《赋得浮云起离色，送郑述诚》

最后更新时间:2026-04-15 11:29:54

原文展示:

赋得浮云起离色，送郑述诚
作者: 韦应物 〔唐代〕
游子欲言去，浮云那得知。
偏能见行色，自是独伤离。
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
还因朔吹断，匹马与相随。

白话文翻译：

这位游子想要开口告别，却不知浮云也感受到离别的情绪。浮云偏偏能看见他的行色，正是因为如此，自己才独自感到伤感。傍晚时分，城市的远方显得暗淡，秋天的高峰依旧显得奇特。更因为北风的吹拂，离别的情景使我只能骑马孤独地追随。

注释:

• 游子：指离乡在外的人。
• 浮云：比喻人事无常，离别的愁绪。
• 行色：行走的样子，指离去的气息。
• 晚带：傍晚时分的景象。
• 朔吹：北风的吹拂，象征着寒冷和离别的情感。
• 匹马：单独骑马，表现孤独的状态。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代诗人，以其清新自然、富有哲理的诗风著称。其诗多描写自然景物，反映个人情感，形成了独特的艺术风格。

创作背景:

这首诗作于送别友人郑述诚之际，表达了诗人对友人的不舍与离别的伤感。诗中通过浮云的意象，传达了离别时的孤独和无奈，体现了人与人之间深厚的友情。

诗歌鉴赏：

《赋得浮云起离色，送郑述诚》是一首充满离愁别绪的送别诗，诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了友人离去时的复杂心情。开篇的“游子欲言去”，直接引出离别的主题，诗人以浮云作为意象，形象地刻画了离别的无奈与惆怅。浮云虽轻却能感受到人间的离愁，体现了人与自然之间的共鸣。

接下来的“晚带城遥暗，秋生峰尚奇”则通过描绘傍晚的城市和秋天的高峰，增强了诗中离别的氛围。城的暗淡和峰的奇特形成鲜明对比，象征着离别的悲伤与自然的壮美并存。最后一句“还因朔吹断，匹马与相随”则更加强调了离别的孤独感，北风的吹拂似乎将诗人和友人的情感割断，孤独的骑马行走更是加深了这种感觉。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也有对离别的深刻反思，体现了唐代诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 游子欲言去：游子即将离去，心中有所不舍但又难以开口。
2. 浮云那得知：浮云无法理解游子的离去，表现了自然对人事的无知。
3. 偏能见行色：浮云虽无知，却能看到游子的行色，暗示离别的情绪显而易见。
4. 自是独伤离：浮云能感受到离别的伤感，表达了情感的孤独。
5. 晚带城遥暗：傍晚时分，远处的城市显得暗淡，营造出离别的寂寥感。
6. 秋生峰尚奇：秋天的高峰依然奇特，表现自然之美与离愁相对立。
7. 还因朔吹断：北风的吹拂使离别更加凄凉，暗示分离的无情。
8. 匹马与相随：骑马独行，体现了孤独和对友人的追随。

修辞手法:

• 比喻：将浮云比作离别情绪的象征，增强了诗的表现力。
• 拟人：浮云似乎能感知游子的情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“晚带城遥暗，秋生峰尚奇”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对友人离去的深切不舍和对离愁的感慨，反映了人与自然之间的情感共鸣，体现了友情的珍贵和生命的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 浮云：象征离别和无常。
• 游子：表现孤独和不舍。
• 晚城：暗示离别的时刻。
• 秋峰：象征美好与孤独并存。

文化内涵:

浮云在中国古代诗词中常常用来象征人生的变幻无常，游子则是典型的离别者，结合秋天的意象，传达出深厚的情感和对人生无常的哲思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“游子欲言去”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 不舍
   C. 忧伤

2. “晚带城遥暗”中“城”指的是什么？ A. 农村
   B. 城市
   C. 山村

3. 诗中提到的“浮云”有什么象征意义？ A. 美好
   B. 离别与无常
   C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

与王维的《送别》相比较，韦应物的《赋得浮云起离色》在意象上使用了浮云来表现离愁，而王维则通过描绘自然景象和送别场景，传达相似的离别情感。两首诗都展现了对友人的深切情感，但在意象和风格上各有特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人韦应物研究》