《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》

最后更新时间:2025-06-19 06:31:56

原文展示:

张元干的《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》

关山往岁曾冰裂，
跋马平坡千树雪。
疏枝冷蕊最撩人，
雪后生香微带月。
醉中不数长短亭，
狐裘拥鼻风前醒。
十年丧乱岂记忆，
一见新诗心目惊。
平生公辈真豪友，
意气相投共杯酒。
祇今流落天南端，
怅望中原莫回首。
及身强健频看梅，
此花到眼春光催。
玉人风味正清绝，
但欠雪月相徘徊。
欲访城西寻醉语，
竹篱茅舍知何许。
携壶藉草傥不嗔，
便与此花长作主。

白话文翻译：

在遥远的过去，关山曾经冰裂，
骑马穿过平坦的坡地，千树覆雪。
那稀疏的枝条和冷蕊最是勾人心弦，
雪后散发出的幽香，微微映衬着月光。
醉酒中不计较亭子的长短，
裹着皮裘在风中清醒。
十年的动荡怎能忘记，
一见新诗心中便惊艳。
平生结交的豪杰朋友，
意气相投，共饮美酒。
如今却流落在天南的边缘，
遥望中原，心中感叹不已。
身体强健时常去赏梅，
这花在眼前，春光催人。
那位美人的风韵正清绝，
唯独缺少雪月的相伴。
想要去城西寻觅醉语，
那竹篱茅舍又在何处呢？
携壶酒与草地相依，
愿与此花长久为伴。

注释:

1. 关山：指险峻的山脉。
2. 冰裂：冰层开始破裂，象征春天的来临。
3. 跋马：骑马行走。
4. 冷蕊：寒冷的花蕊，指梅花。
5. 生香：散发出香气。
6. 长短亭：指供人休息的亭子。
7. 狐裘：狐狸皮做的裘衣，冬天保暖的衣物。
8. 丧乱：指社会动荡、战乱。
9. 新诗：指自己创作的诗。
10. 流落天南：形容身处偏远的地方。
11. 竹篱茅舍：简陋的居所，体现诗人对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字景明，号云轩，宋代诗人，以写景抒情著称。他的诗风清新自然，常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗作于动荡的岁月，诗人经历了战争的苦痛，流落他乡，却仍能在春天中寻觅梅花的美好，寄托对友人的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写梅花的美丽与自身的境遇，展现了诗人对自然的热爱以及对人生的感慨。开头以“关山往岁曾冰裂”引入，既描述了自然的变化，也暗示了时间的流逝。随着情感的深入，诗人回忆起曾与豪杰朋友共饮的快乐时光，然而如今却身处偏远之地，感叹时光的无情和战乱的痛苦。诗中对梅花的描写尤为细腻，“疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月”，在寒冷的气候中，梅花却能傲然绽放，展现出一种不屈的精神。

从结构上看，诗人结合了自然景物与个人情感，采用了丰富的意象，使得情感的表达更加生动。整首诗情景交融，情感真挚，既有对过往的追忆，也有对于未来的希望，体现了诗人乐观向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关山往岁曾冰裂：回忆过去的关山，经历了冰裂的时节，象征春天的来临。
2. 跋马平坡千树雪：骑马穿越雪地，描绘出一幅美丽的冬日雪景。
3. 疏枝冷蕊最撩人：稀疏的枝条和寒冷的花蕊，吸引了诗人的目光。
4. 雪后生香微带月：雪后梅花散发出的清香，伴随着微弱的月光，增添了幽雅的气氛。
5. 醉中不数长短亭：醉酒之后，忘却了亭子的长短，表现出对美好时光的陶醉。
6. 狐裘拥鼻风前醒：在寒风中清醒，裹着狐裘，体现出诗人对生活的适应。
7. 十年丧乱岂记忆：经历了十年的动乱，难以忘却。
8. 一见新诗心目惊：看到新诗，心中惊喜，展现了对艺术的热爱。
9. 平生公辈真豪友：一生中交结的朋友都是豪杰，表示对友谊的珍视。
10. 意气相投共杯酒：与志同道合的朋友共饮，体现了深厚的友情。
11. 祇今流落天南端：如今却身处偏远之地，感叹命运的无常。
12. 怅望中原莫回首：望着故乡，却不敢回首，流露出对故土的思念。
13. 及身强健频看梅：身体强健，常去赏梅，寄托了对生活的热爱。
14. 此花到眼春光催：梅花在眼前绽放，春光催人，象征希望。
15. 玉人风味正清绝：美人的风韵清绝，表达对美的向往。
16. 但欠雪月相徘徊：唯独缺少雪月的陪伴，流露出孤独之感。
17. 欲访城西寻醉语：想去城西寻觅醉酒的欢愉。
18. 竹篱茅舍知何许：那竹篱茅舍又在何处，表现出对归属的渴望。
19. 携壶藉草傥不嗔：携带酒壶，坐在草地上，带有一丝洒脱。
20. 便与此花长作主：愿与梅花长久为伴，体现出对自然的依恋。

修辞手法:

1. 比喻：将梅花比作美人，表达对美的追求。
2. 拟人：描绘梅花的美丽，赋予其情感。
3. 对仗：如“雪后生香微带月”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视以及对人生的感慨。诗人不仅在寻找梅花的美丽，更是在寻找一种内心的宁静与归属感。

意象分析:

意象词汇:

1. 梅花：象征坚韧与高洁，寓意着希望与美好。
2. 雪：代表寒冷与孤独，亦是春天的前兆。
3. 月：象征清幽与宁静，增添了诗的意境。
4. 酒：象征友谊与欢愉，体现诗人的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 张元干
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“狐裘”是什么？ A. 一种酒
   B. 一种衣物
   C. 一种花

3. 诗的主题主要是表达什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对春天的期待
   C. 对人生的感慨

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《梅花》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 张元干的《信中》与李白的《月下独酌》，两者都表现了对自然的热爱和对人生的感慨，但张元干更注重细腻的描写，而李白则更倾向于豪放的抒情。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《梅花与梅花诗研究》