《答元八遗纱帽》

最后更新时间:2025-05-03 21:36:36

原文展示:

黑纱方帽君边得，
称对山前坐竹床。
唯恐被人偷剪样，
不曾闲戴出书堂。

白话文翻译：

这顶黑纱方帽是你送给我的，
我就在山前坐在竹床上。
我唯恐它被人偷走剪成样子，
所以从未在书堂之外随意佩戴。

注释:

• 黑纱方帽：黑色的纱质方形帽子，古时读书人的服饰。
• 称对：称得上，符合。
• 坐竹床：指坐在用竹子做的床上，表现出一种悠闲的状态。
• 唯恐：唯恐，生怕。
• 剪样：指被人偷走变成样品，表达对帽子珍视的情感。
• 书堂：指书房，学习的地方。

典故解析:

这首诗没有特别明确的典故，但反映了唐代读书人的生活状态与情感。黑纱帽作为读书人的标志，象征着知识与文化。

诗词背景:

作者介绍:

张籍，字子容，号秋水，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以诗歌见长，擅长描写自然风光和个人情感，作品风格清新自然。

创作背景:

这首诗创作于作者与友人间的互动中，表达了他对友人送来的帽子的珍惜之情及对个人物品被偷的忧虑，反映了知识分子在唐代的生活状态。

诗歌鉴赏:

《答元八遗纱帽》是一首清新恬淡的诗，诗中通过对黑纱方帽的描绘，展现了作者对于友谊的珍视和对生活的细腻感受。首句“黑纱方帽君边得”直截了当地交代了帽子的来源，体现了友人之间的情谊。接下来的“称对山前坐竹床”则描绘了作者宁静的生活场景，山前的竹床给人一种悠闲自得的感觉，与帽子的沉重感形成对比，突显了诗人的清新气质。

而“唯恐被人偷剪样”则流露出一种珍惜和担忧，帽子不仅是友人的赠予，更是承载了情感的物品，诗人对其的珍视可见一斑。最后一句“不曾闲戴出书堂”说明诗人对于书生身份的认同，帽子虽好，但在学习的环境中更要专注于书本，不轻易展露。

整首诗通过简单的日常描写，深刻地表达了人际间的温情和对物品的珍惜，展现了唐代文人的生活风貌。

诗词解析:

逐句解析:

• 黑纱方帽君边得：帽子是你送来的，表明了亲密关系。
• 称对山前坐竹床：描绘出作者的生活环境，平和而安逸。
• 唯恐被人偷剪样：表达了对帽子的重视，生怕被人窃取。
• 不曾闲戴出书堂：强调了作者的学习态度，帽子虽美，但不影响学习。

修辞手法:

• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 比喻：通过帽子象征友谊和知识。

主题思想:

诗歌通过描写一顶帽子，表达了诗人对友谊的珍视和对学习的执着。展现了唐代士人的高洁情怀和生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 黑纱帽：象征知识与身份。
• 山前：宁静的环境，代表心境的平和。
• 竹床：自然与简朴，体现生活的清雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的帽子是什么颜色的？

   • A. 白色
   • B. 黑色
   • C. 红色
   • D. 蓝色

2. 诗人为何不在书堂之外佩戴帽子？

   • A. 因为帽子太贵
   • B. 因为帽子怕被偷
   • C. 因为不喜欢
   • D. 因为不合适

3. 诗人所坐的床是什么材质的？

   • A. 木头
   • B. 塑料
   • C. 竹子
   • D. 石头

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，张籍的这首诗更关注个人物品的情感，而王维则倾向于描绘自然景观与内心的宁静。两者都表现了唐代诗人对生活的思考与感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》

以上内容希望能帮助你更好地理解《答元八遗纱帽》这首诗的深意与背景。