《山中月夕》

时间: 2025-04-27 02:06:01

诗句

刘因〔元代〕

满怀幽思自萧萧，况对空山夜正遥。

四壁晴秋霜著色，一天明水月生潮。

歌传岩谷声豪宕，酒泛星河影动摇。

醉里似闻猿鹤语，百年人境有今朝。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 02:06:01

原文展示:

满怀幽思自萧萧，
况对空山夜正遥。
四壁晴秋霜著色，
一天明水月生潮。
歌传岩谷声豪宕，
酒泛星河影动摇。
醉里似闻猿鹤语，
百年人境有今朝。

白话文翻译：

我心中充满幽思，感到孤寂而萧条，
尤其是在这空旷的山中，夜色显得更为遥远。
四周的墙壁在晴朗的秋天被霜染上色彩，
满天的明月照耀着水面，潮水随之涨起。
歌声在岩谷间回荡，声调豪放激昂，
酒意朦胧中，星河的倒影摇曳不定。
醉中似乎听见猿猴和仙鹤的对话，
百年人生境遇，唯有今朝最为珍贵。

注释:

萧萧：形容秋风的声音，或孤寂的样子。
况：更何况，表示加强语气。
空山：指无人山，或指心境的空旷。
著色：染上颜色，通常因霜降而显色。
明水：指清澈的水，月光照在水面上。
生潮：潮水因月光而生起，形象化地描绘了水的波动。
岩谷：山岩与谷地，形容山间的环境。
豪宕：豪放大气，形容歌声。
酒泛：酒意浮动，形容醉意。
猿鹤语：意指自然界的鸟兽之间的对话，象征着人与自然的和谐。
人境：人世间的境遇，指人生。

诗词背景:

作者介绍:

刘因，元代诗人，字子渊，号松隐，生活在元代的政治动荡时期。他的诗风格古朴，常以自然为题材，表达个人情感及对人生的思考。刘因的作品多反映了他对自然的热爱与对人生的沉思。

创作背景:

《山中月夕》创作于一个秋夜，作者独自身处山中，面对明月与寂静的夜空，内心涌起对人生与自然的感悟。这首诗正是他在这种情境中产生的思考与情感的流露，展现了诗人在孤寂中对自我与生命的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《山中月夕》是一首充满情感与哲理的诗作，诗人通过描绘夜晚山中景象，表达了自己的内心感受。开头两句“满怀幽思自萧萧，况对空山夜正遥”，描绘了诗人面临空旷的山夜，内心充满了孤独与思索。此处的“萧萧”不仅是对环境的描写，也是心境的反映。接下来的描写转向外部景象，“四壁晴秋霜著色，一天明水月生潮”，通过自然景观的描写，展现了秋天的清冷与静谧，月光照耀下的水面如潮水般轻轻荡漾，增添了画面的生动感。

中间几句“歌传岩谷声豪宕，酒泛星河影动摇”则描绘了诗人借酒浇愁的情景，歌声与酒意交织，形成了一种轻松而又豪放的氛围。最后两句“醉里似闻猿鹤语，百年人境有今朝”更是将个人的感受升华至人生哲学，尽管醉意朦胧，却似乎听见了大自然的声音，强调了人与自然的和谐以及对当下生活的珍惜。

整首诗在豪放与细腻之间取得了良好的平衡，让人感受到诗人对自然的热爱和对人生的深邃思考。