《东院》

最后更新时间:2025-04-30 15:26:09

原文展示

东院
白居易

松下轩廊竹下房，
暖檐晴日满绳床。
净名居士经三卷，
荣启先生琴一张。
老去齿衰嫌橘醋，
病来肺渴觉茶香。
有时闲酌无人伴，
独自腾腾入醉乡。

白话文翻译

在松树下有长廊，竹下有房屋，
阳光明媚，温暖的檐下，绳床上满是阳光。
净名居士在这儿看三卷经文，
荣启先生则在此弹奏一张琴。
我老了，牙齿衰退，不喜欢橘子醋，
生病时，肺部干渴，觉得茶香扑鼻。
有时独自喝酒，身边没有人作伴，
我便独自陶醉于酒乡。

注释

• 轩廊：指檐下的长廊，轩是高大开敞的房屋或亭子。
• 绳床：用绳子编织的床，通常是夏天用来通风的。
• 净名居士：指道教或佛教中，持守清净名号的人。
• 荣启先生：可能是指某位名士或文人，弹琴之人。
• 橘醋：用橘子做成的醋，诗人对此有所嫌弃。
• 茶香：茶的香气，给人以舒适感。
• 腾腾入醉乡：指陶醉于酒中，沉浸于醉意之中。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他以其通俗易懂的语言和深刻的社会观察而著称，作品广泛，涵盖了诗、词、曲等多种体裁。白居易一生经历了多个政治风波，晚年选择隐居，创作了不少描绘隐居生活的作品。

创作背景

《东院》创作于白居易晚年，正值他隐居于杭州时期。此时的白居易已卸下官职，过上了宁静的隐居生活，诗中描写的环境与情感反映了他对自然与生活的思考，以及对自由与孤独的感悟。

诗歌鉴赏

《东院》是一首描写隐居生活的诗，表达了白居易对自然与生活的热爱。诗中通过描绘环境，营造出一种清幽恬淡的氛围。开头两句以松下、竹下的景象构建了一个理想的隐居环境，阳光洒在绳床上，给人以温暖和宁静的感受。

中间两句提到的“净名居士”和“荣启先生”，不仅展示了诗人身边的友人，也暗示了他与文化、道德的追求。接下来的两句则体现了诗人对老年和病痛的感慨，特别是“老去齿衰嫌橘醋，病来肺渴觉茶香”，通过对比橘醋与茶香，表现出对生活细节的关注和对简单生活的偏爱。

最后两句“有时闲酌无人伴，独自腾腾入醉乡”，展现了诗人内心的孤独与洒脱，虽然身边没有人相伴，但他依然能在酒中找到乐趣，体现出一种超然与洒脱的生活态度。整首诗情景交融，既有对自然的热爱，也有对人生的哲思，表现了诗人对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 松下轩廊竹下房：描绘了一个静谧的隐居环境，松树和竹子象征着高洁与清雅。
2. 暖檐晴日满绳床：阳光透过檐下，温暖地洒在绳床上，营造出一种温馨的氛围。
3. 净名居士经三卷：提到的“净名居士”在此静心读经，显示出一种修身养性的生活态度。
4. 荣启先生琴一张：此处的琴声为环境增添了艺术气息，表明诗人与文人的交往。
5. 老去齿衰嫌橘醋：反映出诗人对老年生活的不满，橘醋可能象征着酸涩的人生经历。
6. 病来肺渴觉茶香：在生病时，茶的香气给诗人带来安慰，表现了对生活细节的敏感。
7. 有时闲酌无人伴：独饮之时，诗人感受到孤独，但这种状态并不令人沮丧。
8. 独自腾腾入醉乡：展现了他在孤独中找到的乐趣，表达出一种自由和随性的生活态度。

修辞手法

• 对比：如“橘醋”与“茶香”的对比，反映出生活的两面性。
• 意象：松、竹、琴、茶等意象交织，构成了诗人理想的隐居生活画面。
• 拟人：将环境与心境结合，使整个诗歌富有生动的情感。

主题思想

整首诗表达了白居易对隐居生活的向往，反映了他对老年生活的感悟与接受，以及在孤独中依然保持内心平静和乐趣的态度。诗中蕴含了对自然、友谊和自我反思的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 松：象征长寿与高洁。
• 竹：象征坚韧与清雅。
• 琴：代表文人雅士的生活情趣。
• 茶：象征清淡与宁和的生活方式。
• 酒：表现放纵与自由，反映诗人的洒脱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“净名居士”是指什么？

   • A. 一位音乐家
   • B. 一位读经者
   • C. 一位商人

2. 白居易在诗中表达了对老年生活的态度是什么？

   • A. 悲观
   • B. 无所谓
   • C. 接受与欣然

3. 诗中提到的“橘醋”象征了什么？

   • A. 生活的酸涩
   • B. 甜蜜的回忆
   • C. 友谊的美好

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》

诗词对比

与王维的《终南山》相比，白居易的《东院》更侧重于个人的内心体验与生活细节的描绘，而王维则更多地表现了自然景色与哲理的结合。两者都体现了隐居生活的宁静，但表现的情感基调有所不同，白居易更为洒脱，而王维则更具沉思。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》