《端午帖子九首》

最后更新时间:2026-09-05 08:09:58

原文展示

端午帖子九首
作者：曹勋
参差台殿照祥云，
叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节，
五云深处奉严宸。

白话文翻译

这首诗描绘了端午节的盛况。诗中的“参差台殿”在阳光下映照出云彩的美丽，仿佛是雪花在风中轻轻飘舞，装点着节日的氛围。诗人用“玉带轻纱”来形容端午的装饰，迎接这个特别的节日，而“奉严宸”则暗示着对皇家或神明的恭敬与祝福。

注释

• 参差：形容高低不平，错落有致的样子。
• 台殿：指建筑或庙宇，通常是供奉神明或举行典礼的地方。
• 祥云：美丽的云彩，象征吉祥。
• 叠雪：形容雪的层叠，给人以清新美丽的感觉。
• 玉带轻纱：用以形容轻柔的装饰，象征节日的华丽和柔美。
• 五云：五彩的云，常与吉祥、富贵相关联。
• 奉严宸：恭敬地奉上仪式或祝福，可能指的是对皇帝或神明的尊崇。

诗词背景

作者介绍： 曹勋，宋代的诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的作品多描写生活中的细腻情感，尤其对节日的描写充满生动的场景和浓厚的氛围。

创作背景： 此诗创作于端午节期间，正值夏季，诗人通过描绘节日的盛况，表达对传统文化的热爱以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了端午节的景象，展现了诗人对节日的热情和对生活的美好追求。诗的开头通过“参差台殿照祥云”描绘了一幅美丽的画面，既有建筑的雄伟，又有云彩的轻盈，形成鲜明的对比。接着“叠雪含风彩缕新”则用冬天的意象来渲染节日的清新感，展现了春夏交替的美好。后两句则通过“玉带轻纱”和“五云深处”进一步增强了节日的氛围，体现了对传统节日的尊重与重视。

整首诗的情感基调是喜庆而清新的，诗人用细腻的笔触营造出一种祥和的节日气氛，展现了端午节的传统文化魅力，传递了对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 参差台殿照祥云：描绘了端午节的场地，台殿错落有致，映照在美丽的云彩之下，营造出一种神圣而美好的气氛。
2. 叠雪含风彩缕新：形象地表现出节日的清新与生机，仿佛轻柔的雪花在风中舞动，装点着节日的场景。
3. 玉带轻纱迎令节：用“玉带”和“轻纱”形容节日的装饰，展现了端午节的华美与优雅。
4. 五云深处奉严宸：表达对节日的尊崇，表明诗人对王权或神明的恭敬。

修辞手法：

• 比喻：如“玉带轻纱”比喻节日的装饰，形象生动。
• 对仗：诗中上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗的中心思想是庆祝端午节，展示了传统节日的美好与喜庆，表达了对生活的热爱和对文化的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 台殿：象征着传统文化的庄重与神圣。
• 祥云：象征吉祥与美好。
• 叠雪：传递出清新和纯净的感觉。
• 玉带轻纱：象征华美、柔美的节日装饰。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“参差台殿”主要形容是什么？ A. 建筑的雄伟
   B. 建筑的错落有致

2. “玉带轻纱”的意象主要表达了什么？ A. 节日的华丽
   B. 冬天的寒冷

3. 诗人通过描写“叠雪含风彩缕新”来传递什么情感？ A. 寂静
   B. 清新与生机

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《端午即事》by 陆游：同样描绘端午节的情景，表现了节日的传统与个人情感的交织。

诗词对比：

• 曹勋的《端午帖子九首》与陆游的《端午即事》都描写了端午节，但曹勋侧重于节日的华美与氛围，而陆游则更关注个人的情感与思考。两者在风格上各有千秋，展现了不同的文化视角与情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》