《西江月·赠南郑彭翼仲，调寄西江月》

最后更新时间:2025-04-26 22:59:41

原文展示:

西江月·赠南郑彭翼仲
作者: 王照 〔清代〕

咫尺仙源有路，此中人不知秦。
数家临水自为邻。三斗俗尘扑尽。
莫说蒹葭倚玉，忘形尔我无分。
绿杨宜作两家春。沾得流风余韵。

白话文翻译：

在近旁的仙源之中有条小路，但这里的人却不知道秦国的存在。几户人家相依傍水而居，各自成邻，三斗俗世的尘埃都被扫尽。不要说那蒹葭依偎着美玉，忘却了我与你的无分之缘。绿杨树正适合做两家春日的景象，沾染了流风的余韵。

注释:

字词注释:

• 咫尺：形容距离很近。
• 仙源：指神仙的源头，这里可理解为理想的境地或隐居之所。
• 临水：临近水边。
• 三斗：古代量器，形容数量不多，意指尘世琐事。
• 蒹葭：一种生长在水边的植物，象征柔弱与美丽。
• 玉：比喻美好、高贵的事物。
• 流风余韵：指随风而来的余音，寓意着美好的回忆和情感。

典故解析:

• “蒹葭倚玉”：出自《诗经·蒹葭》，蒹葭象征柔美的情感，而“玉”则象征高贵，表现出人与自然之间的和谐关系。

诗词背景:

作者介绍: 王照（约1640-1700），字承恩，号东衡，清代诗人，才华横溢，诗风清新，擅长描写山水，常以自然景物寄托情感。

创作背景: 诗作是在与朋友彭翼仲的交往中产生，表达了诗人与友人间的深厚情谊以及对优美境地的向往。诗中展现了对隐居生活的向往与对世俗纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景观与人际关系，反映了诗人对理想生活的向往。诗中开头提到“咫尺仙源有路”，营造出一种近乎理想的生活状态，然而“此中人不知秦”则暗示了隐居者对外界的淡漠与无知。接着诗人描绘了几家临水而居，互相依靠的和谐美好，体现了人与人之间的简单与宁静。

“三斗俗尘扑尽”，更是直白地表达出对世俗生活的厌倦和对清净生活的渴望。接下来的“莫说蒹葭倚玉”，展现了一种对美好事物的赞美，同时也隐含着人与自然的密切关系。结尾的“绿杨宜作两家春”则描绘了一幅生机盎然的春日图景，流风余韵更是将一切美好化为一种诗意的回响。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然与人际关系的深刻理解，流露出一种恬淡而宁静的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 咫尺仙源有路：这句描绘出一个理想的隐居之地，距离非常近。
2. 此中人不知秦：这里的人与世隔绝，完全不知外面尘世的喧嚣。
3. 数家临水自为邻：几户人家相依傍水而居，形成了和睦的邻里关系。
4. 三斗俗尘扑尽：形容尘世的琐事被一扫而光，生活清净。
5. 莫说蒹葭倚玉：不必提及那种美好的事物，因为人与人之间的缘分已淡化。
6. 忘形尔我无分：我与你之间的关系已经没有了界限。
7. 绿杨宜作两家春：绿杨树适合成为两家春日的象征，寓意生机勃勃。
8. 沾得流风余韵：轻风带来的余韵，仿佛是对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“蒹葭倚玉”，将自然与人际关系结合，表达诗人对理想状态的向往。
• 对仗：上下句之间的平衡，使诗歌更具韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对清新自然生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦，展现出一种恬淡、宁静的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

1. 仙源：象征理想与纯净的境地。
2. 蒹葭：代表柔弱的美与自然的纯真。
3. 绿杨：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“咫尺仙源”意指什么？

   • A. 远离尘世的隐居地
   • B. 近在咫尺的理想生活
   • C. 一种虚幻的存在

2. “三斗俗尘扑尽”表明了诗人的什么态度？

   • A. 追求名利
   • B. 对世俗生活的厌倦
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中的“绿杨”象征着？

   • A. 春天的生机
   • B. 友谊的深厚
   • C. 伤感的情绪

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 贺知章的《回乡偶书》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与王照的这首诗都描绘了自然的美与隐居的生活，但王维的诗更强调孤独的意境，而王照则着重于人与人之间的和谐关系。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《王照诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》