《长门怨》

最后更新时间:2025-07-31 20:53:27

原文展示:

长门花泣一枝春，
争奈君恩别处新。
错把黄金买词赋，
相如自是薄情人。

白话文翻译：

长门的花儿为春天的到来而流泪，
可怜的是你的恩情却在别处重新绽放。
我错将黄金用来购买华丽的诗词，
而相如本质上不过是个薄情的人。

注释:

• 长门：指长门宫，是汉代王皇后的居所，象征着孤寂和等待。
• 花泣：形容春花因离别而感伤，赋予花以人的情感。
• 君恩：指对方的恩情或情意。
• 黄金买词赋：比喻用金钱换取诗词的华丽，强调表面的风光。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞赋家，因其才华而受到赞誉，实则感情薄情。

诗词背景:

作者介绍:

崔道融，字子华，唐代诗人，生于公元前759年，卒于公元前835年。他以五言绝句见长，风格清新，情感细腻，常将个人感情寄托于自然景物之中。

创作背景:

此诗写于唐代，正值诗歌繁荣的时期，诗人通过描绘春花与离别的情景，抒发自己内心的孤独与失落。反映了当时社会对情感与名利的复杂理解。

诗歌鉴赏：

《长门怨》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描写与深刻的意象，展现了对爱情的渴望与无奈。诗开头以“长门花泣一枝春”引入，长门不仅是一个地理名词，更是孤独与等待的象征，花儿为春天的来临而流泪，暗示着诗人对美好时光的怀念与对爱情的无奈。接下来的“争奈君恩别处新”，则反映出诗人与所爱之人之间的情感隔阂，仿佛美好的爱情只存在于过去，现今只剩下孤独的感伤。

“错把黄金买词赋”一句，诗人用金钱换取的只是表面的华丽，反映了对爱情与物质之间的深刻思考。最后一句“相如自是薄情人”，不仅指代历史上的浪子相如，也暗含诗人对情感背叛的感慨，揭示了爱情的脆弱与复杂。

整首诗在情感的表达上层层递进，既有对春天的憧憬，也有对爱情的反思，展示了诗人对过往情感的追忆与痛苦，给人以深刻的触动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长门花泣一枝春：在春天的氛围中，长门的花儿似乎在流泪，传达出一种哀伤的情感。
2. 争奈君恩别处新：对方的情意却在别处绽放，表达了失落与无奈。
3. 错把黄金买词赋：用金钱换取了华丽的诗词，却失去了真正的情感。
4. 相如自是薄情人：暗示过去的情感是薄情的，表现出对爱情无常的感慨。

修辞手法:

• 拟人：长门的花被赋予了人的情感，表现出悲伤。
• 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。
• 比喻：将金钱与情感相对比，揭示了物质与精神的矛盾。

主题思想:

整首诗的主题围绕着爱与失落，表现了诗人对美好爱情的向往与现实的无奈，反映了唐代人对情感与物质的复杂态度。

意象分析:

意象词汇:

• 长门：象征孤独与等待。
• 花泣：代表美好的事物因离别而感伤。
• 黄金：象征物质与华丽，隐喻对情感的误解。
• 相如：代表薄情的典型，折射出爱情的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “长门花泣”中的“长门”指的是： A. 一种花
   B. 地名
   C. 人名
   D. 宫殿

2. “错把黄金买词赋”中，黄金象征的是： A. 财富
   B. 爱情
   C. 名誉
   D. 美丽

3. “相如自是薄情人”中的“相如”指的是： A. 诗人
   B. 朋友
   C. 汉代辞赋家
   D. 王皇后

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

对比崔道融的《长门怨》与李白的《夜泊牛头》，两者都表现了孤独与对往昔的怀念，但李白更侧重于对自然景色的描写，而崔道融则更关注情感的内心挣扎。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉乐府》