《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝见》

最后更新时间:2025-05-02 10:45:58

原文展示:

忆昨携儿寄小轩，
儿今何在小轩存。
唤爹若有褰裳语，
恋母犹多泪席痕。
两树桃花飞痛血，
一山松影护游魂。
销凝良久忽如见，
我与同归家处村。

白话文翻译：

回想昨天我带着儿子寄居在小轩，
如今儿子何在，小轩依旧存在。
如果唤爹，是否会有褰裳的言语？
对母亲的思念，泪水依旧留下席上的痕迹。
两棵桃花飞舞，如同血泪般痛苦，
一座山的松影庇护着游荡的灵魂。
凝视良久，恍若见到，
我与他共同回归故乡的小村庄。

注释:

• 褰裳：指轻轻掀起衣裳，这里可能隐喻儿子的呼唤。
• 泪席痕：泪水留下的痕迹，表达对母亲的思念。
• 桃花：象征美好与伤痛，飞舞的桃花可能暗示离别的痛苦。
• 松影：松树的影子，象征着庇护与安宁。

典故解析:

• 桃花：在中国古代文学中，桃花常常象征着爱情、美好和短暂的生命。这里可以理解为对往昔美好时光的怀念。
• 松树：松树象征长寿和坚韧，给游魂提供庇护，反映出一种对逝去生命的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，生平事迹不详，诗风多以细腻情感和自然景色为主。

创作背景:

这首诗写于作者对家乡的怀念，尤其是对已逝亲人的思念。诗中通过对儿子和母亲的思念，展现了家庭的温情和人对故土的依恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘，展现了作者对家庭、亲情的深刻思考。开篇以“忆昨”引入，展示了作者对过去的怀念，带着儿子在小轩的日子，似乎是温暖和幸福的象征。然而，随着“儿今何在”的发问，诗人对时光流逝的无奈与对儿子的思念浮现而出。接下来的“唤爹若有褰裳语”，不仅表达了对父亲的怀念，也暗示了对家族传承的期盼。

诗中“泪席痕”更是直接表达了对母亲的深情，泪水留下的痕迹道出了一种无法释怀的痛苦。后面两句中，桃花与松影的意象交错，桃花的美丽与痛苦形成鲜明对比，松影则传达出一种安静的庇护感，似乎在诉说着对逝去亲人的无尽思念。

最后两句“销凝良久忽如见，我与同归家处村”，突显了对故乡的归属感和对逝去时光的追忆，仿佛在瞬间又重回那个温暖的家。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，深刻地表达了作者对亲情的怀念与对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昨携儿寄小轩：回忆起昨天带着儿子在小轩居住的情景，表达了温馨的家庭生活。
2. 儿今何在小轩存：如今儿子不知身在何处，小轩依旧存在，流露出思念之情。
3. 唤爹若有褰裳语：唤父亲的话是否会带来温暖的回忆，体现对父亲的思念。
4. 恋母犹多泪席痕：对母亲的思念让人泪流满面，留下痕迹，表现出深切的情感。
5. 两树桃花飞痛血：桃花的飞舞如同痛苦的血泪，象征着美好而又短暂的生命。
6. 一山松影护游魂：松树的影子保护着游荡的灵魂，传递出一种对逝者的怀念。
7. 销凝良久忽如见：凝视良久，恍如看到，暗示时间的流逝与记忆的重现。
8. 我与同归家处村：与儿子一起回归故乡，表达了对家乡的向往和归属感。

修辞手法:

• 比喻：将桃花比作痛苦的血，增强了情感的冲击力。
• 拟人：松影被赋予了保护的功能，体现了对逝者的关怀。
• 对仗：诗中每两句之间存在对称的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对家庭、亲情的思考与怀念，表达了对于逝去时光的追忆和对故乡的眷恋，展现了人们在面对生活变迁时的无奈与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征美好与短暂，代表着对往昔的怀念与生命的脆弱。
• 松影：象征庇护与安宁，代表着对逝去亲人的怀念和对故乡的依恋。
• 泪席痕：象征思念与痛苦，表达了对母亲的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“小轩”指的是什么？ a) 一个地方
   b) 一种情感
   c) 一棵树

2. “泪席痕”表达了作者对谁的思念？ a) 父亲
   b) 母亲
   c) 儿子

3. 诗中的桃花象征了什么？ a) 爱情
   b) 痛苦
   c) 美好与短暂

答案：

1. a) 一个地方
2. b) 母亲
3. c) 美好与短暂

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较陈著的《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝见》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对故乡的思念，但杜甫更多的是对动乱与苦难的忧虑，而陈著则更侧重于对亲情的怀念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》