《叶县道中》

最后更新时间:2025-06-22 00:03:40

原文展示:

昨上方城道，今来昆水边。
河山留战迹，风雨话当年。
地辟民常乐，时平吏欲仙。
王乔犹在否，祠树望依然。

白话文翻译：

昨天我走过方城的路，今天又来到了昆水的边上。
这片河山留存着战争的痕迹，风雨中诉说着往年的故事。
土地开辟使百姓常乐，时局安定官吏像神仙一样。
王乔还在吗？祠堂的树木依旧在望着远方。

注释:

• 方城：古代地名，指某个城池或地方。
• 昆水：指昆明附近的水，可能是昆明湖等水域。
• 河山：指国家的河流和山川，象征着国家的安危。
• 战迹：战争留下的痕迹，暗指历史上的战乱。
• 王乔：指的是王乔这个历史人物，可能与当地的文化或历史有关。
• 祠树：指供奉神明或先人的祠堂中生长的树木，象征着对历史的追思。

典故解析:

• 王乔：历史上王乔是个被尊重的人物，可能与诗人所处的环境或时代有直接联系。他的存在与地方文化密切相关，诗中提及他表示对历史的追溯与怀念。

诗词背景:

作者介绍:

傅寿彤，清代诗人，生平不详，其作品多关注社会与历史，风格清新，情感真挚，对自然景观的描绘细腻而生动。

创作背景:

这首诗创作于特定的历史时刻，作者可能在游历过程中，感受到历史的沉淀与现实的安宁，因而写下此诗，表达对历史的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《叶县道中》是一首历史与现实交融的诗作。诗中通过描绘历史遗迹与自然景观，反映了诗人对往昔的追忆以及对当下的珍惜。起首两句，诗人通过地理位置的变化展现了行旅的过程，暗示着时间的流逝。接着，诗人用“河山留战迹”一语，揭示了历史的沉重，战争给大地和人民带来的苦难。在“风雨话当年”中，风雨仿佛在倾诉着往昔的故事，增加了诗的情感深度。

后两句则展现了对美好生活的向往与对历史人物的思考。“地辟民常乐，时平吏欲仙”描绘了安定的社会条件下人们的幸福生活，而最后一句提到的王乔，则带有对历史的追忆与思考，表现出一种对文化传承的关注。

整首诗以清新自然的语言描绘了历史与现实的交融，展现出一种深沉而宁静的情感，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨上方城道：描绘了作者的游历过程，方城或许是一个重要的历史遗址。
• 今来昆水边：从方城转向昆水，体现了作者对地理的迁移与对历史的反思。
• 河山留战迹：指明这片土地曾经发生过战争，现存的痕迹令人唏嘘。
• 风雨话当年：自然的风雨似乎在讲述过往的故事，增添了历史的厚重感。
• 地辟民常乐：反映了土地的开垦与民生的富足，呈现出社会的安定。
• 时平吏欲仙：描绘官吏在太平盛世中的逍遥自在，表现了对美好生活的向往。
• 王乔犹在否：提及王乔，暗示对历史人物的追忆与思考。
• 祠树望依然：祠堂中的树木依旧在，象征着不变的文化传承。

修辞手法:

• 对仗：如“昨上方城道，今来昆水边”，展示了对称美。
• 拟人：如“风雨话当年”，赋予自然以人性化的情感，增加了诗歌的生动性。

主题思想:

这首诗通过对历史遗迹的回顾与当下生活的欣赏，表达了对历史的敬畏与对现实的珍惜，反映了诗人对社会安定的向往与对文化传承的重视。

意象分析:

• 方城：象征历史的沉淀，承载着战争的记忆。
• 昆水：代表着自然的宁静与美好，呼应诗人的行旅。
• 河山：象征国家与民族，承载着历史的荣辱。
• 祠树：象征着对历史的追忆与文化的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王乔”是指哪个历史人物？ A. 王安石
   B. 王乔
   C. 王羲之
   D. 王维

2. “河山留战迹”中的“战迹”指的是什么？
   A. 战争的过程
   B. 战争的结果
   C. 战争留下的痕迹
   D. 战争的记忆

3. 诗中表现的生活状态是：
   A. 动荡不安
   B. 安定富足
   C. 战争频繁
   D. 贫穷苦难

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《春望》与《叶县道中》都涉及对国家和社会的思考，但《春望》更强调个人的悲愤与忧国情怀，而《叶县道中》则强调历史的传承与安定的生活。两者在情感基调上有所不同，前者更为沉重，后者更为宁静。

参考资料:

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗词讲解与赏析》