《赠别空公》

时间: 2026-09-28 20:30:13

诗句

马戴〔唐代〕

云门秋却入，微径久无人。

后夜中峰月，空林百衲身。

寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。

履迹谁相见，松风扫石尘。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 20:30:13

原文展示:

赠别空公
云门秋却入，微径久无人。
后夜中峰月，空林百衲身。
寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新。
履迹谁相见，松风扫石尘。

白话文翻译：

在云门山，秋天已经悄然来临，细微的小路上很久没有人来往。夜深人静时，山峰上的月光照亮了空旷的树林，仿佛百衲衣的身影在此游荡。寂寥的寒磬声已经消失，洗手漱口的瀑泉显得格外清新。走过的足迹又有谁能相见呢？只有松风轻轻地拂去石上的尘埃。

注释:

云门：指云门山，常用以指代隐居或高洁之地。
微径：指小路，形容其细小和冷清。
百衲身：指修行者的身影，百衲衣是僧人所穿的衣服，象征清贫和寂寞。
寒磬：指寒冷的磬声，磬是一种乐器，常用于寺庙中，寓意寂寥。
盥漱：指洗手漱口，形象描绘出清新自然的环境。
松风扫石尘：松树的风吹拂着石头上的尘土，象征着一种清静与超脱。

诗词背景:

作者介绍：马戴，唐代诗人，生于公元710年，卒年不详，字子玉，号孤云。他以山水田园诗著称，善于描绘自然风光和隐逸生活，作品多表达对自然的热爱与对世事的淡泊。
创作背景：此诗作于马戴隐居生活时期，反映了他对隐逸生活的向往，以及对友人的赠别之情，传达出一种淡淡的忧伤与对自然的礼赞。

诗歌鉴赏：

《赠别空公》是马戴抒发隐逸情怀的一首佳作。整首诗以优美的自然景象为背景，表达了诗人与友人分别时的孤寂与惆怅。开篇的“云门秋却入”便暗示了时间的流逝，秋天的来临象征着生命的无常与离别的伤感。接着，诗人描绘了清冷的小径，突显出环境的寂寥。月光、空林等意象让人感受到一种遥远和孤独，仿佛在说，人与人之间的相遇是多么的难得。

“寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新”两句，既有对过去的缅怀，又有对新生的期待，表现出一种内心的平静和淡然。最后两句“履迹谁相见，松风扫石尘”，更是将情感推向高潮，表达了对友人再见的渴望与无奈，松风轻扫尘土，象征着时间的流逝，也暗示着人与人之间的缘分易逝。整首诗虽蕴含离别之情，却又透出一种对自然的深切热爱和对隐逸生活的向往，交织成一种淡淡的忧伤与清新。

诗词解析:

逐句解析：
1. 云门秋却入：云门山的秋天渐渐降临，意味着时光的流逝。
2. 微径久无人：小路上已久无人迹，渲染出一种冷清与孤独。
3. 后夜中峰月：深夜中，山峰上明亮的月光洒下，营造出一种宁静的氛围。
4. 空林百衲身：空旷的树林中隐约可见修行者的身影，象征着隐逸和超脱。
5. 寂寥寒磬尽：寂静寒冷的磬声已然消失，暗示着孤独的境地。
6. 盥漱瀑泉新：清新的瀑泉声如同洗涤心灵，给人一种清新的感受。
7. 履迹谁相见：走过的足迹，已无人相见，暗示着人与人之间的疏离。
8. 松风扫石尘：松风轻扫石上的尘土，象征着超然与释然。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的到来比作人心的孤寂。
- 拟人：松风似乎在清扫尘埃，赋予自然以生命。
- 对仗：如“寂寥寒磬尽，盥漱瀑泉新”，形成和谐的音韵美。
主题思想：整首诗的中心思想是对隐逸生活的向往以及对友人离别的感伤，表现出一种淡泊明志的情怀，以及对大自然的热爱与敬畏。