《庭院深深 闺情》

最后更新时间:2025-05-07 10:08:08

原文展示:

庭院深深 闺情
人远雕栊闲屈戍，
芙蓉影瘦三秋。
春来懒整玉搔头。
山桃开尽，何处滞兰舟。
紫燕不知侬落胆，
飞飞触响帘钩。
楝花风起入妆楼。
嗔郎薄倖，珠串湿香篝。

白话文翻译：

庭院深处，孤独的我在雕栏上闲坐，
看着芙蓉的影子，愈发显得消瘦，
春天来了，却懒得再打理那玉搔头。
山桃花已经开尽，兰舟又停在哪里呢？
紫燕飞来飞去，似乎不知道我已心灰意冷，
轻轻触碰着帘钩，发出声响。
微风吹起楝花，飘入妆楼。
我对薄情的郎君感到不满，珠串都因泪水而湿透。

注释：

• 雕栊：雕刻的栏杆，这里指庭院中的装饰。
• 芙蓉影瘦：指芙蓉花的影子在水中，形容花萎缩的景象。
• 玉搔头：一种梳头的工具，象征着女性的妆饰。
• 兰舟：指兰花装饰的小船，象征着归期未定的思念。
• 紫燕：指燕子，象征春天和爱情的来临。
• 妆楼：指梳妆的楼阁，象征女性的闺房。
• 湿香篝：指因泪水而湿了的香囊。

诗词背景：

作者介绍：

梁清标，明代初期诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称。他的诗歌多以描绘闺情、乡愁为主，风格独特，情感真挚。

创作背景：

《庭院深深 闺情》创作于明代，正值社会动荡和个人情感的交织。诗人通过庭院的景象，表达了对爱情的渴望与失落，反映了当时社会对女性情感的压抑。

诗歌鉴赏：

《庭院深深 闺情》是一首充满情感的抒情诗，诗人在细腻的描写中展现了深深的思念与孤独。开篇以“人远雕栊闲屈戍”引入，给人一种幽静的庭院氛围，营造出一种被孤独包围的感觉。诗中“芙蓉影瘦三秋”一句，生动地描绘了女性的愁苦与消瘦，象征着时间的流逝与青春的无常。

接下来的“春来懒整玉搔头”，将春天的生机与内心的懒散形成对比，展现出一种失落感。诗人通过“山桃开尽，何处滞兰舟”表达对情感的迷茫和不知所措，兰舟的停滞象征着爱情的无果。

“紫燕不知侬落胆，飞飞触响帘钩”中，燕子的无知与诗人的心情形成鲜明对比，加深了孤独的情感。最后几句通过楝花和香篝的描写，展现了诗人对薄情郎君的怨恨与失望，情感愈加浓烈，令人动容。

整首诗的情感深邃，通过细腻的意象和丰富的情感层次，传递出对爱情的渴求与无奈，深刻地反映了女性在情感世界中的脆弱与无助。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人远雕栊闲屈戍：描绘远离的境况，孤独而闲适。
2. 芙蓉影瘦三秋：芙蓉花的影子愈显消瘦，暗喻思念已久。
3. 春来懒整玉搔头：春天来了，但内心的懒散象征着不再打理情感。
4. 山桃开尽，何处滞兰舟：桃花凋零，兰舟停留在何处，象征爱情的无望。
5. 紫燕不知侬落胆：燕子飞来飞去，却不知我心中失落。
6. 飞飞触响帘钩：燕子触碰帘钩，发出声响，象征着内心的波动。
7. 楝花风起入妆楼：微风吹起楝花，飘入妆楼，暗示着思念的涌动。
8. 嗔郎薄倖，珠串湿香篝：对薄情郎的不满，泪水湿透了香囊，情感愈发深刻。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，如“芙蓉影瘦”比喻思念之苦。
• 拟人：燕子的飞翔象征着心情的起伏，赋予生命情感。
• 对仗：诗中多次使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘女性内心的孤独与期望，展现了对爱情的渴望与失落，深刻揭示了女性在传统社会中的情感压抑和无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 庭院：象征着女性的私密空间，蕴含情感的寄托。
• 芙蓉：象征着美丽与脆弱，代表内心深处的柔情与忧伤。
• 紫燕：象征春天与爱情，表现出对失去爱情的无奈。
• 楝花：象征着思念与情感的寄托，带有淡淡的哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象象征着女性的思念？ A. 芙蓉
   B. 紫燕
   C. 楝花
   D. 以上都是

2. “春来懒整玉搔头”中“懒”的情感主要表现了什么？ A. 对生活的热爱
   B. 对爱情的失望
   C. 对春天的欢喜
   D. 对朋友的思念

3. 诗中提到的“珠串湿香篝”主要表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《相见欢·林花谢了春红》——李煜

诗词对比：

• 陆游的《钗头凤》：同样表达了对爱情的渴望与失落，但更加激烈。
• 李煜的《相见欢》：同样描绘了女性的情感世界，情感更为细腻，表达对往昔的怀念。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的情感表达》