《秋夜》

最后更新时间:2025-05-04 01:29:14

原文展示:

秋堂初霁短檠凉，
堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰，
閒来坐觉二更长。

白话文翻译：

秋天的殿堂初晴，短短的烛光透着一丝凉意，
堂外的风帘已经减去往日的香气。
萤火虫在空中游动，孤独地闪烁着微弱的火焰，
闲坐在这里，感觉夜已经很长。

注释:

• 初霁：初次放晴，指雨后天空终于放晴。
• 短檠：短小的烛光。
• 减旧香：香气减少，指空气中不再有之前的香味。
• 孤溆焰：形容萤火虫的光芒微弱且孤单。
• 二更：夜里两点钟，古代夜晚时间的划分。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以风景、抒怀为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于秋夜，诗人通过对夜晚景象的描绘，表达了对秋天深夜孤独与宁静的感受。

诗歌鉴赏：

《秋夜》描绘了一个宁静的秋夜场景，诗人通过细腻的描写，传达了内心的孤独与思索。诗的开头“秋堂初霁短檠凉”给人以清冷的感觉，短檠的烛光在清冷的空气中显得格外微弱，暗示了诗人内心的孤寂。第二句“堂外风帘减旧香”，则让我们感受到秋天带来的变化，往日的香气已经消散，似乎暗示着往昔的美好已不再。

“萤火正流孤溆焰”一句，通过萤火虫的描写，进一步强化了夜晚的孤独感。萤火虫微弱的光点在黑暗中显得格外渺小，象征着生命的脆弱与孤独，而“閒来坐觉二更长”则表现了诗人在夜晚的静坐思考，时间的流逝在这寂静的环境中显得格外漫长，增强了孤独的情绪。

整首诗通过简单的景物描写，深刻地反映了诗人在秋夜中的感受，展现出一种悠远的秋意和深沉的思索，带给读者一种静谧而又略显忧伤的意境。

诗词解析:

逐句解析：

1. “秋堂初霁短檠凉”：秋天的殿堂刚刚放晴，短小的烛光透着一丝凉意。
2. “堂外风帘减旧香”：风透过窗帘，空气中已经没有往日的香气。
3. “萤火正流孤溆焰”：萤火虫在空中游动，孤独地闪烁着微弱的火焰。
4. “閒来坐觉二更长”：闲坐在这里，感到夜已经很长，时间仿佛在这宁静中延续。

修辞手法：

• 意象：烛光、风帘、萤火虫等意象交织在一起，营造出静谧的秋夜氛围。
• 拟人：将萤火虫的光比作孤独的焰火，赋予了自然界情感。

主题思想：诗歌通过描绘秋夜的景象，表达了孤独的情感和对时间流逝的感慨，反映了诗人内心深处的思索与感悟。

意象分析:

• 秋堂：象征着宁静与安逸的空间。
• 短檠：代表着微弱的光明与孤独。
• 风帘：象征着外界的变化与内心的感受。
• 萤火：象征着生命的脆弱与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“初霁”指的是什么？
   • A. 初次下雨
   • B. 初次放晴
   • C. 初次冬雪
   • D. 初次春暖
2. 在诗中，什么意象代表了孤独？
   • A. 短檠
   • B. 风帘
   • C. 萤火
   • D. 秋堂

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 对比董嗣杲的《秋夜》和李白的《夜泊牛津》，两者都描绘了夜晚的景象，但董嗣杲更加强调孤独的内心感受，而李白则在月夜下寄托了对友人的思念，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》