《和游尧臣出郊二首》

最后更新时间:2025-04-26 19:01:03

原文展示

小窗独坐怯轻寒，一穗香云绕博山。
鹊语匆匆来屋角，梅花点点下栏干。
马蹄破雨休行役，麈尾生风共燕閒。
只恐日边需振鹭，锋车早冕趣君还。

白话文翻译

独自坐在小窗边，感到轻微的寒意，一缕香烟缭绕在博山炉上。
喜鹊的叫声匆匆传来，屋角处，梅花点点落在栏杆上。
马蹄踏破雨水的声音，停止了行役，麈尾扇生风，与燕子共享闲暇。
只怕朝廷需要振翅高飞的白鹭，锋利的车辆早早地催促你返回。

注释

• 博山：指博山炉，古代的一种香炉。
• 鹊语：喜鹊的叫声，古人认为喜鹊叫是吉兆。
• 栏干：栏杆。
• 麈尾：古代用麈（一种鹿）的尾巴制成的扇子。
• 日边：指朝廷。
• 振鹭：比喻有才能的人。
• 锋车：指快速的车辆。
• 早冕：早早地戴上官帽，指早早地返回朝廷。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景： 这首诗是王炎在与友人游尧臣出游归来后所作，表达了对友人的思念和对朝廷的忠诚。诗中通过自然景色的描绘，抒发了对友人的深情和对仕途的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日小景，通过“小窗独坐”、“香云绕博山”等意象，营造出一种静谧而略带寒意的氛围。诗中的“鹊语匆匆”、“梅花点点”等自然景象，不仅增添了生活的气息，也隐喻着友人的消息和季节的变迁。后两句通过对“马蹄破雨”、“麈尾生风”的描写，展现了诗人对友人的关切和对闲适生活的向往。结尾的“只恐日边需振鹭，锋车早冕趣君还”则表达了对友人早日归来的期盼和对朝廷的忠诚。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了王炎诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 小窗独坐怯轻寒：诗人独自坐在小窗边，感到轻微的寒意，表达了孤独和寂寞的情感。
2. 一穗香云绕博山：香烟缭绕在博山炉上，营造出一种宁静而神秘的氛围。
3. 鹊语匆匆来屋角：喜鹊的叫声匆匆传来，象征着好消息的到来。
4. 梅花点点下栏干：梅花点点落在栏杆上，描绘了冬日的景象，也隐喻着友人的消息。
5. 马蹄破雨休行役：马蹄踏破雨水的声音，停止了行役，表达了诗人对友人的关切。
6. 麈尾生风共燕閒：麈尾扇生风，与燕子共享闲暇，展现了诗人对闲适生活的向往。
7. 只恐日边需振鹭：只怕朝廷需要振翅高飞的白鹭，表达了诗人对朝廷的忠诚。
8. 锋车早冕趣君还：锋利的车辆早早地催促你返回，表达了对友人早日归来的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“一穗香云绕博山”中的“香云”比喻香烟。
• 拟人：如“鹊语匆匆来屋角”中的“鹊语”赋予喜鹊以人的语言。
• 对仗：如“马蹄破雨休行役，麈尾生风共燕閒”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了对友人的思念和对朝廷的忠诚，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 小窗：象征孤独和寂寞。
• 香云：象征宁静和神秘。
• 鹊语：象征好消息。
• 梅花：象征坚韧和纯洁。
• 马蹄：象征行役和劳碌。
• 麈尾：象征闲适和优雅。
• 振鹭：象征有才能的人。
• 锋车：象征快速和紧迫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“博山”指的是什么？ A. 山名 B. 香炉 C. 书桌 D. 窗户

2. “鹊语匆匆来屋角”中的“鹊语”象征什么？ A. 坏消息 B. 好消息 C. 无聊的事 D. 悲伤的事

3. 诗的最后一句“锋车早冕趣君还”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对朝廷的忠诚 C. 对闲适生活的向往 D. 对行役的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：通过自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，抒发了对国家的忧虑和对和平的期盼。

诗词对比：

• 王炎的这首诗与王维的《鸟鸣涧》都通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往，但王炎的诗更多了一份对友人的思念和对朝廷的忠诚。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王炎的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。