《九月二十七日题桂》

最后更新时间:2025-05-07 10:23:59

原文展示:

九月二十七日题桂 赵蕃 〔宋代〕

昨日方摇扇，今朝可拥裘。 顿能惊北客，方觉是南州。 岁傥不逢闰，时今宁复秋。 无庸叹疏漏，聊得避飕飕。

白话文翻译：

昨天还在摇扇子，今天已经可以穿上皮衣。 这种突如其来的变化足以让北方来的人感到惊讶，这才意识到自己身处南方。 如果今年没有闰月，现在应该已经不再是秋天了。 不必为时间的疏漏而叹息，至少可以暂时避开寒冷的风。

注释:

• 拥裘：穿上皮衣。
• 顿能：突然能够。
• 北客：北方来的人。
• 南州：指南方的地区。
• 岁傥：如果岁月。
• 闰：闰月，指农历中多出的一个月。
• 无庸：不必。
• 疏漏：时间的疏漏或错失。
• 飕飕：形容风声或风很冷。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了他对自然和生活的深刻感悟。这首诗创作于九月二十七日，描述了南方秋天的气候变化，通过对比昨日和今日的气温差异，表达了诗人对季节变化的敏感和对北方人的惊讶。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比昨日和今日的气温变化，生动地描绘了南方秋天的气候特点。诗中“昨日方摇扇，今朝可拥裘”一句，用夸张的手法突出了气温的急剧变化，给人以强烈的视觉和感官冲击。后文通过“顿能惊北客，方觉是南州”进一步强调了这种变化对北方人的惊讶，同时也表达了诗人对南方气候的深刻体验。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨日方摇扇，今朝可拥裘。

   • 通过对比昨日和今日的气温变化，突出了南方秋天的气候特点。
   • “摇扇”和“拥裘”形成鲜明对比，强调了气温的急剧变化。

2. 顿能惊北客，方觉是南州。

   • “顿能”表达了这种变化是突然的，足以让北方来的人感到惊讶。
   • “方觉是南州”表明诗人意识到自己身处南方，这种气候变化是南方的特点。

3. 岁傥不逢闰，时今宁复秋。

   • “岁傥”假设如果岁月没有闰月，现在应该已经不再是秋天了。
   • 表达了诗人对时间流逝的感慨。

4. 无庸叹疏漏，聊得避飕飕。

   • “无庸”表示不必，不必为时间的疏漏而叹息。
   • “聊得避飕飕”表达了诗人希望暂时避开寒冷的风。

修辞手法:

• 对比：通过“摇扇”和“拥裘”的对比，突出了气温的急剧变化。
• 夸张：“顿能惊北客”夸张地表达了气温变化对北方人的惊讶。
• 假设：“岁傥不逢闰”使用了假设的修辞手法，表达了诗人对时间流逝的感慨。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对南方秋天气候变化的深刻体验和对时间流逝的感慨。通过对比昨日和今日的气温变化，诗人展现了南方秋天的气候特点，同时也表达了对时间流逝的无奈和对自然变化的敏锐观察。

意象分析:

• 摇扇：象征着夏天的炎热。
• 拥裘：象征着秋天的寒冷。
• 北客：象征着北方的人，对南方气候的不适应。
• 南州：象征着南方地区，气候变化多端。
• 飕飕：象征着寒冷的风。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昨日方摇扇，今朝可拥裘”一句，通过什么手法突出了气温的急剧变化？ A. 对比 B. 夸张 C. 比喻 D. 拟人

2. 诗中“顿能惊北客，方觉是南州”一句，表达了什么意思？ A. 北方人对南方气候的惊讶 B. 南方人对北方气候的惊讶 C. 诗人对南方气候的适应 D. 诗人对北方气候的适应

3. 诗中“岁傥不逢闰，时今宁复秋”一句，使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 夸张 C. 假设 D. 拟人

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过描写秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过描写山中秋天的景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《九月二十七日题桂》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过描写秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨，但赵蕃的诗更注重对气候变化的描写，而杜甫的诗更注重对自然景色的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。