《声声慢 饮海棠春，旧为藩垣五百梅花馆，许子莼方伯觞咏地也，今子莼下世久矣》

最后更新时间:2025-05-05 20:15:39

原文展示

《声声慢》 饮海棠春，旧为藩垣五百梅花馆，
许子莼方伯觞咏地也，今子莼下世久矣。
红薇馆旧，碧草池荒，当年此地开藩。
一寸沧桑，杯中照影谁看。
题海棠香国，酒旂风蝶去蜂还。
闲行遍，剩梅花几树，泪溅铜仙。
展尽黄图三辅，并颐和零落，还吊承宣。
厮养才人，寻香一例朱兰。
分曹旧日赌胜，忍重过丁卯桥边。
聊同醉，问西川谁拜杜鹃。

白话文翻译

在海棠盛开的春天，昔日的梅花馆如今已成旧址，
许子莼（许浑）曾在这里吟咏，然而他早已去世很久。
红薇馆依然在，草池却已荒芜，
当年这里是开藩的地方。
岁月如梭，杯中映出的影子又有谁来欣赏？
题写着海棠香国的地方，酒旗随风而动，蝴蝶飞去蜜蜂归来。
闲逛至此，只剩下几棵梅树，泪水洒落在铜仙上。
翻开三辅的黄图，颐和园的景色凋零，仍在怀念承宣。
养育才子，寻香则是一例朱兰。
往日分曹赌胜，忍不住在丁卯桥边重温旧梦。
聊一同醉酒，问西川谁来拜访杜鹃花？

注释

• 海棠：一种花，象征春天和美丽。
• 梅花馆：指与梅花有关的地方，代表过去的美好时光。
• 许子莼：指唐代诗人许浑，诗人借此表达对过去的怀念。
• 铜仙：指古代的酒器，象征饮酒的场合。
• 三辅：指古代的三大地区，代表历史的广阔和沧桑。
• 朱兰：一种香草，象征寻觅和追求美好。
• 丁卯桥：象征旧日的回忆与追寻。

诗词背景

作者介绍：邓潜，近代诗人，擅长古诗词，作品多表现对历史和人生的思考，风格细腻、情感深邃。

创作背景：此诗创作于对往昔的追忆中，表达了对曾经盛况的怀念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《声声慢》通过对海棠、梅花等意象的描绘，巧妙地表达了诗人对往昔的回忆与对时光流逝的感慨。诗中“饮海棠春”引入春天的生机，接着通过“红薇馆旧，碧草池荒”的对比，展现了昔日的繁华与今日的荒凉。诗人以许子莼为引，暗示了时间的无情，令人唏嘘。

整首诗在意象的运用上极具层次，既有自然景物的描写，也有对人情世故的感慨。特别是在“泪溅铜仙”的意象中，情感的细腻愈发显现，使人感受到一种深刻的孤独与失落。

诗的末尾“问西川谁拜杜鹃”则通过对杜鹃的提问，传达了对友人的思念和对生命的珍惜。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对过往的深刻反思与对未来的期许。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 饮海棠春：象征春天的生机与活力，暗示诗人饮酒赏春。
  • 旧为藩垣五百梅花馆：提到梅花馆，象征过去的美好时光。
  • 一寸沧桑：强调时间的流逝与对比。
  • 泪溅铜仙：情感的流露，表达对往昔的怀念。
  • 问西川谁拜杜鹃：询问友人，表达思念与对生活的感悟。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“泪溅铜仙”比喻对过去的情感。
  • 对仗：整首诗在句式上有对称之美，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对往昔的怀念、对时间的感慨，以及对生命中美好事物的追求。

意象分析

• 海棠：象征春天的美丽与新生。
• 梅花：象征坚韧与高洁，暗示过去的辉煌。
• 铜仙：象征饮酒的场合，代表对美好时光的追忆。
• 朱兰：象征对美好的追寻与珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

2. “泪溅铜仙”中的“铜仙”指的是什么？

   • A. 一种酒器
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器

3. 诗中提到的许子莼是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 许浑

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 杜甫《春夜喜雨》：同样表达了对时节的感慨，但更侧重于自然景象的描绘。
• 李清照《如梦令》：通过细腻的情感描绘，展现了对逝去时光的怀念。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》