《观祝少林所藏画三首 其一 米元晖画》

最后更新时间:2026-09-03 20:47:40

原文展示: 萧寺相从三十日，知君有画未曾窥。烟云过眼还收去，恰似凭栏立久时。

白话文翻译： 在萧寺中相伴三十天，知道你有画却未曾一窥。烟云在眼前飘过又收回，正像长时间凭栏而立时的景象。

注释:

• 萧寺：指僧人居住的寺院。
• 相从：相伴，相随。
• 三十日：指时间较长。
• 知君有画未曾窥：知道你有画作，但未曾亲眼见过。
• 烟云过眼还收去：形容烟云飘过眼前又消失，比喻事物短暂或难以捉摸。
• 恰似凭栏立久时：正像长时间倚栏而立时所见的景象，形容时间的流逝和景象的变幻。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗是他观赏祝少林所藏米元晖画作后的感想。 创作背景: 此诗是赵蕃在观赏米元晖的画作后所作，表达了对画作的向往和未能亲见的遗憾，以及对画中烟云变幻的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对米元晖画作的向往和未能亲见的遗憾。诗中“烟云过眼还收去”一句，巧妙地运用了烟云的意象，比喻画作的美丽和难以捉摸，同时也反映了诗人对时间流逝和景象变幻的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对艺术的热爱和对美的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 萧寺相从三十日：诗人描述自己在僧人居住的寺院中相伴了三十天，时间较长。
2. 知君有画未曾窥：知道对方有画作，但自己未曾亲眼见过，表达了一种遗憾和向往。
3. 烟云过眼还收去：烟云在眼前飘过又消失，比喻画作的美丽和难以捉摸。
4. 恰似凭栏立久时：正像长时间倚栏而立时所见的景象，形容时间的流逝和景象的变幻。

修辞手法:

• 比喻：“烟云过眼还收去”一句，通过比喻烟云的飘过和消失，形象地表达了画作的美丽和难以捉摸。
• 拟人：“烟云过眼还收去”中的“收去”赋予了烟云以人的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题思想是对美的向往和遗憾，以及对时间流逝和景象变幻的感慨。诗人通过对画作的描述，表达了自己对美的追求和对艺术的热爱，同时也反映了人生的短暂和世事的变幻无常。

意象分析:

• 烟云：烟云的飘过和消失，象征着美丽和难以捉摸，也反映了时间的流逝和景象的变幻。
• 凭栏：凭栏而立的景象，象征着时间的流逝和人生的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“萧寺相从三十日”中的“萧寺”指的是什么？ A. 僧人居住的寺院 B. 道士居住的道观 C. 文人居住的书院 D. 商人居住的商铺 答案：A

2. 诗中“烟云过眼还收去”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对美的向往和遗憾 B. 对战争的厌恶和逃避 C. 对友情的珍视和怀念 D. 对自然的赞美和敬畏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 米元晖的其他画作，如《云山图》等，可以进一步了解其画风和艺术特点。
• 赵蕃的其他诗作，如《秋怀》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。

诗词对比:

• 与赵蕃的其他诗作相比，这首诗更加注重对画作的描述和感慨，情感更加细腻。
• 与米元晖的画作相比，这首诗通过文字表达了画作的意境和美感，展现了诗与画的相通之处。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解其诗风和创作背景。
• 《米元晖画集》：收录了米元晖的画作，可以进一步了解其画风和艺术特点。