《烛影摇红 将去黄郡，为廨西小园赋此》

最后更新时间:2025-06-11 14:36:37

原文展示：

《烛影摇红 将去黄郡，为廨西小园赋此》
作者：邓嘉缜

画里分明，绿阴城郭栖云岫。
薜萝鳞叠女墙低，亭子临江口。
春水一江似酒。
更双燕掠波纹皱。
隔江村落，带郭人家，靓明如绣。
半岁句留，个中几日间消受。
春风一例到江潭，添种纤纤柳。
景色何曾改旧。
问领略曾经谁某。
一回爪雪，三宿空桑，也应回首。

白话文翻译：

这幅画中清晰可见，绿荫环绕的城郭中栖息着云雾。
薜萝交错着，低矮的女墙旁，亭子临近江边。
春水如同美酒一般流淌。
又有双燕掠过波纹，留下皱褶。
隔着江水，村落和城郭中的人家，明亮如绣。
半年的诗句在此停留，然而其中的日子却悄然流逝。
春风依旧吹到江边，增添了纤细的柳条。
景色何曾改变过去的模样？
问谁曾领略过这段岁月。
一次在雪中踏过，三天在空桑中停留，应该也会回首往事。

注释：

• 薜萝：一种植物，常用作装饰，寓意柔美。
• 女墙：古代建筑的墙体，通常较低，用于防护。
• 亭子：园中供人休息的建筑，象征闲适。
• 江潭：江边的水潭，象征自然的静谧。
• 靓明如绣：形容村落清晰明亮，像精美的刺绣。
• 爪雪：可能指的雪的印迹，象征回忆或往事的痕迹。

诗词背景：

作者介绍：邓嘉缜（1882-1940），字少卿，号白云山人，近代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘自然风光和人文景观，情感细腻。

创作背景：此诗写于作者游历黄郡小园时，表达了对春天美景的留恋和对过往岁月的思考，反映了他对生活的感悟与情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红》是一首描绘春日美景的古诗，诗中通过细腻的笔触，展现了江边小园的宁静与优雅。开篇以“画里分明”引入，仿佛将读者带入一幅生动的春日画卷，绿阴环绕的城郭和亭子临江的场景交相辉映。诗中“春水一江似酒”的描写，生动地传达了春水的鲜活与柔美，令人心生向往。

而“更双燕掠波纹皱”，则通过燕子掠过水面的细腻描写，进一步增添了春日的生机。随着景色的变化，诗人开始反思时间的流逝，半年的时光如同转瞬即逝的诗句，令人感慨万千。诗的最后，诗人以“问领略曾经谁某”唤起对往日的追忆，借用自然景色的变迁，映射出人事的无常，展现了诗人对生活的深刻思考。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现出诗人对春天的热爱与对人生的感慨，既有对景色的描绘，也有对内心情感的深刻反思，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画里分明，绿阴城郭栖云岫：画面清晰，绿荫中的城郭与云雾交融。
2. 薜萝鳞叠女墙低，亭子临江口：低矮的女墙与亭子相依，构成了优雅的景致。
3. 春水一江似酒：春水碧绿，像醇酒般迷人。
4. 更双燕掠波纹皱：双燕飞过，波面泛起涟漪。
5. 隔江村落，带郭人家，靓明如绣：隔着江水，村落与城郭人家的景色清晰如刺绣。
6. 半岁句留，个中几日间消受：半年的诗句在此停留，日子却悄然流逝。
7. 春风一例到江潭，添种纤纤柳：春风依旧吹来，柳条愈发纤细。
8. 景色何曾改旧：自然景色依旧未变。
9. 问领略曾经谁某：问谁曾领略过那些岁月。
10. 一回爪雪，三宿空桑，也应回首：回忆过去的点滴，应该也会回首往事。

修辞手法：

• 比喻：将春水比作美酒，生动形象。
• 对仗：如“靓明如绣”，对称美，增强韵律感。
• 拟人：春风的描写，使自然更具情感。

主题思想：诗歌通过描绘春日美景，反映了诗人对自然的热爱与对过往岁月的思考，展现了人生的无常与对美好时光的留恋。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生命的活力与青春。
• 双燕：象征春天的到来与生机。
• 柳：象征柔美与生命的延续。
• 村落：代表生活的宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春水一江似酒”是用什么修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • 答案：B

2. 诗中提到的“薜萝”主要用来表达什么？

   • A. 生命的坚韧
   • B. 自然的美丽
   • C. 人的孤独
   • 答案：B

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对人事的追忆
   • B. 对春天的热爱
   • C. 对历史的反思
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 邓嘉缜《烛影摇红》与李白《庐山谣》：两者均描绘自然景色，但邓的细腻与李的豪放形成鲜明对比，体现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词赏析》