《戏答诸少年》

最后更新时间:2026-04-15 23:20:38

原文展示:

顾我长年头似雪，
饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我，
白发他时不放君。

白话文翻译：

看我年纪大了，满头白发如雪；
而你年轻时气宇轩昂，像浮云一样。
今天的红颜虽然在欺骗我，
但将来的白发是不会放过你的。

注释:

字词注释:

1. 顾：看、回头看。
2. 长年：年岁已长，指年纪大。
3. 头似雪：形容头发白如雪。
4. 饶：给予、充满。
5. 壮岁：年轻壮年时期。
6. 气如云：气质或风采如云般飘逸。
7. 朱颜：红润的面容，通常指年轻的面貌。
8. 欺我：欺骗我，指的是年轻的容貌。
9. 白发：年老时的白发。
10. 不放君：不放过你，指的是白发终将到来。

典故解析:

• 诗中并无明显典故，但“白发”与“朱颜”形成鲜明对比，表现出岁月的无情与人生的变化。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于江苏苏州。白居易的诗歌以通俗易懂著称，常常关注社会民生，倡导人道主义，作品有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。

创作背景: 本诗写于白居易晚年，时值诗人已年过半百，回望年轻时的光辉岁月，展现出对时间流逝的感慨，以及对年轻人的劝诫与期许。

诗歌鉴赏：

《戏答诸少年》是一首充满哲理和反思的诗，白居易通过对比自身的年老和年轻人的朝气，展现了岁月的无情和生命的真谛。诗的开头以“顾我长年头似雪”引入，直接点出作者的年纪和满头白发，营造出一种苍老的氛围。而接下来的“饶君壮岁气如云”则将目光转向年轻的少年，赞美他们的青春活力。这种对比不仅表现了作者的自省，也道出了时间的残酷。

“朱颜今日虽欺我”一句，透露出一种无奈与失落，年轻的容貌虽美好，却是短暂的。白居易用“白发他时不放君”警示年轻人，无论何时，岁月终将带走青春。因此整首诗不仅仅是自我感叹，更是一种对年轻人的告诫，提醒他们珍惜时光，莫待白头。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联：通过对自身年老的描写，引出主题。
• 第二联：以年轻人的气质为对比，强调年轻的美好。
• 第三联：表现出对美好时光的怀念与无奈。
• 第四联：总结未来的必然，表达对年轻人的希望和劝诫。

修辞手法:

• 对比：白发与朱颜的对比，突出时间的流逝。
• 拟人：通过“朱颜今日虽欺我”，赋予容颜以欺骗的特性，表达时间的无情。

主题思想: 整首诗的主题在于对青春的珍惜与对时间流逝的感慨，提醒年轻人要珍惜眼前的时光，懂得生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪：象征年老，暗示智慧和经历。
2. 云：象征年轻，代表活力和自由。
3. 朱颜：年轻的美好，短暂而易逝。
4. 白发：象征衰老，必然的结局。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“头似雪”主要指什么？

   • A. 年轻的容貌
   • B. 年老的白发
   • C. 漂亮的发型

2. “朱颜今日虽欺我”中“欺”字的意思是？

   • A. 欺骗
   • B. 捉弄
   • C. 夸赞

3. 此诗的主要主题是什么？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对时间的感慨
   • C. 对美好生活的向往

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 白居易《长恨歌》与《戏答诸少年》，前者关注爱情与时间，后者则关注青春与衰老，均反映出诗人对人生无常的深刻理解。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》