《溪行逢雨与柳中庸》

最后更新时间:2025-06-12 14:04:19

原文展示:

日落众山昏，萧萧暮雨繁。那堪两处宿，共听一声猿。

白话文翻译：

太阳落下，群山笼罩在昏暗的暮色中，细雨纷纷洒洒，增添了几分凄凉。两处栖宿，难得相聚，唯有共同聆听那一声猿鸣。

注释:

• 日落：太阳下山。
• 众山昏：众多山峦笼罩在昏暗的光线中。
• 萧萧：形容雨声细微而清冷。
• 暮雨繁：傍晚时分，雨下得很大。
• 那堪：怎能承受。
• 两处宿：指在两个不同的地方过夜。
• 共听一声猿：一起听到一声猿啼。

典故解析:

“猿鸣”在古代诗词中常用来表达孤独与哀愁，猿猴的叫声在寂静的山林中回响，给人以凄凉的感觉。此处的“猿”也可联想为隐士或孤独者的象征，突出诗人内心的孤独与对自然的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

李端（约734年－约788年），唐代诗人，字廷甫，号志道，广平人。他的作品多描绘山水景色，语言清新，情感真挚，尤其擅长写景抒情的诗歌。

创作背景:

本诗写于李端游历山水时的感受，正值黄昏时分，正好遇上细雨，诗人借景抒情，表达了对自然的敏感和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以简练的语言描绘了黄昏时分的自然景象，展现了诗人对环境的细腻观察和深刻思考。第一句“日落众山昏”，形象地描绘出日暮时分，山峰隐没在昏暗的光线中，营造出一种宁静而略显沉重的氛围。接着用“萧萧暮雨繁”描写了细雨缠绵的景象，给人以清冷、孤寂的感受。两处栖宿的意象，暗示了人与人之间的情感联系，也体现了诗人在自然中感受到的孤独。最后一句“共听一声猿”则将诗的情感推向高潮，猿鸣的声音在寂静的山林中回荡，似乎在诉说着诗人内心的孤独与渴望。整首诗在描绘自然景色的同时，流露出一种淡淡的忧伤，体现了诗人对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日落众山昏：描绘了日落时分群山的暗淡，营造出一种宁静、沉默的氛围。
2. 萧萧暮雨繁：通过雨声增强了环境的孤寂感，细雨纷飞的意象反映出诗人的感受。
3. 那堪两处宿：表达了对这种孤独境地的无奈，显示出人与人之间的距离感。
4. 共听一声猿：最后的猿鸣则成为了诗的情感核心，孤独的啼鸣引发了诗人的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：未直接使用，但“猿鸣”作为孤独的象征，传达出深层情感。
• 拟人：通过“萧萧”表现雨的细腻，赋予自然以情感。
• 对仗：如“日落”和“暮雨”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人面对自然时的孤独感与对生命的思考，展现了人与自然的关系，以及对情感的渴望和对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 日落：象征着结束、消逝，反映时间的流逝。
• 山：代表自然的伟岸与沉默，也象征着诗人的内心世界。
• 雨：象征着忧伤、孤独，增强了氛围的凄凉。
• 猿鸣：孤独的象征，强调情感的深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 李端
   C. 王维
   D. 杜甫

2. 诗中“萧萧暮雨繁”中的“萧萧”用来形容什么？ A. 雨声细微
   B. 风声低沉
   C. 山影幽暗
   D. 猿鸣凄厉

3. 诗中提到的“猿”象征什么？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 自由
   D. 富饶

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛头》

诗词对比:

李白的《夜泊牛头》中也有对自然景色的描绘，表现出诗人内心的孤独与思索。与李端的《溪行逢雨与柳中庸》相比，李白的作品更加豪放，而李端则更显细腻与感性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》