《唐多令同晋贤泛舟》

时间: 2026-09-30 02:06:03

诗句

曹溶〔明代〕

凫阵起前汀，横斜尚有亭。

信兰桡、径指南屏。

欲踏凤凰山下路，金粉迹，已零星。

渔唱最堪听，相邀倒玉瓶。

问夷光、何似湘灵。

若使天公笺可上，先乞取，六朝青。

意思解释

最后更新时间:2026-09-30 02:06:03

唐多令同晋贤泛舟

作者: 曹溶〔明代〕

原文展示:

凫阵起前汀，横斜尚有亭。
信兰桡径指南屏。
欲踏凤凰山下路，金粉迹，已零星。
渔唱最堪听，相邀倒玉瓶。
问夷光何似湘灵。
若使天公笺可上，先乞取，六朝青。

白话文翻译：

在湖边，鸭群起飞，前面是沙滩，斜着有亭子。
我轻轻划着兰桡，朝着南面的小屏风。
想去凤凰山下的路，金色的粉迹，已经零星散落。
渔歌最动听，邀请我倒一壶美酒。
我问夷光（夷则、夷光）与湘灵（湘江的灵秀）相比，如何呢？
如果天公能写信，我首先请求取来六朝的青睐。

注释:

凫阵：指一群鸭子。
前汀：前面的沙滩。
信兰桡：轻轻地划着兰色的桨。
凤凰山：传说中凤凰栖息的山，象征美好。
金粉迹：金色的粉末，可能指美丽的景致或传说中的踪迹。
渔唱：渔夫的歌唱。
夷光、湘灵：都是美丽的女子，夷光是古代美女，湘灵则与湘江有关。
六朝青：指六朝时期的风华，象征着美好的事物。

诗词背景:

作者介绍：曹溶，明代诗人，以清丽的诗风著称。其诗作多描绘自然景色和人文情怀，常有哲理思考。

创作背景：此诗作于与友人泛舟之际，表达了诗人与友人共游的悠然心境，及对美好景色和生活的向往。

诗歌鉴赏：

《唐多令同晋贤泛舟》是曹溶的一首词作，展现了诗人与友人在自然环境中的闲适生活。词中描绘的湖泊、沙滩、亭子，营造出一种宁静和谐的氛围。通过“凫阵起前汀”的开头，读者能立刻感受到生动的自然景象，鸭子飞起，水波荡漾，画面鲜活。接着，诗人用“信兰桡径指南屏”描绘了划船前行的情景，船桨轻轻划动，向南面的屏风方向驶去，传达出一种悠然自得的心情。

在诗的后半部分，诗人不仅描绘自然景色，还融入了人情味。渔歌动听，酒邀相伴，展现了人与人之间的友好情谊。最后的对比“夷光何似湘灵”，不仅在问美丽女子的风采，更在表达诗人对美好生活的向往和追求。全词流畅自然，情景交融，具有浓厚的文人气息，展现了明代文人追求闲适生活的情怀。

诗词解析：

逐句解析：
1. "凫阵起前汀"：描绘鸭子在沙滩附近飞起，生动的自然图景。
2. "横斜尚有亭"：沙滩上斜着亭子，增添了景色的趣味。
3. "信兰桡径指南屏"：划桨轻快，向着南方的屏风而行，表达出轻松愉悦的心情。
4. "欲踏凤凰山下路"：表达出想要去美丽的凤凰山下游玩的愿望。
5. "金粉迹，已零星"：提及美丽的痕迹，可能暗指自然的美好或历史的遗留。
6. "渔唱最堪听，相邀倒玉瓶"：渔夫的歌声动听，邀请朋友一同享酒，这里显现出友谊的温暖。
7. "问夷光何似湘灵"：询问美人之间的比较，表现出对美的追求。
8. "若使天公笺可上，先乞取，六朝青"：希望能够得到美好的事物，体现出对过去繁华的向往。
修辞手法：本词运用了比喻、拟人等修辞手法，如“渔唱最堪听”中的“唱”被赋予了动人的情感，营造出轻松愉悦的氛围。
主题思想：整首词表达了诗人对自然美的热爱、对友谊的珍视以及对美好生活的向往，情感真挚而自然。