《春晚》

最后更新时间:2025-05-07 10:14:15

原文展示:

春晚
作者: 崔道融 〔唐代〕
三月寒食时，日色浓于酒。
落尽墙头花，莺声隔原柳。

白话文翻译：

在三月寒食节的时候，阳光的颜色比酒还要浓烈。墙头的花已经落尽，黄莺的歌声从原野的柳树间传来。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代节日，通常在清明节前两天，纪念介之推。
• 日色浓于酒：形容阳光明媚，光辉灿烂，仿佛比美酒更为醉人。
• 落尽：指花瓣全部落下，暗示春天的转瞬即逝。
• 莺声：指黄莺的鸣叫声，春天的象征。
• 隔原柳：隔着原野的柳树，表现景物的远近关系。

典故解析:

寒食节是中国传统节日，起源于春秋时期的介之推。他的故事与忠诚和孝道有关，后来演变成不生火做饭的习俗，主要吃冷食，以纪念他的牺牲。

诗词背景:

• 作者介绍：崔道融，唐代诗人，仕途不顺，热爱山水，诗风清新自然，以描写自然景观而著称。
• 创作背景：创作于寒食节前后，正值春日，诗人通过对春天景色的描写，表达对时光流逝的感慨与对生命美好的向往。

诗歌鉴赏：

这首《春晚》以简练的语言描绘了春日的美丽景象，诗中通过对三月寒食节的背景和自然景色的细腻观察，展现了春季特有的生机和变化。首句“日色浓于酒”传达出春日阳光的温暖与明亮，给人以愉悦之感，仿佛在唤醒沉睡的生命。接下来的“落尽墙头花”则暗示了春天的短暂与易逝，墙头的花儿虽然已落，但这并没有消减春天的美丽，反而在一种凄美中增添了诗人的情感深度。最后一句“莺声隔原柳”通过黄莺的鸣叫声传递出春天的声音，营造出一种宁静而悠远的意境。这首诗不仅描绘了春天的自然景观，更蕴含了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨，展现了诗人细腻的观察力和深刻的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 三月寒食时：明确时间背景，指寒食节，春季的特定时节。
  2. 日色浓于酒：用比喻形容春日的阳光，描写春天的温暖和生机。
  3. 落尽墙头花：强调春天的短暂，花已凋落，带有一丝惆怅。
  4. 莺声隔原柳：描绘春天的声音，黄莺的鸣叫声传递出春的气息。

• 修辞手法：

  • 比喻：“日色浓于酒”用酒来比喻阳光的美好。
  • 对仗：上下句之间有着音韵和意象的呼应，增强了诗的音乐感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了对自然的热爱与生命的感悟，同时流露出对时光流逝的感伤，具有深刻的哲理意味。

意象分析:

• 日色：象征着温暖、希望和生命力。
• 墙头花：代表着青春的短暂与美好，隐含着对过往的眷恋。
• 莺声：象征着春天的生机与活力，带来生命的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “日色浓于酒”中的“酒”用来比喻什么？

   • A. 阳光的明亮
   • B. 春天的温暖
   • C. 花的颜色
   • D. 自然的景色

2. “落尽墙头花”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 安宁
   • D. 愤怒

3. “莺声隔原柳”中“隔”的意思是？

   • A. 分开
   • B. 听见
   • C. 传递
   • D. 显示

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比：

• 崔道融的《春晚》与白居易的《赋得古原草送别》，两者均描绘春天的景象，但崔道融的诗更侧重于瞬息万变的春景，而白居易则表达了对离别的哀愁。两者各具特色，前者清新淡雅，后者情感深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》