《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首》

最后更新时间:2026-04-15 13:03:17

原文展示:

一径坡陁草木间，孤亭胜绝俯川原。
青天图画四山合，白画雷霆百步喧。
烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻。
客舟何事来匆草，逆上波涛吐复吞。
东来无事得遨游，会使清闲亦自由。
拨弃簿书成一饱，留连语笑失千忧。
旧书半卷都如梦，清簟横眠似欲秋。
闻说归朝今不久，尘埃还有此亭不？

白话文翻译：

在一条草木茂盛的小路上，孤零零的亭子俯瞰着河川和原野。
蓝天如同画卷，四周的山峦相连，白色的闪电在百步之外轰鸣。
远处烟雾缭绕的柳树和渔市显得萧条，汀洲上苍翠的草地上，白鸥在空中翻飞。
客船为何匆匆而来，逆流而上，波涛吞吐不止。
东风吹来，没有事情可做，正好可以遨游，这样清闲也显得自由。
抛却簿书，尽情享受饱餐，留连于语笑之中，忘却了千般忧愁。
旧书翻阅到一半，仿佛一场梦，清凉的竹席上睡卧，似乎想要秋天的宁静。
听说归朝的日子不远了，尘埃落定之后，这亭子是否依旧存在？

注释:

• 坡陁：指斜坡或小山坡。
• 胜绝：表示独特而美妙。
• 汀洲：指水边的沙洲。
• 拨弃：抛弃、放下的意思。
• 清簟：清凉的竹席。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，苏东坡的弟弟，宋代著名的文学家和政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚而著称。

创作背景:

此诗创作于南城亭上，反映了作者在闲暇时光对自然的热爱以及对生活的思考。作为诗人，苏辙常常在政务繁忙之余寻找宁静，表达对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的自然意象，展示了诗人对自然风光的热爱和对生活的思考。开篇描绘亭子环境，形象生动，青天白云的描绘让人感受到一种开阔的心境。接着通过远处的渔市和白鸥的飞舞，营造出一种孤独而又宁静的氛围。诗中表现出诗人对生活的反思，尤其是“拨弃簿书成一饱，留连语笑失千忧”一句，体现出他对世俗纷扰的超然态度，追求内心的清闲与自由。最后，结尾处提及归朝的日子，给人一种淡淡的忧伤，仿佛在暗示对即将离开的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 一径坡陁草木间：一条小路穿过草木之间，描绘出亭子所处的环境。
• 孤亭胜绝俯川原：孤独的亭子俯瞰着辽阔的川原，表现出一种高远的视野。
• 青天图画四山合：蓝天如同画卷，描绘出四周的山峦相连。
• 白画雷霆百步喧：白色的闪电在远处轰鸣，增强了自然的震撼感。
• 烟柳萧条渔市远：远处的渔市显得冷清，表现出一种萧条的景象。
• 汀洲苍莽白鸥翻：汀洲上苍翠的草地，白鸥飞舞，增添了生机。
• 客舟何事来匆草：客船为何匆匆而来，表现出一种急促的生活节奏。
• 逆上波涛吐复吞：波涛翻滚，象征着生活中的种种挑战。
• 东来无事得遨游：无事可做，正好可以游玩，自由自在。
• 拨弃簿书成一饱：抛下繁杂的事务，尽情享受生活。
• 旧书半卷都如梦：旧书仿佛一场梦，表现出对过去的回忆。
• 清簟横眠似欲秋：在凉爽的竹席上睡卧，渴望秋天的宁静。
• 闻说归朝今不久：听说归家的日子不远，暗示着将要结束的旅程。
• 尘埃还有此亭不？：最终的思考，亭子是否依旧存在，反映对过往的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象比作画卷，增强了诗的意象。
• 对仗：如“烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻”展现了对称美。
• 拟人：波涛的吐吞，生动形象地表现出自然的力量。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱、对自由生活的向往，以及对生活中繁琐事务的超然和对宁静的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 亭：象征静谧与思考的空间。
• 青天：象征自由与广阔的心灵。
• 白鸥：象征纯洁与自由的生灵。
• 波涛：象征生活中的挑战与变幻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述亭子的位置是在哪里？

   • A. 山顶
   • B. 河边
   • C. 草木间
   • D. 城市中心

2. 诗人抛弃了什么来享受生活？

   • A. 酒
   • B. 簿书
   • C. 工作
   • D. 朋友

3. 诗中提到的“白鸥”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 自由
   • C. 繁忙
   • D. 暴风

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼《题西林壁》：两首诗都表现了对自然的热爱，但苏轼更注重哲理的思考，而苏辙则更加关注心灵的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》