《奉和赐曹美人诗》

最后更新时间:2025-05-06 19:27:18

原文展示:

奉和赐曹美人诗 庾信 〔南北朝〕

月光如粉白。秋露似珠圆。 络纬无机织。流萤带火寒。 何年迎弄玉。今朝得梦兰。 讶许能含笑。芙蓉宜熟看。

白话文翻译：

月光洁白如粉。秋露圆润似珍珠。 络纬（一种昆虫）不织机杼。流萤带着寒光。 不知何年能迎娶弄玉（传说中的仙女）。今天早晨梦见了兰花。 惊讶于她能含笑。芙蓉花适宜仔细观赏。

注释:

• 月光如粉白：形容月光洁白如粉。
• 秋露似珠圆：比喻秋露圆润如珍珠。
• 络纬无机织：络纬，即纺织娘，这里指其不织布。
• 流萤带火寒：流萤，即萤火虫，这里形容其光亮带着寒意。
• 何年迎弄玉：弄玉，传说中的仙女，这里指美好的愿望。
• 今朝得梦兰：梦兰，指梦见兰花，兰花象征高洁。
• 讶许能含笑：讶许，惊讶的样子，这里指惊讶于她的笑容。
• 芙蓉宜熟看：芙蓉，即荷花，这里指荷花值得仔细观赏。

诗词背景:

作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗、赋、文。他的作品风格多样，既有豪放的边塞诗，也有婉约的宫体诗。此诗是庾信为回应皇帝赐予曹美人的诗而作，体现了他的宫廷诗风格。

创作背景: 此诗是庾信在宫廷中应制之作，旨在赞美曹美人的美貌和高洁，同时也表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以月光、秋露、络纬、流萤等自然意象开篇，营造出一种静谧而清冷的氛围。通过对这些自然景物的描绘，诗人巧妙地引出了对曹美人的赞美。诗中的“何年迎弄玉”和“今朝得梦兰”表达了诗人对美好生活的向往和对曹美人的倾慕。最后两句“讶许能含笑。芙蓉宜熟看”则进一步以芙蓉喻美人，强调了曹美人的美丽和高洁，同时也表达了诗人对她的深情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “月光如粉白。秋露似珠圆。”：这两句通过对月光和秋露的描绘，营造出一种清冷而美丽的氛围。
• “络纬无机织。流萤带火寒。”：这两句通过对络纬和流萤的描绘，进一步加深了诗中的清冷氛围。
• “何年迎弄玉。今朝得梦兰。”：这两句表达了诗人对美好生活的向往和对曹美人的倾慕。
• “讶许能含笑。芙蓉宜熟看。”：这两句以芙蓉喻美人，强调了曹美人的美丽和高洁，同时也表达了诗人对她的深情。

修辞手法:

• 比喻：如“月光如粉白”和“秋露似珠圆”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 拟人：如“流萤带火寒”，赋予流萤以人的情感。
• 对仗：如“月光如粉白。秋露似珠圆。”和“络纬无机织。流萤带火寒。”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对曹美人的赞美和对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘和对曹美人的比喻，诗人表达了对美丽和高洁的追求，以及对宫廷生活的感慨。

意象分析:

• 月光：象征纯洁和美丽。
• 秋露：象征清新和圆润。
• 络纬：象征无拘无束。
• 流萤：象征孤独和寒意。
• 弄玉：象征美好的愿望。
• 梦兰：象征高洁和梦想。
• 芙蓉：象征美丽和高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“弄玉”指的是什么？ A. 一种玉石 B. 传说中的仙女 C. 一种花卉 D. 一种乐器

2. 诗中的“梦兰”象征什么？ A. 美好的愿望 B. 高洁的品质 C. 孤独的心情 D. 清新的氛围

3. 诗中的“芙蓉”用来比喻什么？ A. 美丽的自然景物 B. 高洁的人物 C. 孤独的心情 D. 清新的氛围

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 庾信的其他宫廷诗，如《奉和咏舞》等，可以进一步了解他的宫廷诗风格。
• 其他南北朝时期的宫廷诗，如萧纲的《咏舞》等，可以比较不同诗人的宫廷诗风格。

诗词对比:

• 庾信的《奉和咏舞》与《奉和赐曹美人诗》在风格上相似，都是宫廷诗，但前者更侧重于舞蹈的描写，后者更侧重于美人的描写。
• 萧纲的《咏舞》与庾信的《奉和咏舞》在题材上相似，都是描写舞蹈，但萧纲的诗更注重舞蹈的动态美，庾信的诗更注重舞蹈的静态美。

参考资料:

• 《庾信诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》