最后更新时间:2025-05-02 19:59:26
原文展示:
四色诗
范云 〔南北朝〕
素鳞扬北渚。
白水杜南宛。
献环润玉塞。
归珠照琼辕。
白话文翻译：
白色的鱼儿在北边的沙洲上跃动。
清澈的水流在南边的庭院中流淌。
进献的玉环滋润着边塞的土地。
归来的珍珠照亮了华美的车辕。
注释:
- 素鳞：指白色的鱼。
- 北渚：北边的沙洲。
- 白水：清澈的水流。
- 杜南宛：南边的庭院。
- 献环：进献的玉环。
- 润玉塞：滋润边塞的土地。
- 归珠：归来的珍珠。
- 照琼辕：照亮华美的车辕。
诗词背景:
范云是南北朝时期的诗人，其作品多以自然景色和边塞生活为题材，风格清新脱俗。这首《四色诗》通过描绘白色鱼、清澈水、玉环和珍珠，展现了边塞的宁静与华美，同时也反映了诗人对边塞生活的向往和赞美。
诗歌鉴赏：
范云的《四色诗》以简洁的语言和生动的意象，描绘了边塞的宁静与华美。诗中“素鳞扬北渚”和“白水杜南宛”通过对白色鱼和清澈水的描绘，展现了自然的和谐与美丽。而“献环润玉塞”和“归珠照琼辕”则通过玉环和珍珠的意象，表达了边塞的富饶和华美。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对边塞生活的热爱和向往。
诗词解析:
- “素鳞扬北渚”：通过“素鳞”和“北渚”的描绘，展现了白色鱼在北边沙洲上跃动的生动场景，体现了自然的和谐与美丽。
- “白水杜南宛”：以“白水”和“杜南宛”描绘了清澈水流在南边庭院中流淌的景象，营造出宁静而美丽的氛围。
- “献环润玉塞”：通过“献环”和“润玉塞”的意象，表达了进献的玉环滋润边塞土地的寓意，展现了边塞的富饶和华美。
- “归珠照琼辕”：以“归珠”和“照琼辕”描绘了归来的珍珠照亮华美车辕的场景，体现了边塞的华美和富饶。
修辞手法:
- 比喻：通过“素鳞”比喻白色鱼，“白水”比喻清澈水流，增强了意象的生动性。
- 对仗：诗中“素鳞扬北渚”与“白水杜南宛”，“献环润玉塞”与“归珠照琼辕”形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对白色鱼、清澈水、玉环和珍珠的描绘，展现了边塞的宁静与华美，表达了诗人对边塞生活的热爱和向往。
意象分析:
- 素鳞：白色鱼的意象，象征着纯洁和美丽。
- 白水：清澈水流的意象，象征着宁静和和谐。
- 献环：玉环的意象，象征着富饶和华美。
- 归珠：珍珠的意象，象征着边塞的华美和富饶。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“素鳞”指的是什么？
A. 白色的鱼 B. 白色的鸟 C. 白色的花
- “白水杜南宛”描绘的是什么场景？
A. 北边的沙洲 B. 南边的庭院 C. 边塞的土地
- “献环润玉塞”中的“献环”指的是什么？
A. 进献的玉环 B. 进献的珍珠 C. 进献的宝石
- “归珠照琼辕”中的“归珠”指的是什么？
A. 归来的珍珠 B. 归来的玉环 C. 归来的宝石
答案：1. A 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过描绘边塞的壮丽景色，表达了诗人对边塞生活的热爱和向往。
- 王昌龄的《出塞》：通过描绘边塞的战争场景，表达了诗人对边塞生活的深刻体验和感慨。
诗词对比:
- 范云的《四色诗》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都以边塞为题材，但范云的诗更注重自然景色的描绘，而王之涣的诗则更注重边塞的壮丽景色。
- 范云的《四色诗》与王昌龄的《出塞》：两者都以边塞为题材，但范云的诗更注重边塞的宁静与华美，而王昌龄的诗则更注重边塞的战争场景。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》：收录了范云的《四色诗》及其他古代诗歌，有助于深入了解古代诗歌的创作背景和艺术特点。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了范云的生平和创作背景，有助于深入了解范云的诗歌风格和艺术成就。
