《贺新郎》

最后更新时间:2025-04-26 15:17:05

原文展示:

贺新郎
郑元秀 〔宋代〕
逗晓晴烟敛。过书云祥开五日，漏添宫线。
葭莞飞灰微度暖，眷着梅梢尚浅。
怪深院笙箫如剪。非雾非烟浮月观，
应麟书，吐处豪英产。
迟绣斧，启华宴。楚腰舞彻霓裳遍。
拥金船，柔纤莹玉，十分争劝。
醉入无何休莫问，日下长安非远。
况一点眉黄新见。掩鼻功名须办了，
赋归来却访乔松伴。应未许，雪枝汗。

白话文翻译：

清晨的薄雾渐渐散去，传来书信说五日的吉祥已然开启，宫中的时光悄然流逝。
柔软的芦苇在微暖的春风中轻轻摇曳，梅枝上仍然留有淡淡的花蕾。
深院里笙箫声轻盈如剪，月下的景色非雾非烟，宛如浮现的美丽图景。
应麟的书信传来，才子豪杰的风采在此吐露。
华美的宴席已然开启，楚腰舞动，霓裳舞遍。
拥抱着金色的船只，柔软的纤手如玉，大家纷纷劝酒。
醉意朦胧中，何必再问，日落时分的长安并不遥远。
况且刚刚看到那一抹新妆的眉目。掩鼻以避功名的纷扰，总是要有所安排，
归来之后却想去访一访那高耸的松树伴侣。想来这事未必成，只有雪枝上的汗水。

注释：

• 逗晓：指晨曦初露时的景象。
• 漏添宫线：漏，指时间的流逝；宫线，古代计时的工具，暗指日月交替。
• 葭莞：指芦苇和芦花，象征春日的气息。
• 非雾非烟：形容夜景朦胧，似雾似烟，实际上是月光的映照。
• 应麟书：提到应麟，意指才子文学之作。
• 楚腰舞：指女子的优雅舞姿。
• 掩鼻功名：指对功名利禄的避讳与厌倦。

诗词背景：

作者介绍：
郑元秀是宋代著名的词人，他的词风清新典雅，善于描绘自然景物和抒发人情。郑元秀的作品常常充满了对生活的热爱与对理想的追求，他的词在当时颇具影响力。

创作背景：
该诗创作于宋代，是在一个春暖花开的季节，表达了对生活的美好向往以及对理想境界的追求。诗中描绘的场景生动，展现了当时社会的繁荣与人们的欢愉心情，体现了对未来的期待与珍惜。

诗歌鉴赏：

《贺新郎》是郑元秀在清晨的宁静中，借景抒情的一首佳作。全词以清新的自然景象为背景，融入了对人事的感慨。开篇的“逗晓晴烟敛”，勾勒出晨曦中的宁静与美好，给人以温暖的感觉。接下来的描写中提到的“过书云祥开五日”，不仅是对时间的记录，更是对未来的美好祝愿。

全词在描绘自然的同时，又融入了人们的生活和情感，深院中的“笙箫如剪”，让人感受到那种轻盈的音乐之美。尤其是“楚腰舞彻霓裳遍”，展现了女子舞姿的妩媚与优雅，恰如其分地表达出对生活的热爱与向往。

结尾部分“掩鼻功名须办了，赋归来却访乔松伴”，则流露出对功名的淡然与对自然生活的向往，反映了诗人内心深处对理想与现实之间的思考。整首词充满了生机与活力，展示了郑元秀对生活的热情与对未来的美好期待。

诗词解析：

逐句解析：

• 逗晓晴烟敛：描绘清晨烟雾逐渐消散的情景，传达出一种宁静的气氛。
• 过书云祥开五日：书信传来，显示出未来的吉祥和美好，暗含对生活的期待。
• 葭莞飞灰微度暖：芦苇轻摇，象征春暖花开的季节，传递出一种生机。
• 怪深院笙箫如剪：音乐轻盈，营造出一种美妙的氛围。
• 非雾非烟浮月观：月光明媚，呈现出朦胧而美丽的夜景。
• 应麟书，吐处豪英产：提到应麟，代表着才华与英俊。
• 迟绣斧，启华宴：宴会的开启象征着生活的丰富多彩。
• 楚腰舞彻霓裳遍：女子舞姿的优雅，彰显了生活的美好。
• 拥金船，柔纤莹玉：象征着富贵与美好，展现出生活的奢华。
• 醉入无何休莫问：醉意朦胧中，表达了对生活的恣意享受。
• 日下长安非远：暗示着长安的美好并不遥远，寓意着希望。
• 况一点眉黄新见：新妆的眉目，展现了生活中的美丽与新鲜感。
• 掩鼻功名须办了：对功名的厌倦与逃避，表现出诗人内心的挣扎。
• 赋归来却访乔松伴：归来的期望与对自然的向往，体现了诗人内心的平和。
• 应未许，雪枝汗：想去访松，却未必能够如愿，表现出一种无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“笙箫如剪”，比喻音乐轻盈，形象生动。
• 拟人：如“葭莞飞灰”，赋予自然以生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：全诗结构工整，运用对仗手法增强了音乐感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然之美与人事之乐，表现了诗人对理想生活的向往与对功名的淡然，体现了对美好生活的珍惜与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 晨曦：象征着新的开始与希望。
• 笙箫：音乐的意象，代表着生活的美好与和谐。
• 梅梢：象征着春天，传递出生机与希望。
• 楚腰：象征着女性的优雅与美丽。
• 金船：富贵与奢华的象征，反映出生活的富裕。
• 乔松：自然的象征，代表着归隐与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“逗晓晴烟敛”描绘了哪个时间段的景象？

   • a) 黄昏
   • b) 清晨
   • c) 正午
   • d) 夜晚

2. “楚腰舞彻霓裳遍”中的“楚腰”指的是什么？

   • a) 一种乐器
   • b) 一种舞蹈
   • c) 婀娜的女子
   • d) 一种服饰

3. 诗中提到的“应麟书”象征着什么？

   • a) 财富
   • b) 才华与英俊
   • c) 地位
   • d) 友谊

答案：

1. b) 清晨
2. c) 婀娜的女子
3. b) 才华与英俊

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 比较郑元秀的《贺新郎》与苏轼的《水调歌头》，两者均表达了对生活的热爱与对理想的追求，但郑元秀更侧重于春日的温暖与欢愉，而苏轼则反映了人生的哲理与情感的交织。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的整体分析与解读。
• 《宋词三百首》：收录了大量优秀的宋代词作，适合对比学习。
• 《词品》：对词的分类与品评，提供了丰富的背景知识。