《重阳坐邑中旅舍》

时间: 2025-07-27 08:31:59

诗句

陈著〔宋代〕

秃鬓萧萧八十翁，为谁留滞客檐中。

有诗不赋满城雨，无酒可当吹帽风。

与菊相逢还自笑，看萸欲健莫知穷。

回头戏马台何处，万里秋声有过鸿。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 08:31:59

原文展示:

重阳坐邑中旅舍
秃鬓萧萧八十翁，为谁留滞客檐中。
有诗不赋满城雨，无酒可当吹帽风。
与菊相逢还自笑，看萸欲健莫知穷。
回头戏马台何处，万里秋声有过鸿。

白话文翻译：

一位秃头白发的八十老人，究竟是为了谁而留在这个旅馆的屋檐下呢？
尽管有诗，却无法在满城细雨中赋诗；没有酒可以抵挡这迎风飞帽的寒意。
与菊花相逢时我还自得其乐，但看到红萸却不知何时才能恢复元气。
回头看看那戏马台，不知道在哪里，万里之外秋声传来，孤雁已飞过。

注释：

秃鬓：指头发稀少或秃顶的样子，形容老人的年纪。
萧萧：形容寒冷、凄清的样子，这里形容老人的衰老。
留滞：停留、滞留的意思。
赋：作诗、赋诗。
菊：重阳节时常提到的花，象征长寿。
萸：指的是重阳节时的习俗，通常用来象征健康和长寿。
戏马台：古代用于观看马戏或表演的地方，象征过去的欢愉。

诗词背景：

作者介绍：陈著，宋代诗人，擅长写诗，尤其是描写自然景色和抒发个人情感。其作品风格清新自然，常带有淡淡的忧伤和哲理思考。
创作背景：重阳节是中国传统节日，象征着长寿和敬老。诗人在旅舍中写下此诗，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位八十翁在重阳节的情景，表达了对老年生活的反思与感慨。诗中“秃鬓萧萧”生动地描绘了老人的衰老状态，结合“为谁留滞”引发了对孤独的思考。此时正值重阳，传统上是登高望远、赏菊的时节，但“有诗不赋满城雨，无酒可当吹帽风”的句子，体现了诗人面对生活无奈的情绪。尽管与菊花相逢有乐，但“看萸欲健莫知穷”则流露出对健康的渴望与现实的无奈。最后一句“万里秋声有过鸿”更是点出孤独的意象，孤雁飞过，仿佛也在诉说着老人的心情与对过往的追忆。整首诗在对比中表现出人生的无常与孤独，充满了深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：
1. 秃鬓萧萧八十翁：描绘一位衰老的老人，营造出孤独的氛围。
2. 为谁留滞客檐中：表达老人的无奈与孤独。
3. 有诗不赋满城雨：尽管有诗意，但因环境而无法表达。
4. 无酒可当吹帽风：缺乏酒水，难以抵挡寒风，表露生活的窘迫。
5. 与菊相逢还自笑：偶尔有些快乐，象征重阳节的传统。
6. 看萸欲健莫知穷：对健康的渴望与对未来的迷茫。
7. 回头戏马台何处：追忆往昔欢愉，充满怀旧之情。
8. 万里秋声有过鸿：孤雁飞过，象征孤独与对过往的追忆。
修辞手法：
- 对比：描写老人的孤独与偶尔的快乐形成对比。
- 拟人：将自然景象与人的情感结合，增加诗的情感深度。
主题思想：整首诗围绕老年人的孤独与对生活的感慨，表现了对时间流逝的深刻思考，传达了人与自然、人与社会之间的关系。