《减字木兰花（太守移具饯行县偶作）》

最后更新时间:2026-04-15 17:33:45

原文展示

减字木兰花（太守移具饯行县偶作） ——洪适 〔宋代〕

使君情素。念我明朝行县去。 一醉相留。和气欢声到小楼。 暂时南北。莫唱渭城朝雨曲。 此去农郊。收拾童儿五衤夸谣。

白话文翻译

这首词表达了作者对即将离别的朋友的依依不舍之情。使君（县太守）对我深情厚谊，想到明天我就要去县里了。我们不如痛痛快快地喝一杯，欢声笑语传到小楼上。暂时的离别，不必再唱“渭城朝雨”的悲歌。这次离去，我将回到乡村，带回童儿们的玩耍和嬉戏的歌谣。

注释

• 使君：指县太守，表示尊称。
• 情素：真挚的感情。
• 一醉相留：痛快地喝酒，留住彼此的情谊。
• 和气欢声：和气的笑声，指愉快的气氛。
• 渭城朝雨曲：引用古诗中描绘离别的情景，表达离别的忧伤。
• 农郊：乡村的郊野。

诗词背景

作者介绍

洪适，字仲明，号小园，宋代诗人，生活在南宋时期。洪适以诗词见长，作品多反映士人生活及对社会的思考，风格清新洒脱，情感真挚。他的诗作常以对自然和人情的细腻观察而著称。

创作背景

本诗写于作者即将离开县城之际，饯行之时，表达了对友人的不舍与珍重。通过饮酒欢聚的方式，展现了士人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏

这首词通过简洁的语言与生动的意象，体现了离别时的情感纠葛。开篇便以“使君情素”引入，直接点明了主题，表达了对友人的真挚感情。接着用“一醉相留”的提议，将离别的情绪转化为欢聚的理由，显示出作者豁达的性情。在描写欢声笑语时，词中提到“小楼”，使得场景更加生动，营造了一个温馨而愉悦的气氛。

“暂时南北”一句，既是对离别的感慨，也是对未来重聚的期盼，表现出一种积极向上的态度。最后以“此去农郊”结束，展现了对乡村生活的向往，同时也隐含着对于简单快乐的追求。整首词在离别的背景下，流露出浓厚的友情和对生活的热爱，既含蓄又真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 使君情素：开篇称呼使君，表明对其深厚情感的重视。
2. 念我明朝行县去：表达了即将离别的心情。
3. 一醉相留：提议通过饮酒来延续友谊。
4. 和气欢声到小楼：描绘饮酒时的欢快场景。
5. 暂时南北：暗示离别的距离，强调离别的暂时性。
6. 莫唱渭城朝雨曲：对离别忧伤情歌的拒绝，表达积极态度。
7. 此去农郊：提到回归乡间，表达对乡村生活的向往。
8. 收拾童儿五衤夸谣：希望带回儿时的歌谣，象征纯真与快乐。

修辞手法

• 比喻：通过“和气欢声”比喻温馨的情感氛围。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了音韵美。
• 排比：通过短句的重复，增强情感的表达。

主题思想

整首诗的主题在于珍惜友谊与对未来的美好期待。通过离别的场景，展现作者对友情的珍视，以及对生活的乐观态度。

意象分析

意象词汇

• 小楼：象征着温暖的友谊和欢聚的场所。
• 南北：象征着离别的距离与思念。
• 农郊：象征着简单与纯朴的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“使君”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 县太守
   • C. 诗人自己
   • D. 乡民

2. “一醉相留”中的“醉”主要表达了什么情感？

   • A. 酗酒
   • B. 欢聚
   • C. 忧伤
   • D. 叹息

3. 诗中拒绝唱“渭城朝雨曲”的原因是什么？

   • A. 不想伤感
   • B. 想高歌
   • C. 不喜欢
   • D. 忘记歌词

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《赠友人》——温庭筠

诗词对比

• 李白的《送友人》：同样表达离别的情感，但更为豪放洒脱，强调友情的永恒。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：通过具体的地理背景，描绘了友情与离别的沉重感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词》

以上内容希望能帮助读者更好地理解与欣赏《减字木兰花》。