《送王西枢出镇郑圃八首之八》

最后更新时间:2026-04-16 19:47:57

原文展示

送王西枢出镇郑圃八首之八

衮绣行将复，沙堤百里东。
病夫虽老矣，犹解赋豳风。

白话文翻译

这首诗的意思是：华丽的衣服即将再度穿上，沙洲堤岸在百里之外。尽管我这个病人已经老了，但仍然能够理解赋予《豳风》的情感。

注释

1. 衮绣：指华丽的衣服，衮是古代帝王的礼服，绣则指绣花的衣服。
2. 行将复：即将恢复、重新穿上。
3. 沙堤：沙洲的堤岸。
4. 百里东：指距离很远，向东的方向。
5. 病夫：生病的人，指诗人自己。
6. 虽老矣：虽然已经老了。
7. 犹解：仍然能够理解。
8. 赋豳风：赋是指作诗，豳风是《诗经》中的一部分，表现乡村生活的诗篇。

典故解析

《豳风》是《诗经》中的一部分，主要表现的是田园生活的情趣和对自然、社会的观察。诗人提到《豳风》，意在强调尽管身处病痛和衰老之中，仍然能够体会到这些古老文化的深邃与美好。

诗词背景

作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长词和诗，常以抒情见长。其作品语言清新，意境深远。

创作背景：这首诗是贺铸在送别朋友王西枢时所作，反映了他对朋友的美好祝愿，同时也透露出自己身体的虚弱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗虽然篇幅短小，却蕴含了丰富的情感和深刻的思考。诗的开头“衮绣行将复，沙堤百里东”描绘了一幅华丽的画面，展示了即将恢复的生机与活力。这里的“衮绣”不仅是一种衣着的象征，更是一种地位与尊严的象征。而“沙堤百里东”则让人感受到一种辽阔的空间，似乎预示着未来的希望和可能。

接下来的“病夫虽老矣，犹解赋豳风”则转折出诗人自身的状态，尽管年老体衰，仍然保持着对美好事物的敏感与理解。这种反差不仅展现了诗人的坚韧与乐观，也体现了一种对传统文化的继承与热爱。整首诗中流露出的是对生活的坚持和对友人的深情厚谊，展现了贺铸作为诗人的深厚情感与文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

• 衮绣行将复：华丽的服饰即将穿上，象征着恢复的希望。
• 沙堤百里东：描绘出一幅辽阔的自然景观，暗示着未来的广阔前景。
• 病夫虽老矣：自我描写，反映出诗人的衰老与病痛。
• 犹解赋豳风：尽管身体衰弱，仍能理解古诗的韵味，体现出对文化的热爱。

修辞手法：

• 对仗：诗中“衮绣”和“沙堤”形成了对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：衮绣、沙堤等意象的运用，营造出一种优雅与宽广的气氛。

主题思想：这首诗传达了作者对传统文化的珍视与对友人的祝福，同时也反映了诗人虽年迈却仍有追求与思考的精神状态。

意象分析

意象词汇：

1. 衮绣：象征着尊贵、复兴与希望。
2. 沙堤：象征着辽阔的自然与无尽的前景。
3. 病夫：表现出人对生命的反思与对文化的执着。

互动学习

诗词测试：

1. “衮绣行将复”中“行将”是什么意思？

   • A. 正在
   • B. 将要
   • C. 过去
   • D. 未来

2. 诗中提到的“豳风”属于哪个古典文献？

   • A. 《楚辞》
   • B. 《诗经》
   • C. 《红楼梦》
   • D. 《离骚》

3. 诗人通过“病夫”来表达什么？

   • A. 生病
   • B. 年老
   • C. 对生活的感悟
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《赠友人》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对生活的感悟，但更多地体现了国家动荡带来的忧虑，而贺铸的这首诗则更注重个人情感与文化传承的反思。两者在主题上有所不同，表现了不同历史背景下诗人的不同心境。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《诗经注释》
• 《贺铸诗词集》