最后更新时间:2025-05-02 11:15:50
原文展示
停车滕国庙，寒月四更天。
老屋镫昏壁，寒林霜化烟。
平原五十里，残碣一千年。
愿与迂儒说，闲来试井田。
白话文翻译
在滕国庙停车，寒冷的月光照着四更的夜空。
老屋里的灯光昏暗，映照着墙壁，寒冷的树林在霜雪中变得如烟雾般朦胧。
平原上延绵五十里，残存的石碑已经有一千年的历史。
我希望能与那些迂腐的书生谈论，闲暇时试一试耕种的乐趣。
注释
- 停车：指在庙前停车，表示停下来静心思考。
- 滕国庙：指滕国的祠庙，滕国是春秋时期的一个小国，象征历史的沧桑。
- 寒月四更天：四更是夜里的时辰，寒月指寒冷的月光，传达出孤寂的夜晚。
- 老屋镫昏壁：老屋中的灯光昏暗，映照着墙壁，表现出一种朦胧和孤寂的氛围。
- 寒林霜化烟：寒冷的树林在霜冻中如烟雾般轻薄，暗示冬季的凄凉。
- 平原五十里，残碣一千年：描述广阔的平原和历经千年的残碑，体现历史的沉淀与沧桑。
- 愿与迂儒说：希望与那些固守旧学的书生交流，表达了对传统文化的思考。
- 闲来试井田：在闲暇时尝试耕作，表现出一种对生活的追求与思考。
诗词背景
作者介绍
阮元（1764年－1849年），字伯衡，号澄庵，清代著名的学者、诗人、书法家，主攻儒学，提倡古文运动。他的作品常常融合历史、自然与个人情感，展现出深厚的文化内涵。
创作背景
这首诗创作于阮元晚年，他在游历中感受到历史的沉重与时代的变迁，借助滕国庙的意象，表达对历史的沉思和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《月夜拜滕文公庙》这首诗以滕国庙为背景，运用细腻的笔触描绘了寒冷月夜的景象，营造出一种孤独而深沉的氛围。诗人在夜晚的庙宇中，面对老屋的昏暗和寒林的寒霜，似乎在与历史对话。诗中的意象如“寒月”、“老屋”、“寒林”等，层层叠叠，交织出一种历史的沧桑感，令人感受到岁月的无情与文化的深厚。
同时，诗里提到的“残碣一千年”，不仅是对滕国历史的感慨，更是对传统文化的敬重。诗人希望与“迂儒”交流，暗示他对传统学问的思考与反省。最后一句提到的“闲来试井田”，则折射出诗人对理想生活的追求，体现出一种淡泊明志、耕读传家的愿望。
整首诗在意象、情感和主题上形成了和谐的统一，展现了阮元作为一位学者的智慧与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 停车滕国庙：诗人首先描绘了停车在庙前的情景，营造出一种静谧的氛围。
- 寒月四更天：夜色深沉，月光冷清，暗示出一种孤寂的情感。
- 老屋镫昏壁：老屋内的灯光微弱，墙壁在昏暗中显得更加苍老，反映出历史的厚重。
- 寒林霜化烟：寒冷的树林被霜覆盖，朦胧如烟，展现出自然的凄美。
- 平原五十里：描写开阔的平原，暗示辽阔的历史与文化。
- 残碣一千年：石碑的残破象征着悠久的历史，令人感慨。
- 愿与迂儒说：表达了与传统书生交流的愿望，体现了对文化的思考。
- 闲来试井田：渴望回归自然生活，追求简单的耕作。
修辞手法
- 意象：诗中运用了大量自然意象，如“寒月”、“寒林”等，营造出一种凄凉的氛围。
- 对比：通过历史与现实的对比，表现出时间的流逝与文化的延续。
- 排比：如“寒月”、“老屋”、“寒林”等的并列，增强了诗歌的节奏感和层次感。
主题思想
全诗围绕对历史的思考、对文化的敬重和对理想生活的追求展开，展现了诗人对传统知识分子的反思和对平淡生活的向往，体现出一种深刻的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 寒月：象征孤独、冷清，暗示诗人的内心情感。
- 老屋：象征历史与传统，传达出沧桑感。
- 寒林：象征自然的冷酷与无情，反映出诗人对自然的思考。
- 残碣：象征历史的遗迹，连接着过去与现在。
- 井田：象征理想的农耕生活，体现出诗人对简单生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
《月夜拜滕文公庙》的作者是谁？
A. 阮元
B. 李白
C. 杜甫
-
诗中提到的“寒月”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 惊讶
-
“残碣一千年”中的“残碣”指的是什么？
A. 破碎的石碑
B. 残留的食物
C. 破旧的家具
答案
- A (阮元)
- B (孤独)
- A (破碎的石碑)
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》（李白）：同样描绘夜晚的孤寂与思考。
- 《秋夕》（杜牧）：以秋夜的意境表达对历史的感慨。
诗词对比
- 《月夜拜滕文公庙》与《夜泊牛津》：两首诗均以夜晚为背景，表达孤独和对历史的反思，但阮元更侧重于文化的传承，而李白则注重个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《阮元诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》
这些资料能够帮助读者深入理解阮元的诗歌及其时代背景。
