最后更新时间:2025-05-10 07:43:22
原文展示:
奉和永丰殿下言志诗 四
庾信 〔南北朝〕
直城风日美。平陵云雾除。来往金张馆。弦歌许史闾。凤台迎弄玉。河阳送婕妤。五马遥相问。双童来夹车。
白话文翻译：
直城的风光和日光都很美好。平陵的云雾已经散去。在金张馆之间来来往往。在许史的闾巷中弹琴唱歌。在凤台上迎接弄玉。在河阳送别婕妤。五匹马远远地相互问候。两个童子来夹车。
注释:
- 直城：地名，具体位置不详，可能指都城或重要城市。
- 平陵：地名，可能指某地的高陵或平坦之地。
- 金张馆：指富贵人家的馆舍。
- 弦歌：指弹琴唱歌，象征文雅的生活。
- 许史闾：指许姓和史姓的闾巷，可能指贵族居住区。
- 凤台：古代传说中的地名，这里可能指宫廷或贵族的居所。
- 弄玉：传说中的仙女名，这里可能指美丽的女子。
- 河阳：地名，今河南省孟州市。
- 婕妤：古代宫廷女官名，这里可能指宫女或贵族女子。
- 五马：指五匹马，这里可能指贵族的马车。
- 双童：指两个童子，可能指随从或仆人。
诗词背景:
作者介绍:
庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，曾任梁、陈、北周等朝官职。他的诗文以辞藻华丽、情感丰富著称，对后世文学影响深远。此诗是庾信在北周时期所作，表达了对贵族生活的向往和对美好时光的珍惜。
创作背景:
此诗是庾信在北周时期所作，可能是应和某位名为“永丰殿下”的贵族或皇族成员的诗作。诗中描绘了贵族生活的繁华景象，反映了作者对这种生活的向往和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对直城和平陵的描绘，展现了贵族生活的繁华景象。诗中“金张馆”和“许史闾”象征着贵族的居所和社交场所，而“弦歌”则体现了贵族文雅的生活方式。凤台和河阳的描绘，增添了诗中的神话色彩和浪漫情调。五马和双童的描写，则进一步强化了贵族生活的奢华和排场。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对贵族生活的向往和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 直城风日美：直城的风光和日光都很美好，描绘了都城的繁华景象。
- 平陵云雾除：平陵的云雾已经散去，象征着清朗和明朗的景象。
- 来往金张馆：在金张馆之间来来往往，描绘了贵族的社交活动。
- 弦歌许史闾：在许史的闾巷中弹琴唱歌，体现了贵族文雅的生活方式。
- 凤台迎弄玉：在凤台上迎接弄玉，增添了神话色彩和浪漫情调。
- 河阳送婕妤：在河阳送别婕妤，描绘了贵族的离别场景。
- 五马遥相问：五匹马远远地相互问候，强化了贵族生活的奢华和排场。
- 双童来夹车：两个童子来夹车，进一步描绘了贵族的随从和仆人。
修辞手法:
- 比喻：如“凤台迎弄玉”中的“凤台”比喻贵族的居所，“弄玉”比喻美丽的女子。
- 对仗：如“直城风日美”与“平陵云雾除”，“来往金张馆”与“弦歌许史闾”等。
主题思想:
整首诗通过对贵族生活的描绘，表达了作者对这种生活的向往和对美好时光的珍惜。诗中充满了对贵族生活繁华景象的赞美和对文雅生活方式的向往。
意象分析:
- 直城、平陵：象征都城和贵族居住地。
- 金张馆、许史闾：象征贵族的居所和社交场所。
- 凤台、河阳：增添了神话色彩和浪漫情调。
- 五马、双童：强化了贵族生活的奢华和排场。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金张馆”和“许史闾”象征什么？
A. 贵族的居所和社交场所
B. 普通百姓的居所
C. 商业场所
D. 学校
- “凤台迎弄玉”中的“弄玉”比喻什么？
A. 美丽的女子
B. 贵族的居所
C. 神话中的仙女
D. 贵族的仆人
- 诗中“五马遥相问”描绘了什么场景？
A. 贵族的离别
B. 贵族的社交活动
C. 贵族的奢华生活
D. 贵族的文雅生活
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 庾信的其他诗作，如《奉和永丰殿下言志诗》系列。
- 其他南北朝时期的贵族生活诗作，如谢灵运的《登池上楼》。
诗词对比:
- 庾信的《奉和永丰殿下言志诗》与其他南北朝时期的贵族生活诗作相比，都展现了贵族生活的繁华景象和对美好时光的珍惜。
参考资料:
推荐书目:
- 《庾信诗集》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
