《沧浪》

最后更新时间:2025-05-10 10:38:22

原文展示:

沧浪
作者: 施枢 〔宋代〕

长史遗踪二百年，
直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，
野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，
何须隐迹痼林泉。
客中正有尘缨在，
来此清游亦是缘。

白话文翻译：

这首诗描绘了自古以来的名士风范，长史的遗迹至今已两百年，然而其名字依然流传不衰。岸边的花香细雨润湿了莲花的须根，野外的景色轻轻缠绕着竹子的尾端，如烟雾般飘渺。只要心中有幽静的情感与水石相连，何必隐居在深山林泉之中？在尘世中正有繁华与烦忧，但来到这里的清游也是一种缘分。

注释:

• 长史：古代官名，指长史，通常是掌管文书的官员。
• 渚：指水边的小洲。
• 浥：指浸湿、沾湿。
• 莲须：指莲花的须根。
• 竹尾：竹子的尾部，象征着柔美的景象。
• 幽情：指清幽的情趣、情怀。
• 水石：指水与石的结合，象征自然的和谐。
• 痼林泉：指隐居于深山林泉，意味着一种隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：施枢，字承基，号东庐，宋代诗人，生于南宋，擅长诗词，作品多描写自然、抒发情感，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于施枢的隐逸生活中，表达了他对自然的热爱和对名士之风的追忆，同时也反映出宋代文人对隐居生活的向往和对尘世的思考。

诗歌鉴赏：

《沧浪》是一首充满自然气息和人生哲理的诗作。诗中通过对长史遗迹的追忆，引出对自然美景的描绘，表现出一种超然的心态。开篇提到“长史遗踪”，让人联想到历史的沉浮与时间的流逝，然而“名字到今传”则显示出诗人对历史名人的敬仰与追随。

在描写自然景色时，诗人运用了细腻的笔触，描绘了“渚香细浥莲须雨”和“野色轻团竹尾烟”的美丽景象，这些意象不仅展现了自然的和谐美，更反映了诗人心中的宁静与淡泊。接着，诗人表达了对幽情的渴望，认为只要心中有情，便无需隐居深山，彰显了诗人对自然与人世的独到理解。

在尾声中，诗人提到“客中正有尘缨在”，表明即使身处繁华，来此清游也是一种缘分，暗示出诗人对生活的豁达态度，展现了宋代文人理想的人生观。这首诗通过自然与人生的结合，传达了诗人对生活的深刻思考与情感的真挚流露。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长史遗踪二百年：提到长史的遗迹已经有两百年的历史，引入历史感。
2. 直教名字到今传：强调长史的名字至今仍然被传颂，世代相传的荣耀。
3. 渚香细浥莲须雨：描绘水边的香气和雨水浸润莲花的细腻景象，生动自然。
4. 野色轻团竹尾烟：描绘野外的轻烟与竹子的柔美，呈现出一种朦胧的美感。
5. 但得幽情关水石：表达只要有清幽的情感与自然相连，就能获得心灵的宁静。
6. 何须隐迹痼林泉：反问隐藏于深山之中是否真的必要，体现对隐逸生活的思考。
7. 客中正有尘缨在：说明在世俗中也有繁华和烦恼的存在，暗示人们的生活境遇。
8. 来此清游亦是缘：最后总结，来到这里游玩也是一种缘分，表现出对生活的豁达。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感相结合，如“水石”象征心灵的宁静。
• 拟人：通过描写自然景色，赋予自然以情感，使其富有生气。
• 对仗：如“渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟”，形成词句的对称美。

主题思想：整首诗展现了诗人对历史名士的敬仰、对自然的热爱以及对生活的深刻思考，传达了一种超然物外的心态与对生命缘分的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 长史：象征历史的沉淀与名士的风范。
• 莲：象征纯洁与美好，常与清幽的情感相关。
• 竹：象征坚韧与柔美，表现出自然的和谐美。
• 水石：象征心灵的宁静与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长史”指的是哪类官员？ A. 文书官员
   B. 军事将领
   C. 皇帝
   D. 地方官员

2. 诗中“渚香细浥莲须雨”描绘的意境是？ A. 繁华的市街
   B. 宁静的水边
   C. 高山雪景
   D. 繁花似锦

3. 诗人认为隐居在深山中是否必要？ A. 必要
   B. 不必要
   C. 不确定
   D. 视情况而定

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《竹里馆》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫的《望岳》与施枢的《沧浪》都展现了对自然的热爱与哲理思考，前者更强调壮丽的山川，后者则侧重于细腻的水景。
• 王维的《竹里馆》与《沧浪》在意境上相似，都是对隐逸生活的向往，前者更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《施枢诗文集》

以上是对《沧浪》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首古诗词的魅力与深意。