《洞庭春色》

最后更新时间:2025-05-08 01:01:53

原文展示:

袅遍清阴，飘残暗粉，秀靥依然。
盼枝南枝北，芳魂无主。
非花非雾，愁黛生妍。
仿佛行云回梦后，正人在寒香疏影边。
生绡展，讶分明瞥眼，二十年前。
知否个中位置，谁付与一笑因缘。
想凭栏时节，几多幽怨。
含毫情绪，空倚婵娟。
千古伤心消不尽，怕玉骨生来欲化烟。
空赢得，旧丹青好处，宛转生怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的洞庭湖，细腻地表达了诗人对往昔情景的追忆与感慨。诗中清幽的阴影中，飘落的花瓣如同暗淡的粉妆，尽管面容依旧妩媚。南北的枝头都在期盼，芳香的灵魂却无处寄托。不是花也不是雾，愁苦的眉黛却显得那么妩媚。仿佛在梦中游荡的云彩，恍惚间，正人立在寒香疏影之下。随着春风的轻拂，恍若二十年前的情景，令人惊讶地一眼便识得。你可知其中的缘由，谁又曾为我一笑而付出缘分？想起凭栏的时节，心中多少幽怨。手握笔尖，情绪满怀，只能空对明月。千古的伤心无法消散，唯恐玉骨生来便欲化为烟云。最终只赢得旧日的美好，仿佛一曲婉转的怜惜。

注释:

字词注释：

• 袅遍：形容轻柔的样子，飘散的状态。
• 清阴：指清幽的阴影。
• 秀靥：美丽的面容。
• 芳魂：指美好的灵魂或香气。
• 愁黛：愁苦的眉形，形容女子眉黛的妩媚。
• 寒香：指清冷的香气。
• 生绡展：指绸缎（生绡）展开，形容轻柔的样子。
• 婵娟：指美丽的月亮。

典故解析：

• 玉骨：指人的骨骼，常用来比喻美丽的女子，传达出一种柔美与脆弱的感觉。

诗词背景：

作者介绍：

史承谦是清代的一位诗人，生平不详，主要以诗词创作著称。他的诗词风格细腻，常借自然景物寄托个人情感，表达对往昔的怀念和对现实的感慨。

创作背景：

这首诗创作于春日，诗人通过描写洞庭的春色，表达自己对过往时光的追忆及感伤，反映了他内心的孤独与怅惘。

诗歌鉴赏：

《洞庭春色》以其细腻的描写和深邃的情感著称。诗歌开头通过“袅遍清阴，飘残暗粉”描绘出春天柔和的气息，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人通过对枝头的盼望和芳魂的无主，渗透出一种对美好事物的渴望与失落。诗中“非花非雾，愁黛生妍”的句子，强调了愁苦与美的交织，展现了复杂的情感状态。

随着诗句的推进，诗人回忆起二十年前的情景，充满了对过往的感怀与对人事的无奈。诗中的“千古伤心消不尽”，直指人类共通的情感困境，最后则以“旧丹青好处，宛转生怜”收尾，让人感受到一种无奈的美，仿佛即使岁月流逝，内心的情感依然鲜活而动人。

诗词解析：

逐句解析：

1. 袅遍清阴，飘残暗粉：轻柔的阴影中，花瓣如同暗淡的粉妆飘散开来。
2. 秀靥依然：美丽的容颜依旧存在。
3. 盼枝南枝北，芳魂无主：期盼南北的花枝，但芳香的灵魂却无处寄托。
4. 非花非雾，愁黛生妍：不是花，也不是雾，愁苦的眉妆却显得妩媚。
5. 仿佛行云回梦后：仿佛是梦回云端之后的场景。
6. 正人在寒香疏影边：正人立于寒香的稀疏影子旁。
7. 生绡展，讶分明瞥眼，二十年前：轻柔的绸缎展开，令我惊讶地一眼便识得，似乎是二十年前的情景。
8. 知否个中位置，谁付与一笑因缘：你可知道其中的缘由，谁曾为我一笑而付出缘分？
9. 想凭栏时节，几多幽怨：想起凭栏的时节，心中多少幽怨。
10. 含毫情绪，空倚婵娟：握笔含情，空对明月。
11. 千古伤心消不尽，怕玉骨生来欲化烟：千古的伤心无法消散，唯恐美丽的骨骼生来便欲化为烟云。
12. 空赢得，旧丹青好处，宛转生怜：最终只赢得旧日的美好，宛若一曲婉转的怜惜。

修辞手法：

• 比喻：将花瓣比作“暗粉”，形象生动。
• 拟人：赋予“芳魂”以情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“盼枝南枝北”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的美景展开，表达了诗人对往昔的追忆与对现实时光的惆怅，展现了人类情感的复杂与深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 清阴：象征清幽的环境，带来宁静的感觉。
• 芳魂：代表美好情感的寄托，象征爱情或友情。
• 寒香：传达孤独与思念的情感。
• 旧丹青：象征过往的美好回忆，具有怀旧的意味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“袅遍清阴”表达了什么样的意境？

   • A. 春天的温暖
   • B. 清幽的氛围
   • C. 秋天的萧瑟
   • D. 夏日的炽热

2. “千古伤心消不尽”中的“千古”指的是什么？

   • A. 过去的时间
   • B. 永恒的情感
   • C. 未来的希望
   • D. 现实的困扰

3. 诗中“生绡展”主要用来描绘什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 温暖的阳光
   • C. 轻柔的春风
   • D. 轻柔的绸缎

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 比较《洞庭春色》与《春江花月夜》，两者都描绘了自然的美景，但《春江花月夜》更侧重于夜晚的宁静与思乡之情，而《洞庭春色》则着重于春日的盎然生机与人事的感慨。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的心境。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典诗词选》