《回乡偶书二首 其一》

最后更新时间:2025-05-08 01:05:26

原文展示:

离别家乡岁月多，
归来人事半消磨。
惟有门前鉴湖水，
春风不减旧时波。

白话文翻译：

离开家乡已经很多年，
回到这里发现人事已半消磨。
只有门前的鉴湖水，
春风依旧像从前那样荡漾。

注释:

• 离别：指的是告别、分别。
• 岁月多：表示时间的流逝，离开家乡的年头已经很久。
• 归来：指回到故乡。
• 人事：指人们的事情，常指人们的生活、变迁。
• 消磨：指时间的流逝使得事物变得淡漠、模糊。
• 惟有：只有，强调唯一的存在。
• 鉴湖水：指的是故乡的鉴湖，象征着故乡的记忆和情感。
• 春风：春天的风，象征着生机与希望。
• 旧时波：指过去的水波，象征着时间与记忆的延续。

诗词背景:

作者介绍：贺知章（659年－744年），字季真，号逸少，唐代诗人，曾任秘书省校书郎，因其才华而受到重用。贺知章的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长表达对故乡的思念与人生的感悟。

创作背景：本诗作于贺知章晚年，反映了他对故乡的深切怀念。离家多年，见证了故乡的变化与自身的老去，诗中流露出对时间流逝的感慨与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《回乡偶书二首 其一》是贺知章对故乡深情回望的作品，诗中通过简洁的语言表达了离乡多年的感受。第一句“离别家乡岁月多”开篇即道出诗人离开故乡的时间之久，使人感受到一种时光的流逝。随之“归来人事半消磨”，描绘了回乡后的感受，曾经熟悉的事物和人们在岁月的洗礼下变得模糊，表现出一种淡淡的惆怅和无奈。

而“惟有门前鉴湖水”则转向对故乡景象的描写，表现出即使人事已非，唯有那湖水仍在，象征着不变的故乡情怀。最后一句“春风不减旧时波”，更是通过春风与湖波的描写，传达出一种时间虽逝但情感依旧的哲理。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对故乡的思念，也有对时光流逝的无奈，展示了诗人丰富的内心世界和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “离别家乡岁月多”：离开故乡的时间已经很多年，表现诗人对时间的感慨。
2. “归来人事半消磨”：回到故乡后，发现许多事情和人都已变得模糊，反映出对故乡变化的无奈。
3. “惟有门前鉴湖水”：只有门前的湖水依旧，象征着不变的故乡。
4. “春风不减旧时波”：春风依旧荡漾着湖水，表达出对过往美好回忆的珍视。

修辞手法：

• 对比：通过时间的流逝与湖水的常在形成对比。
• 拟人：春风被赋予生命，表现出春天的活力与温暖。
• 意象：湖水与春风构成了诗歌的主要意象，象征着故乡的记忆。

主题思想：整首诗表达了对故乡的深切怀念与对时光流逝的感慨，展现了作者内心的孤独与思索。

意象分析:

意象词汇：

• 鉴湖水：象征着故乡的浑厚情感与记忆，水波象征着时间的流动。
• 春风：象征着希望与生机，传递出一种温暖的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人是谁？ A. 李白
   B. 贺知章
   C. 杜甫

2. 诗中提到的湖是什么？ A. 西湖
   B. 鉴湖
   C. 太湖

3. 诗中的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 失落与怀念
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 贺知章的《回乡偶书》与李白的《月下独酌》都表现了对时光与故乡的思考，但贺知章更强调对故乡的怀念，而李白则更多地表现出个人的孤独与对人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人贺知章研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》