《自阆复还汉中次益昌》

最后更新时间:2025-05-02 20:03:37

原文展示:

北首褒斜又几程，
骄云未放十分晴。
马经断栈危无路，
风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊，
吴中菰菜正堪烹。
朱颜渐改功名晚，
击筑悲歌一再行。

白话文翻译：

北边的褒斜山还要走多少路程，
骄阳下的云彩并未完全放晴。
马路被断绝，栈道危险无路可走，
风吹动着枯萎的茅草，发出沙沙的声响。
季子（指季札）身上的貂裘已经破旧，
吴地的菰菜正好可以拿来烹饪。
我的容颜渐渐衰老，功名已是来迟，
弹琴悲歌重复地唱响。

注释:

• 褒斜：古地名，位于今陕西省，指山的名字。
• 骄云：形容阳光强烈的云彩。
• 马经：指马路或马车经过的地方。
• 断栈：指被毁坏的栈道，无法通行。
• 季子：指春秋时期的季札，以高洁的品德闻名。
• 貂裘：用貂皮做的衣服，象征富贵。
• 菰菜：一种水生植物，常用于烹饪。
• 朱颜：红润的脸色，常指年轻的容颜。
• 击筑：弹古琴，古代文人雅士常用此方式表达情感。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的诗作主题广泛，尤其以抒发对国家的忧虑和个人情感而见长，风格豪放激昂。

创作背景:

这首诗创作于陆游晚年，反映了他对时局的感慨和个人命运的思考。身处南宋末期，国力衰弱，陆游对国家的忧虑与个人的愁苦交织在一起，形成了诗中深沉的情感基调。

诗歌鉴赏：

陆游的《自阆复还汉中次益昌》在字句之间蕴含了深厚的历史感和个人情感。诗的开头描绘了北方的褒斜山，暗示了诗人对故国的思念与归属感。虽然“骄云未放十分晴”，体现出诗人对未来的迷茫与不安。

接下来，诗中提到“马经断栈危无路”，展现出行旅路途的艰险与不易，生动地描绘了诗人所处的困境，表达了他内心的彷徨与无奈。“风掠枯茆飒有声”，则以细腻的描写传达出一种孤寂的氛围，加深了诗的情感深度。

“季子貂裘端已弊”一句，象征着时间的流逝与个人理想的破灭，反映了他对年轻时光的追忆与对富贵生活的失落感。而“朱颜渐改功名晚”，则是对自身境遇的深刻反思，表明诗人虽有抱负，却因时运不济而错失良机，内心充满惋惜。

全诗以“击筑悲歌一再行”结束，表达了对人生无常的感慨与对理想追求的执着，展现了陆游深厚的情感底蕴与历史责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北首褒斜又几程：暗示长途跋涉，表达归乡的渴望。
2. 骄云未放十分晴：云层未散，象征内心的困扰。
3. 马经断栈危无路：旅途艰险，象征人生的困境。
4. 风掠枯茆飒有声：风声中的孤独感，渲染气氛。
5. 季子貂裘端已弊：时光流逝，象征荣华的消逝。
6. 吴中菰菜正堪烹：指生活的平淡与现实的无奈。
7. 朱颜渐改功名晚：感叹人生的无常与功名的晚到。
8. 击筑悲歌一再行：表达对人生的感慨与对理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“马经断栈”与“风掠枯茆”，形成对称的意象。
• 比喻：以“朱颜渐改”比喻衰老，深化情感。
• 拟人：风掠茅草，赋予自然以情感，增添诗意。

主题思想:

整首诗围绕人生的无常、理想的破灭与对国家的忧虑，展现了诗人深厚的历史责任感和对个人命运的思考，情感基调沉重而又富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 褒斜：故乡的象征，承载着归属感。
• 马经：旅途的艰辛，象征人生的坎坷。
• 枯茆：象征孤独与衰退。
• 貂裘：象征财富与荣华。
• 菰菜：平淡生活的象征，反映现实的无奈。
• 朱颜：青春的象征，代表着过往的理想与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的《自阆复还汉中次益昌》主要表达了怎样的情感？ A. 乡愁
   B. 爱情
   C. 友情
   D. 失望

2. “马经断栈危无路”中的“断栈”指的是什么？ A. 一种饮食
   B. 交通工具
   C. 被毁坏的道路
   D. 栈房

3. 诗中提到的“季子”指的是哪位历史人物？ A. 孔子
   B. 季札
   C. 孟子
   D. 荀子

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜牧
• 《春望》：杜甫
• 《登高》：杜甫

诗词对比:

• 陆游《自阆复还汉中次益昌》与杜甫《春望》: 两者都表达了对国家命运的忧虑与个人情感的交织，陆游更注重个人的反思，而杜甫则更强调社会的苦难。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代文学作品选》
• 《宋代诗歌研究》