《大江东去和东坡词三首 俨山学士示病中词一阕乃有辟谷寻山之语予广其意而慰答之 其二》

最后更新时间:2025-06-09 04:33:04

原文展示:

大江东去和东坡词三首 俨山学士示病中词一阕乃有辟谷寻山之语予广其意而慰答之 其二

玉署仙翁，缘底事身病偶须药物。
杜老吟诗因太瘦，却忆寻山面壁。
世事浮云，利名蜗角，去住怜鸿雪。
荆州争夺，空叹昔时豪杰。
只须满引金尊，高弹锦瑟，四座燕歌发。
秉烛观游聊此夕，莫问人间兴灭。
松柏凌寒，桑榆收晚，勋业看黄发。
木天兰省，正要平分风月。

白话文翻译：

这首诗的内容表达了作者在生病期间的感悟与思考。玉署的仙翁（即老者）因身体生病暂且需要药物，而杜甫因身体过于消瘦而吟诗，回忆起以前在山中面壁的日子。世事如浮云，利名不过是蜗角之争，离去与停留都惹人怜惜。荆州的争夺战使人空叹昔日的豪杰。此时只需要把酒畅饮，高歌锦瑟之音，四周的人都齐声歌唱。烛光下观游聊聊此夜，不必询问人间的兴衰。松柏在寒冬中依然挺立，桑榆之年收获晚霞，功业最终都化作白发。木天兰省（指平分风月），正要与人分享这份宁静与美好。

注释:

• 玉署仙翁：指的是年长有德之人，形象为“玉”的高贵与“署”的威严。
• 杜老：指的是唐代诗人杜甫，因其诗作众多而被称为老。
• 蜗角：比喻狭小的空间或局限的利益。
• 荆州争夺：历史上著名的荆州之战，象征权力与名利的争夺。
• 金尊：指酒杯，象征欢聚与畅饮。
• 锦瑟：古代一种乐器，象征音乐与艺术的魅力。
• 松柏凌寒，桑榆收晚：比喻坚韧不拔与人生的成熟。

诗词背景:

作者介绍：严嵩（1480年－1559年），明代著名政治家、诗人，因其在政治上的权势而备受争议。他的诗作多描绘个人感受及社会现象，风格上有时显得沉重。

创作背景：这首诗是在作者生病期间创作的，体现了他对人生的思考及对世事的观察。通过对杜甫的引述，表达了对于健康、名利和自然的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过玉署仙翁的形象，传达了在病中对于生活的深刻反思。严嵩将自身的病痛与杜甫的瘦弱相联系，暗示文人常因忧国忧民而消瘦，表现出文学与生活的紧密结合。诗中提到的“世事浮云”，揭示了对于名利的淡然态度，强调了人生的无常与短暂。荆州的争夺不仅是历史的回响，更是人性中贪婪与争斗的写照。相对而言，作者更向往那种饮酒作乐的洒脱与恬淡，表达出对生活的乐观态度。最后提到的松柏与桑榆，象征着坚韧与成熟，反映了人生的另一种境界：在于宁静和淡泊中寻求内心的平衡与和谐。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 玉署仙翁...偶须药物：描述老人的身体状况，暗示生病的无奈。
  • 杜老吟诗因太瘦：通过杜甫的形象表现文人因忧愁而消瘦的状态。
  • 世事浮云：强调世事变幻无常。
  • 荆州争夺：回顾历史，表现对权力争夺的无奈。
  • 只须满引金尊：倡导享乐，表达一种对生活的乐观态度。
  • 秉烛观游聊此夕：在烛光下享受宁静的晚上。
  • 松柏凌寒...看黄发：象征着人到老年后的沉稳与从容。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“世事浮云”，比喻人生的短暂与无常。
  • 对仗：如“去住怜鸿雪”，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：如“秉烛观游”，让静态的烛光与游人产生互动。

• 主题思想：整首诗表现了对健康的关注、对世事的思考以及对人生的感悟，展示了一种淡泊名利、享受生活的态度。

意象分析:

• 玉署：象征高尚的品德。
• 杜老：体现文人的孤独与坚韧。
• 金尊：象征欢乐与聚会。
• 松柏：象征坚韧与长寿，常被用来比喻高洁的品格。

互动学习:

诗词测试：

1. “世事浮云”中的“浮云”比喻什么？

   • A. 名利
   • B. 生活
   • C. 自然
   • D. 健康

2. “杜老吟诗因太瘦”中“杜老”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：对人生的思考与乡愁。
• 《登高》杜甫：表达对历史兴亡的感慨。

诗词对比：

• 比较严嵩与苏轼的作品，前者更注重个人的感受与对世事的淡然，后者则更多展现豪情与风骨。两者在艺术表现上各具特色，反映了不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人严嵩研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》