《疏影•入花丛抓鬓》

时间: 2025-05-07 16:34:21

诗句

董以宁〔明代〕

红凭绿映。

正蜂差蝶敕，同引游兴。

早起梳头，好注兰膏，新妆自看鬟影。

相携女伴寻香去，还再顾、菱花小镜。

踏青苔、香印留痕，惯向花阴僻径。

懊恨花梢无状，一枝低亚处，偏近珠领。

欲倩东君，诉与花神，小立碧梧金井。

前头姊妹都回望，闻娇唤、几声低应。

待行行、重觅遗钗，更向曲阑閒凭。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 16:34:21

原文展示:

疏影•入花丛抓鬓
作者: 董以宁〔明代〕

红凭绿映。正蜂差蝶敕，同引游兴。
早起梳头，好注兰膏，新妆自看鬟影。
相携女伴寻香去，还再顾菱花小镜。
踏青苔香印留痕，惯向花阴僻径。
懊恨花梢无状，一枝低亚处，偏近珠领。
欲倩东君，诉与花神，小立碧梧金井。
前头姊妹都回望，闻娇唤几声低应。
待行行重觅遗钗，更向曲阑閒凭。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在花丛中游玩的情景。诗的开头，红花与绿叶相衬，蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，引发游玩的兴致。她早晨梳理头发，细心涂抹兰膏，打扮得美丽动人，自己在镜中欣赏发髻的倒影。她和女伴一起寻香而去，又不时回头照顾菱花镜子。她走在青苔上，留下香气的印记，习惯于在花阴的小径中游玩。她懊恼花梢的娇嫩，恰好低垂的枝条偏偏靠近自己的珠领。她想请东君（春天的神）向花神诉说自己的心事，站在碧梧树下，靠近金色的井边。前面的姐妹们回头相望，听见她娇柔的呼唤低声回应。待她继续寻觅丢失的发钗，更是向曲阑静静倚靠，期待再次相聚。

注释:

疏影：可理解为花影或树影，形容细腻的景致。
兰膏：一种香料，通常是用来涂抹头发的，象征着女子的妆扮。
菱花小镜：指水中倒影或小巧的镜子，寓意女子自赏之美。
青苔：生长在阴湿环境中的植物，象征春天的气息。
东君：春天的神，常被视为春天万物复苏的象征。
碧梧金井：描绘了优雅的环境，营造出诗中的氛围。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代女诗人，擅长描绘女性生活与情感，作品多以清新自然的风格著称。
创作背景：该诗可能是在春日游玩时创作，反映了当时社会女性的生活状态与审美情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春日游玩的女子，展现了她们的青春活力与生活情趣。整首诗以花、蝶、镜子等意象，构建出一个充满生机和美感的场景。作者通过对女子妆扮及游玩的细致描写，表达了女性在生活中对美的追求和对自然的热爱。诗中不仅有视觉的美感，还有芳香的感受，带给人一种身临其境的感觉。尤其是“懊恨花梢无状”，折射出女子对美好事物的渴望和无奈。诗的尾声则通过姐妹间的互动，展现了女性之间的亲密关系，透露出温柔与情感的细腻。

诗词解析：

逐句解析：
- 红凭绿映：红花与绿叶相衬，描绘出春日的美丽景象。
- 正蜂差蝶敕，同引游兴：蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，激发游玩的兴致。
- 早起梳头：女子早起打扮，表现出对美的追求。
- 新妆自看鬟影：自我欣赏，体现出自信与美丽。
修辞手法：
- 比喻：通过“红凭绿映”形象地比喻了自然的和谐美。
- 拟人：蜜蜂和蝴蝶被赋予了“引游兴”的能力，体现出自然的灵动。
- 对仗：如“相携女伴寻香去”，上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了女性对春天的热爱和对美好生活的向往，同时也透露出对逝去时光的惋惜。