《花心动（偶居杭州七宝山国清寺冬夜作）》

最后更新时间:2025-04-26 19:12:33

原文展示

花心动（偶居杭州七宝山国清寺冬夜作）
作者：赵鼎 〔宋代〕

江月初升，听悲风萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱阳春白雪。
但遐想穷年坐对，断编遗册。
西北欃枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉胆海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴看人颜色。
更何似归欤枕流漱石。

白话文翻译

月光初升在江面上，我听着悲风萧瑟，满山的树叶渐渐凋零。
夜色已经很深，酒也喝尽了，火光渐冷，灯光黯淡，我该如何缓解这千丝万缕的愁思呢？
古琴发出三声叹息，朱弦也已断绝，和谁一起唱那阳春白雪的曲子呢？
我只能遥想在这穷年的冬夜，独自对着那些残破的书册。
西北的战火仍未熄灭，
千万乡关，梦中遥望吴越的故乡。
我感慨少年时的豪情，纵横风流，心胸开阔。
老来身世却如同一片疏篷，忍不住憔悴地看着他人的神色。
更何况归去如同枕水而眠，漱石而清。

注释

• 江月：指江面上的明月。
• 悲风萧瑟：形容风声凄凉，景物萧条。
• 奈此愁怀千结：如何能够解开心中千般愁苦。
• 绿琴三叹：古琴发出三声叹息。
• 朱弦绝：朱色的琴弦断了。
• 阳春白雪：古代诗词比喻高雅的音乐或诗歌。
• 西北欃枪：指北方的战争尚未平息。
• 横槊风流：形容年轻时的豪情壮志。
• 疏篷底：形容老来身世如同破旧的篷布。

诗词背景

作者介绍：赵鼎，字希周，号纡庵，宋代著名词人，与李清照并称。赵鼎的作品多表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱，其作品风格清新婉约，感情真挚。

创作背景：这首诗作于冬夜，赵鼎在国清寺独处，感受到冬夜的寂寥与内心的忧愁，结合个人的经历与对故乡的思念，写下了这首充满感慨的诗。

诗歌鉴赏

《花心动》是一首充满抒情的诗，展现了赵鼎在寒冷冬夜独处时的情感波动。诗的开头，以“江月初升”引入，营造出一种清冷而孤寂的氛围，配合“悲风萧瑟”的描绘，使人感受到自然的萧条与内心的忧愁。接着，诗人借酒消愁，然而“酒阑火冷”，不仅饮酒的乐趣消失，连带着内心的愁苦愈发明显。

“绿琴三叹朱弦绝”的意象，不仅传达出对音乐的向往，也象征着与人交流的隔绝与孤独。诗人自问与谁共唱“阳春白雪”，表现了对高雅艺术的渴望与现实的失落。后半部分，诗人回忆少年时的豪情壮志，感慨对比，却发现如今已是“老来身世疏篷底”，此时的无奈与憔悴，使得整首诗的情感更加沉重。

整首诗通过自然景象与个人情感的交织，反映了作者对过往的追忆与对现实的无奈，体现了宋代文人对人生的深刻思考与情感的细腻表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 江月初升，听悲风萧瑟满山零叶：月光上升，听到山中悲风，叶子纷纷飘落，描绘出凄凉的冬景。
2. 夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结：夜已深，酒喝光了，火光冷却，灯光微弱，表达内心愁苦无法解脱。
3. 绿琴三叹朱弦绝，与谁唱阳春白雪：古琴叹息，琴弦断了，想与谁共唱高雅的音乐，展现孤独感。
4. 但遐想穷年坐对，断编遗册：只能想象着自己孤独地对坐，面对着残破的书册，感到无奈。
5. 西北欃枪未灭：北方的战斗仍在继续，暗示着动荡的时代。
6. 千万乡关，梦遥吴越：对故乡的思念，乡关遥远，梦中向往。
7. 慨念少年，横槊风流，醉胆海涵天阔：回忆青年时代的豪情，心胸开阔。
8. 老来身世疏篷底，忍憔悴看人颜色：年老时身世如同破篷，忍不住感到憔悴。
9. 更何似归欤枕流漱石：更何况归去如同枕水而眠，象征着对归属感的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作江水，流淌不息。
• 拟人：将琴声赋予情感，表现出音乐的孤寂。
• 对仗：如“酒阑火冷”与“奈此愁怀”，形成对照。

主题思想：整首诗表达了对人生的感慨、对故乡的思念，以及对过往青春的怀念，体现出深沉的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 江月：象征清冷与孤寂。
• 悲风：传达内心的忧愁。
• 绿琴：代表艺术与情感的寄托。
• 乡关：故乡的思念与归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江月”是指什么？
   A. 江水的波涛
   B. 江面上的明月
   C. 江边的树木
   答案：B

2. “绿琴三叹朱弦绝”中的“朱弦”指的是？
   A. 琴的颜色
   B. 琴的制造材料
   C. 琴弦的断裂
   答案：C

3. 诗中“老来身世疏篷底”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对年老无奈的感慨
   C. 对青春的怀念
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将赵鼎的《花心动》与李白的《夜泊牛津》进行对比，前者更多地反映了内心的孤独与对故乡的思念，而后者则表现了对自然美的感悟与对人生短暂的感慨。两首诗都是在特定环境下的深思，但情感基调有所不同，赵鼎更偏向于忧愁，而李白则流露出一种豪情与洒脱。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐宋词选》

以上内容可以帮助读者更全面地理解和欣赏《花心动》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。