《离别吟》

最后更新时间:2025-05-10 08:50:40

原文展示:

离别吟
寒风飒大野，行子行河梁。
执手不忍弃，迟迟复遑遑。
朋友会面难，慷慨热中肠。
人生岂无家？结交在踣傍。
今晨强绸缪，明各天一方。
相见苦不早，离别徒悲伤。

白话文翻译：

寒风呼啸，吹遍大野，行人走过河梁。
握着手不忍离去，迟迟不愿放开。
朋友相聚实在不易，心中感慨万千。
人生难道没有归宿吗？交友只在逆境中。
今晨强行准备，明天各自天涯。
相见真是太晚，离别只增伤感。

注释:

• 寒风：指冷风，象征着凄凉的离别气氛。
• 飒：形容风声，急促而响亮。
• 执手：握着手，表达亲密关系。
• 遑遑：形容心情焦急，迟迟不愿离去。
• 慷慨热中肠：形容热情和感慨，情深意重。
• 踣傍：意指在逆境中结交朋友。
• 绸缪：准备、安排。
• 徒悲伤：只是增加了悲伤之情。

诗词背景:

作者介绍：王冕，元代诗人，字冕，号逸人，浙江人。王冕以其豪放的个性和清新的诗风而著称，常以田园和友谊为题材。
创作背景：此诗创作于朋友离别之际，表达了对友人的深厚情谊与离别的苦楚，反映了人际关系的珍贵。

诗歌鉴赏：

《离别吟》是一首充满深情的送别诗，王冕通过描绘寒风和离别场景，营造了一种悲伤的氛围。诗中“寒风飒大野”一句，生动地展现了离别时的冷清，象征着即将到来的孤独与哀愁。接下来的“执手不忍弃”则表达了人与人之间深厚的情感，朋友相聚的珍贵与离别的无奈。

整首诗的结构紧凑，情感深邃，通过对朋友会面难、人生无家等议题的探讨，展现了人生的无常与交友的不易。最后一句“离别徒悲伤”更是将全诗情感推向高潮，揭示出离别的痛楚和对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒风飒大野：寒风呼啸，吹遍大地，营造了一个寒冷的环境，象征即将离别的氛围。
2. 行子行河梁：行人走在河上的桥梁，表示旅途的开始。
3. 执手不忍弃：握住朋友的手，舍不得分开，表达深厚的情谊。
4. 迟迟复遑遑：迟迟不愿离去，情感上的依依不舍。
5. 朋友会面难：朋友相聚十分不易，突显友谊的珍贵。
6. 慷慨热中肠：对朋友的情感深厚，表达内心的慷慨与热情。
7. 人生岂无家：人生难道没有归宿，反思人生的意义。
8. 结交在踣傍：朋友往往是在逆境中结交而成，强调友谊的可贵。
9. 今晨强绸缪：今晨强行准备离别，表现出无奈与决心。
10. 明各天一方：明天各自天涯，表达离别后的孤独。
11. 相见苦不早：相见的时机太晚，流露出遗憾。
12. 离别徒悲伤：离别只会增加悲伤，感情的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将风的声音形容为“飒”，通过拟人化增强情感。
• 对仗：如“执手不忍弃，迟迟复遑遑”，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于表达离别的苦楚与对友谊的珍惜。通过描绘离别时的冷清和无奈，展现了人与人之间深厚的情感链接。

意象分析:

意象词汇：

• 寒风：象征离别的凄凉与孤独。
• 河梁：代表分离的地点，暗示人生旅途的无常。
• 握手：象征友情的亲密，表达不舍之情。

互动学习:

诗词测试：

1. “寒风飒大野”中的“飒”意指： a) 温暖
   b) 凄凉
   c) 冷酷
   d) 急促

2. 诗中的“执手不忍弃”表达了什么情感？ a) 无所谓
   b) 深厚的友谊
   c) 轻松的心情
   d) 怨恨

3. 诗中提到人生的“家”是指： a) 亲人的归属
   b) 物质的财富
   c) 情感的寄托
   d) 事业的成功

答案：

1. d) 急促
2. b) 深厚的友谊
3. c) 情感的寄托

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达离别与思念的情感。
• 李白的《送友人》：以送别为主题，展现友情的深厚。

诗词对比： 王冕的《离别吟》与李白的《送友人》在主题上都涉及离别，但王冕更侧重于离别时的情感细腻，而李白则更显豪放与洒脱。两者均体现了对友情的珍视，但情感表达和风格各有不同。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词语法与修辞分析》