《溪村晚步即事二首》

最后更新时间:2025-07-27 14:36:56

原文展示:

溪岚欑翳入窗空，
最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路，
谁将丹缬染乔枫。

白话文翻译：

溪边的雾气和树影透过窗子，
最令我烦恼的，是悲秋的病人疟翁。
三天没有走出亭子北边的路，
谁来用红色的染料来浸染那高大的枫树呢？

注释:

• 溪岚：溪水的雾气。
• 欑翳：树木的阴影。
• 恼：烦恼、困扰。
• 悲秋：对秋天的感伤。
• 疟翁：指一种疾病（疟疾）患者，通常是形容病弱的人。
• 丹缬：用红色染料。
• 乔枫：高大的枫树。

典故解析:

“疟翁”在古代诗歌中常被用来形容病弱者，反映了诗人对生命脆弱的思考。秋天常被视为一个感伤的季节，诗人在这样的时节中感受到孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲（生卒年不详），南宋诗人，字子美，号梦得，晚号白华山人。董嗣杲以其细腻的观察和对自然的深刻感悟而著称，诗风清新脱俗，常表现出对生活的感慨和思索。

创作背景:

本诗创作于秋季，诗人因病困于家中，感受到秋天的萧瑟气氛，以及对生命、病痛的反思，表达了他对自然的热爱与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的景象与诗人内心的感受，开篇便以“溪岚欑翳”引入秋季的自然景观，透过窗户的雾气和树影，营造出一种幽静而略显阴郁的氛围。诗人将自己的情感与自然景象紧密相连，体现出一种人与自然的和谐却又充满孤独的关系。接着，诗人自述因病困于家中，无法外出，感受到秋天的悲凉和生命的脆弱，“最恼悲秋病疟翁”一句，将诗人的病痛与秋天的凄凉结合在一起，表达了对自身处境的无奈与悲伤。最后一句“谁将丹缬染乔枫”，让人对未来充满了渴望与期待，想要用红色的染料为秋天的枫树增添一丝生机与热情，形成了一个鲜明的对比，传达出诗人渴望生活的情感。整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的美丽与凄凉，展现了诗人对生命的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪岚欑翳入窗空：描绘窗外的景象，溪边的雾气和树林的阴影透过窗子，暗示了自然的静谧与内心的孤独。
2. 最恼悲秋病疟翁：表达了因病而感到的烦恼，病痛加重了对秋天的悲伤情绪。
3. 三日不行亭北路：三天未能出门，体现了诗人的无奈与孤独。
4. 谁将丹缬染乔枫：最后一句引出希望，渴望有人为枫树添上生机，表现了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的萧瑟与人的病痛相提并论，增强了情感的共鸣。
• 对仗：前两句和后两句形成鲜明对比，前者描写自然景象，后者则是人对生活的渴望。

主题思想:

这首诗通过描写秋季的自然景象和诗人的内心感受，表现了对生命的思考和对生活美好的向往，揭示了人在病痛与孤独中对美好事物的渴求。

意象分析:

意象词汇:

• 溪岚：象征自然的宁静与美好。
• 疟翁：象征病痛与无奈。
• 乔枫：象征生命的热情与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “溪岚欑翳”中的“欑”字是什么意思？ A. 树木
   B. 荫蔽
   C. 水流
   D. 风声

2. 诗中提到的“疟翁”主要是指： A. 病人
   B. 老人
   C. 游子
   D. 漁夫

3. 诗人希望用什么来染乔枫？ A. 绿草
   B. 红色染料
   C. 清水
   D. 黄土

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫
• 《山中杂诗》：王维

诗词对比:

1. 《秋夕》：同样描绘秋天的景象，但更侧重于人生的孤独与无奈。
2. 《山中杂诗》：表现了对自然的热爱与对人生哲理的思考，与《溪村晚步即事二首》在情感上有共鸣。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传》