《鸥捕鱼》

时间: 2025-04-27 00:04:21

诗句

高启〔明代〕

秋江水冷无人渡，群鸥忍饥愁日暮。

白头来往似渔翁，心思捕鱼江水中。

眼明见鱼深出水，复恐鱼惊隐芦苇。

须臾衔得上平沙，鳞鬛半吞犹见尾。

江鱼食尽身不肥，平生求饱苦多饥。

却猜人少忘机者，海上相逢不飞下。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 00:04:21

原文展示:

高启的《鸥捕鱼》

秋江水冷无人渡，
群鸥忍饥愁日暮。
白头来往似渔翁，
心思捕鱼江水中。
眼明见鱼深出水，
复恐鱼惊隐芦苇。
须臾衔得上平沙，
鳞鬛半吞犹见尾。
江鱼食尽身不肥，
平生求饱苦多饥。
却猜人少忘机者，
海上相逢不飞下。

白话文翻译：

秋天的江水寒冷，河上没有人来渡船。
一群鸥鸟忍受着饥饿，在日落时分愁苦地徘徊。
它们来回飞舞，像渔翁一样，
心中想着要在江水中捕鱼。
它们的眼睛明亮，可以看到水面下的鱼，
但又害怕鱼儿惊动，藏入芦苇之中。
不一会儿，它们在平沙上叼到了一条鱼，
鱼鳞只被吞下了一半，仍能看到鱼尾。
江中的鱼吃光了却无法长胖，
一生追求饱食却常常忍受饥饿。
它们猜测人少会忘却机警，
在海上相逢时却不飞下来。

注释:

江水冷：江水寒冷，暗示了秋季的到来，环境的萧瑟。
无人渡：无人过江，反映了孤独的气氛。
群鸥：指一群海鸥，象征着渔翁的孤独与辛苦。
心思捕鱼：心中想着捕鱼，表达了鸥鸟生存的本能。
眼明见鱼：鸥鸟的智慧和敏锐，能洞察水中动静。
江鱼食尽身不肥：鱼类虽多，却难以满足生存所需，暗含生存的艰辛。
忘机者：指忘却机警，可能暗示着生存的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

高启（公元1487年—1522年），明代著名的诗人，与唐寅、祝枝山并称为“江南三大才子”。他文风清新，擅长描绘自然景色，情感深邃，常常反映出对人生的思考。

创作背景：

《鸥捕鱼》成诗于明代，正值作者身处江南水乡的时期，目睹了秋日江边的景象，因而创作了这首诗。诗中不仅描绘了鸥鸟捕鱼的情景，同时也隐喻了人们在生活中的挣扎。

诗歌鉴赏：

《鸥捕鱼》是一首具有自然主义色彩的作品。诗人在简单的描写中穿插了生动的意象，展现了秋江的冷清与鸥鸟的饥饿，形成了鲜明的对比。诗的前两句通过“无人渡”与“群鸥忍饥”描绘了秋天江边的寂寞景象，传达出一种孤独的情感。接下来，诗人以鸥鸟为视角，细腻地描绘了它们捕鱼的过程，展现了自然界生存的艰辛。鸥鸟虽有“眼明”，但也因“恐鱼惊”而小心翼翼，显示出它们在捕食中的智慧与谨慎。

诗的后半部分，鸥鸟“衔得上平沙”，但江鱼“食尽身不肥”，不仅揭示了自然界的残酷法则，也暗含了人的生活困境。追求饱食的渔翁，最终却是“苦多饥”，这种无奈与困境使得整首诗透出一丝悲凉。诗人在描摹自然景象的同时，也深刻地反映了人类生存所面临的种种挑战与无奈。