《别左小洲邑侯四首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 11:39:07

原文展示:

别左小洲邑侯四首 其二
左侯去日日无光，百里山河景色凉。
童叟群呼遮去马，图书数卷伴行囊。
宁川自植陶潜菊，澄海谁培召伯棠。
追数慈仁真种种，恨无迁笔续循良。

白话文翻译：

左侯离去的日子里，光明似乎消失，
百里山河的景色变得冷清。
老少们纷纷呼喊，阻挡了我的马，
只有几卷书籍陪伴我在行囊中。
宁川自种了陶潜的菊花，
澄海又有谁来培育召伯的棠树？
追忆那几位仁慈之人，真是种种情境，
可怜我没有迁笔续写的能力，只能遗恨。

注释:

• 左侯：指的是诗中所提及的左小洲邑侯，可能是指一位朋友或知己。
• 宁川：可能为地名，也可以指心境宁静的地方。
• 陶潜：指陶渊明，著名的田园诗人，以其种菊花而闻名。
• 召伯：古代贤人，以其培育的棠树著称。
• 迁笔：指写作、记录的行为。

诗词背景:

作者介绍：

王天性（？—约1580年），字宗臣，号天性，明代诗人。王天性生于动荡的明代，经历了社会的变革与文化的碰撞。他的诗歌常带有浓厚的个人情感，尤以对友人离别的感慨和对自然景色的描绘为主。

创作背景：

此诗作于作者与友人左小洲邑侯分别之际，表达了对友谊的珍惜和对离别的惆怅。诗中传达出对生活的无奈与对自然的依恋，反映了作者内心的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了离别时的惆怅与无奈。开篇两句“左侯去日日无光，百里山河景色凉”，描绘了左侯离去后的孤寂与凄凉，似乎连周围的景色也因他的离去而失去了生气。接下来的“童叟群呼遮去马”，则展现了人与人之间的关切，尽管世态炎凉，但仍有人在阻挡诗人的去路，似乎是对他离开的不舍与担忧。

后四句中，作者回忆起陶渊明的菊花和召伯的棠树，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。尤其是“追数慈仁真种种，恨无迁笔续循良”，流露出对友人的思念和对理想生活的向往，体现了诗人内心深处的孤独与渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 左侯去日日无光：左侯的离去让诗人的生活失去了光彩，暗示着友情的缺失。
• 百里山河景色凉：周围的自然景色也因离别而显得冷清，增添了离愁。
• 童叟群呼遮去马：人与人之间的情感仍在，老少的呼喊让诗人感受到牵挂。
• 图书数卷伴行囊：书籍成为了诗人孤独旅程中的唯一陪伴。
• 宁川自植陶潜菊：自种陶渊明的菊花，表明了诗人渴望回归自然与简单的生活。
• 澄海谁培召伯棠：对召伯的追忆，象征着对理想与美好生活的向往。
• 追数慈仁真种种：缅怀过去的仁人志士，表达对人情的怀念。
• 恨无迁笔续循良：无奈于无法继续书写这些美好，感到遗憾。

修辞手法：

• 比喻：用“无光”比喻失去友谊后的凄凉。
• 对仗：如“童叟群呼”和“图书数卷”，增强了诗的韵律感。
• 象征：菊花与棠树象征对自然与美好生活的向往。

主题思想：

整首诗表达了对友人的怀念与离别的惆怅，展现了人情冷暖与自然之美，反映了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 光：象征着希望与友谊。
• 山河：代表自然的壮丽与生命的冷清。
• 童叟：象征着人情的温暖与关怀。
• 菊花：代表隐逸与清高的理想生活。
• 棠树：象征对理想与美好的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“左侯”指的是哪位历史人物？
   A. 陶渊明
   B. 召伯
   C. 左小洲邑侯
   D. 王天性

2. 诗人对自然的态度是？
   A. 厌恶
   B. 无所谓
   C. 热爱与向往
   D. 忽视

3. “恨无迁笔续循良”中的“迁笔”指的是什么？
   A. 移动笔迹
   B. 写作、记录
   C. 迁居
   D. 书法

答案：1. C，2. C，3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列：同样表达对自然与隐逸生活的向往。
• 王维的《送别》：表现离别时的情感与自然的景色。

诗词对比：

• 王天性与陶渊明的作品对比：两者都强调友谊与自然，但王天性的情感更加细腻，对离别的感伤更为明显。
• 王天性与李白的作品对比：李白注重豪放与个性，王天性则更倾向于细腻与内省。

参考资料：

• 《明代诗人王天性研究》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏与解析》