最后更新时间:2025-05-07 23:35:48
原文展示:
辋川集二十首。金屑泉
裴迪 〔唐代〕
萦渟澹不流，金碧如可拾。
迎晨含素华，独往事朝汲。
白话文翻译：
水波萦绕，平静不流，金光碧色仿佛可以拾取。
清晨迎接晨光，独自前往汲取清澈的泉水。
注释:
- 萦渟：水波萦绕的样子。
- 澹不流：平静不流动。
- 金碧：形容水面的光泽，如金如碧。
- 素华：指清晨的露水或晨光。
- 朝汲：早晨去取水。
诗词背景:
作者介绍:
裴迪，唐代诗人，与王维友善，常一同游历山水，其诗多写自然景色，风格清新自然。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的诗集，描绘了辋川的美景。
创作背景:
这首诗描绘了辋川金屑泉的清晨景象，通过诗人清晨独自汲水的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了金屑泉清晨的静谧美景。首句“萦渟澹不流”通过“萦渟”和“澹不流”两个词，形象地描绘了泉水静谧、水波不兴的状态。次句“金碧如可拾”则运用夸张的手法，将泉水的光泽比作金碧，仿佛可以拾取，增强了视觉美感。后两句“迎晨含素华，独往事朝汲”则通过诗人的行动，进一步强化了清晨的宁静和诗人对这份宁静的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “萦渟澹不流”：描绘泉水静谧，水波不兴的状态，通过“萦渟”和“澹不流”两个词，形象地表达了泉水的平静。
- “金碧如可拾”：运用夸张的手法，将泉水的光泽比作金碧，增强了视觉美感，表达了诗人对自然美景的欣赏。
- “迎晨含素华”：描绘清晨的景象，通过“含素华”表达了清晨的清新和美丽。
- “独往事朝汲”：通过诗人的行动，表达了诗人对清晨宁静的珍视和对自然的热爱。
修辞手法:
- 夸张：“金碧如可拾”通过夸张的手法，增强了泉水的视觉美感。
- 拟人：“迎晨含素华”通过拟人手法，赋予清晨以生命，表达了清晨的清新和美丽。
主题思想:
这首诗通过描绘金屑泉清晨的静谧美景，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 萦渟：水波萦绕的样子，形象地描绘了泉水的平静。
- 金碧：泉水的光泽，通过夸张的手法，增强了视觉美感。
- 素华：清晨的露水或晨光，表达了清晨的清新和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“萦渟澹不流”描绘了什么状态？
A. 水波汹涌 B. 水波平静 C. 水波流动
- “金碧如可拾”运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人
- 诗中“迎晨含素华”表达了什么？
A. 清晨的清新 B. 夜晚的宁静 C. 白天的炎热
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《辋川集》中的其他诗作，如《鹿柴》、《竹里馆》等，都描绘了辋川的自然美景。
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与裴迪的《金屑泉》都描绘了辋川的自然美景，但王维的诗更多地表达了隐逸山林的闲适之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了裴迪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《辋川集》：裴迪与王维共同创作的诗集，详细描绘了辋川的自然美景。
