《忆昔》

最后更新时间:2025-04-25 23:46:14

原文展示

忆昔西游变姓名，
猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄，
慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大，
穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在，
旋种芭蕉听雨声。

白话文翻译

回想往昔我西行时改变了姓名，
在猎场与屠宰场中纵情与豪杰交往。
在狭小的沧海中痛快地饮酒，
慷慨激昂地在华山高唱。
壮士心中感叹年华老去，
而穷人却无路可走，无法追求功名。
我一生自嘲，唯有诗歌伴我，
于是决定种下芭蕉树，听着雨声。

注释

• 西游：指向西方的旅行。
• 变姓名：改变自己的名字，可能是为了隐匿身份。
• 猎围：猎场，捕猎的地方。
• 屠肆：屠宰场，屠夫的工作场所。
• 淋漓：形容酒喝得痛快。
• 沧溟：大海，广阔的水域。
• 华岳：指华山，象征高峰。
• 壮士：形容勇敢的男子。
• 悲老大：感叹年纪渐长。
• 穷人无路：指贫穷的人没有机会追求功名。
• 自笑惟诗在：自我嘲讽，唯有诗歌陪伴。
• 芭蕉：一种植物，象征宁静和闲适。
• 听雨声：享受自然的声音。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗风豪放，情感真挚，题材广泛，尤其擅长描写爱国情怀和个人生活。

创作背景：这首诗作于陆游老年，表达了他对往昔生活的回忆与感慨，同时也反映了他对时光流逝和个人理想未能实现的遗憾。诗中对比了豪杰与贫者的命运，表现出一种对社会的不满和个人的无奈。

诗歌鉴赏

《忆昔》是一首充满怀旧与感慨的诗，诗人通过回忆自己年轻时的经历，表达了对当年豪情的追忆和对现实的无奈。开头两句提到“西游变姓名”，展现了诗人年轻时的冒险与追求，似乎在追逐自由与理想。然而，随着时间的推移，诗人意识到壮士的心中充满悲伤，年华的老去让人感到无奈和失落。穷人又无路可走，人生的理想与现实的残酷形成了鲜明的对比。

在最后两句，诗人通过自嘲的方式，表达了自己对诗歌的执着与热爱。他将诗歌视为生命的伴侣，尽管人生曲折，唯有在诗中能够找到安慰与寄托。种芭蕉、听雨声的意象，传达出一种淡泊宁静的生活态度，表现了诗人对平淡生活的向往与珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. “忆昔西游变姓名”：回忆起曾经的西行之旅，改变了自己的名字，象征着追求自由和改变。
2. “猎围屠肆狎豪英”：在猎场与屠宰场中，与豪杰们交往，表现出一种豪放的生活态度。
3. “淋漓纵酒沧溟窄”：痛快地饮酒，在狭窄的海面上，展现出一种洒脱与放纵。
4. “慷慨狂歌华岳倾”：在华山高歌，慷慨激昂，表现出年轻时的豪情。
5. “壮士有心悲老大”：壮士感叹年华老去，表现出对时间流逝的无奈。
6. “穷人无路共功名”：穷人无法追求功名，反映出社会的不公。
7. “生涯自笑惟诗在”：自嘲人生的无奈，唯有诗歌陪伴。
8. “旋种芭蕉听雨声”：决定回归自然，种下芭蕉，享受宁静的雨声。

修辞手法：

• 对仗：如“壮士有心悲老大，穷人无路共功名”对比鲜明。
• 比喻：将诗歌比作人生的伴侣，强调其重要性。
• 意象：芭蕉与雨声，传达出宁静和闲适的生活状态。

主题思想：整首诗通过回忆与感慨，表现了对人生理想的追求与现实的无奈，强调诗歌在生活中的重要性，以及面对人生苦短的淡然态度。

意象分析

意象词汇：

1. 西行：象征追求自由与理想。
2. 猎围与屠肆：代表豪放与追逐欲望的生活方式。
3. 华岳：象征高峰与壮志。
4. 芭蕉：象征宁静与闲适的生活态度。
5. 雨声：自然的声音，传达一种平和的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“华岳”指的是哪座山？
   A. 泰山
   B. 华山
   C. 峨眉山
   D. 黄山

3. “壮士有心悲老大”中的“老大”指的是什么？
   A. 年龄增长
   B. 人生理想
   C. 富贵
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《忆昔》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨与豪情，但陆游更注重对现实的反思，而李白则强调无畏的饮酒豪情，两者在情感基调上存在差异，各自展现了不同的生活态度与价值观。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选读》