《春日田园杂兴》

最后更新时间:2025-05-06 17:51:30

原文展示:

春日田园杂兴
作者: 柳州 〔宋代〕

东负生意和，农圃正宜动。
稻种开包曬，菊苗依谱分。
畴西晓耕雨，舍北暮钥云。
莫待荒三径，归欤陶令君。

白话文翻译：

春天的田园生机盎然，农业正是忙碌的好时节。
稻种已经打开包裹，在阳光下晾晒；
菊花的苗子也依照规矩分好。
西边的田畴在清晨的雨中耕作，
北边的舍外傍晚的云在钥匙般的光影中变化。
不要等到小路荒废，快回去吧，陶渊明那位隐士。

注释:

字词注释:

• 东负生意和：东边是春天的生机和暖意。
• 农圃：指农田。
• 稻种：水稻的种子。
• 开包曬：打开包裹，晾晒。
• 菊苗：指菊花的幼苗。
• 依谱分：按照计划分配。
• 畴西晓耕雨：西边的田地在清晨正下着雨，适合耕作。
• 舍北暮钥云：北边的房舍外，傍晚时分云彩如钥匙般变化。
• 莫待荒三径：不要等到小路荒废。
• 归欤陶令君：快点回去啊，陶渊明那位隐士。

典故解析:

• 陶令君：指陶渊明，魏晋时期的著名隐士和诗人，以隐居田园、热爱自然闻名。

诗词背景:

作者介绍: 柳州，字子恭，宋代诗人，以田园诗著称，作品多描绘自然景色和田园生活，表达对农耕生活的热爱与向往。

创作背景: 这首诗创作于春天，正值农忙时节，反映了诗人对田园生活的热爱和对农耕的关注，激励人们珍惜眼前的美好时光。

诗歌鉴赏：

《春日田园杂兴》是一首生动而富有情感的田园诗，描绘了春天的田园景象，展现了农耕的繁忙与生机。诗的开头，作者用“东负生意和”概括了春天的温暖和活力，传达出一种生机勃勃的气息。接下来，具体描绘了农田中的忙碌场景：稻种被晾晒，菊苗被分配，呈现出一幅热闹的春耕图景。

诗中提到“畴西晓耕雨”，描绘了一幅清晨耕作的美丽画面，展现了农民与自然和谐共处的图景。而“舍北暮钥云”则将时间和空间相结合，描绘了傍晚的宁静与美丽，营造出一种祥和的氛围。

最后两句“莫待荒三径，归欤陶令君”寄托了作者对隐居生活的向往，同时提醒人们珍惜时光，不要让美好的时光流逝，表现出一种对自然和生活的热爱与珍惜。整首诗在字里行间流露出诗人对春日田园生活的热情和对美好生活的向往，充满了人文关怀和自然情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 东负生意和：春天的生机在东边蓬勃发展，传递出温暖与活力。
• 农圃正宜动：农业活动正处于宜耕的时节，暗示着农忙的开始。
• 稻种开包曬：农民将稻种包装打开，进行晾晒，象征着新的开始。
• 菊苗依谱分：菊花苗依照计划进行分配，体现了有条不紊的农作方式。
• 畴西晓耕雨：清晨的雨水滋润了西边的田地，为耕作提供了良好的条件。
• 舍北暮钥云：北面的房舍在傍晚时分，云彩如钥匙般在变化，描绘了宁静的乡村傍晚。
• 莫待荒三径：提醒人们不要等到小路长满杂草才后悔。
• 归欤陶令君：呼唤陶渊明般的隐士归来，表达对田园生活的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“稻种开包曬，菊苗依谱分”，形成工整的对称结构。
• 拟人：云彩如钥匙般变化，给自然赋予了生命和情感。
• 比喻：用“钥”比喻云彩的形状，形象生动。

主题思想: 整首诗以春天的田园为背景，表现了诗人对农耕生活的热爱和对自然的向往，强调了珍惜时光和自然的价值，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征新的开始，生机与希望。
• 田园：代表自然与宁静，是人们向往的理想生活。
• 稻种与菊苗：象征着生长与希望，反映出农民的辛勤与期盼。
• 耕雨与云：自然元素，体现出人与自然的和谐关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东负生意和”意指什么？ A. 春天的温暖
   B. 冬天的寒冷
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的丰收

2. “莫待荒三径，归欤陶令君”中提到的陶令君指谁？ A. 陶渊明
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

3. 诗中描绘的主要活动是什么？ A. 观光
   B. 农耕
   C. 旅游
   D. 打猎

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《田园乐》 - 陶渊明
• 《春日偶成》 - 宋之问

诗词对比:

• 柳州的《春日田园杂兴》和陶渊明的《桃花源记》都表现出对田园生活的向往和对自然的热爱，柳州更注重春天的农耕活动，而陶渊明则描绘了一个理想的隐居世界，二者在主题上存在相通之处，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《田园诗研究》
• 《宋代诗人传记》
• 《陶渊明与他的诗》