《出涌金门》

最后更新时间:2025-05-07 18:23:33

原文展示:

出涌金门一黯然，
初来犹是绍兴前。
都人百万今谁在，
惟有西湖似昔年。

白话文翻译：

在金门出海的那一刻，我感到心情沉重，
初来时依然是绍兴的景象。
如今万千都人中，谁还在此地？
唯有西湖仍旧如往年的模样。

注释:

字词注释：

• 出涌：指从金门出海，金门是指金门海峡。
• 黯然：心情沉重，抑郁。
• 绍兴：指绍兴年间，陆游生活的时代背景。
• 都人：指城市中的人们。
• 西湖：著名的湖泊，象征美丽与宁静。

典故解析：

• 金门：金门海峡，象征着出征与归来，暗示作者对家国的思念。
• 绍兴：陆游生活的时期，此处提及显示了对过往的怀念。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他的诗歌多以爱国主义为主题，深受后人喜爱。

创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值国家多次遭外敌入侵之际。陆游在长年征战后回到故乡，满怀忧国之情，感慨家国和个人的变迁。

诗歌鉴赏：

《出涌金门》表现了陆游在离开故乡金门时的复杂心情。首句的“黯然”道出了他对故土的深切怀念和对时局的忧虑。金门不仅是地理的象征，更是他心灵的寄托。随着诗的推进，陆游回忆起绍兴时期的繁华，形成了鲜明的对比，突显了他对社会变动的无奈与悲哀。

“都人百万今谁在”一语，体现了他对人事沧桑的深刻感悟，百万人中难觅昔日的人情冷暖，表达了他对现实的失望和对往昔的怀念。而最后一句“惟有西湖似昔年”，则展现出西湖的恒久与美好，虽然人事已非，但自然依然如故，给人以一种安慰。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也反映了陆游对历史与现实的思考，具有强烈的哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出涌金门一黯然：出海时心情沉重。
2. 初来犹是绍兴前：回到故乡，仿佛延续着绍兴年间的记忆。
3. 都人百万今谁在：如今城市中曾经繁华的身影已难寻。
4. 惟有西湖似昔年：只有西湖的美景依旧，令人感慨。

修辞手法：

• 对比：通过昔日的繁华与现在的凋零进行对比，突显时光流逝的无情。
• 拟人：给西湖赋予了情感，表达了对时间的感慨。

主题思想： 整首诗通过对故乡金门的思念，表现了诗人对历史的追忆、对现实的失望，以及对自然恒久之美的珍视，展现了深沉的爱国情怀和对时光流逝的哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 金门：象征家国和故乡的思念。
• 西湖：代表自然的美好与恒常，给予人们心灵的慰藉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金门”象征着什么？
   A. 戏水的地方
   B. 故乡与思念
   C. 战斗的场所

2. 诗人对“都人百万”的感慨体现了什么？
   A. 对繁华的渴望
   B. 对人事无常的失落
   C. 对未来的希望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 陆游与杜甫都表现了对国家和人民的深切关怀，但陆游更强调个人的忧愁与思念，而杜甫则更多地关注国家的动荡和人民的疾苦。两者在时代背景与情感表达上各有千秋，形成了中国古典诗歌中对家国情怀的不同诠释。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古诗词解读与鉴赏》