《传言玉女 其一 棠村雨后看芍药》

最后更新时间:2025-05-06 20:30:10

原文展示:

红满西园，正喜萧萧雨歇。
平沙联辔，更壶觞提挈。
繁华错绣，姚魏漫争优劣。
千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰且欢悦。
远山如沐，与尘寰迥绝。
韶光转眼，试把旧游重说。
开樽携妓，去年时节。

白话文翻译：

西园里花儿盛开，雨刚停，令人欣喜。
在平坦的沙地上并肩骑马，手中提着酒壶。
繁华似锦，姚氏与魏氏在这里争相展现各自的优劣。
千林之间笼罩着烟霭，孤村在风月之中显得宁静。
我们这些闲人，正好在这美好的日子里尽情欢悦。
远山如同沐浴在阳光中，与世俗的尘嚣隔绝。
光阴匆匆，试着重讲往年的游历。
举杯邀妓，回忆起去年的时节。

注释:

• 萧萧：形容雨声或风声，轻柔而细微。
• 平沙联辔：形容骑马在平坦的沙地上并肩而行。
• 姚魏：指的是历史上著名的诗人姚合和魏晋时期的文化名人，暗指文人之间的争斗。
• 韶光：美好的时光，指春光或青春。

诗词背景:

作者介绍：

梁清标，明代诗人，字惟白，号澹庵，生于明朝中期，以其清新脱俗的诗风而著称，尤擅长描写自然景色和人情风貌。

创作背景：

《传言玉女 其一 棠村雨后看芍药》创作于明代，正值社会动荡和文化繁荣交替的时期。诗人通过描绘自然美景和人们的闲适生活，表达了对美好时光的珍惜和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后西园的美丽景象，营造出一种宁静、雅致的氛围。开篇“红满西园，正喜萧萧雨歇”，描绘了雨后鲜花盛开的景象，充满生机与活力。接着诗人转向与友人共饮的场景，表现出一种惬意的闲适生活。诗中的“繁华错绣，姚魏漫争优劣”通过历史人物的引用，暗示了文人之间的竞争与争艳，提升了诗的文化内涵。整首诗不仅描绘了自然之美，还流露出对生活的热爱，对时间流逝的感慨与对旧游的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析:

逐句解析：

• 红满西园：描绘了西园中盛开的红花，象征着美丽和富饶。
• 正喜萧萧雨歇：雨后的宁静让人感到欢喜，营造出一种恬静的氛围。
• 平沙联辔：与友人并驾齐驱，增添了生活的乐趣和亲密感。
• 更壶觞提挈：提着酒壶，暗示饮酒作乐的场景。
• 繁华错绣：繁荣的景象如同精美的绣品，增添了诗的美感。
• 千林烟霭：描绘远处的树林被烟雾笼罩，创造出一种朦胧的意境。
• 孤村风月：孤独的村庄在风月之下，表现出一种清幽的意境。
• 共是闲人：诗人与友人同为闲人，享受着这段悠闲时光。
• 远山如沐：远处的山仿佛沐浴在阳光下，象征着远离尘世的宁静。
• 韶光转眼：时间飞逝，表达了对时光流逝的感慨。
• 试把旧游重说：尝试回忆往年的游历，增加了怀旧的情感。
• 开樽携妓：邀请歌妓共饮，体现出诗人对生活的享受。

修辞手法：

• 比喻：将“远山如沐”比作沐浴，生动形象。
• 对仗：如“平沙联辔”“更壶觞提挈”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景色赋予人情，增强了情感的表现力。

主题思想：

整首诗表现了诗人对生活的热爱，对美好时光的珍惜，同时流露出对往昔的怀念与思考。诗人在享受自然与人情美好的同时，也反思时间的流逝与生活的无常。

意象分析:

意象词汇：

• 西园：象征着自然美好与宁静的环境。
• 芍药：美丽的花卉，象征着繁华与美好。
• 雨后：象征着洗净、重生与希望。
• 远山：象征着宁静与心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红满西园”描绘的是什么景象？ A. 沙漠
   B. 花园
   C. 湖泊

2. “韶光转眼”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时光流逝的感慨
   C. 对过去的遗憾

3. “孤村风月”中“孤村”暗示了什么？ A. 繁华的城市
   B. 宁静的乡村
   C. 熙熙攘攘的人群

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春日偶成》 by 朱熹
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《春日偶成》与《传言玉女 其一 棠村雨后看芍药》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于自然景色，后者则更多地表现了人与人之间的情感交流。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与写作技巧》