《次韵戴时芳病中》

最后更新时间:2026-04-16 13:46:10

原文展示:

次韵戴时芳病中
作者: 陈著 〔宋代〕

平生英气欲摩天，
晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕，
画叉难继日支钱。
好坏知病及穷韩愈，
肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮，
寄声自有故山鹃。

白话文翻译：

我平生的英气曾想要冲天而起，但到了晚年却遭遇疾病而自怜。纸帐轻轻移动，仿佛梦中的春景在我的枕头上；画叉难以再支撑起我的日常开销。病痛与贫穷让我想起韩愈，难道他会为了这些事务而感到满足吗？我只希望身体安康，能够安然度日，寄托我的声音，也能传来故乡的杜鹃鸣叫。

注释:

• 英气：指人的志向和气概，常用来形容有抱负和才能的人。
• 摩天：意为冲天，象征志向高远。
• 晚节：指人的晚年品德或节操。
• 纸帐：纸制的帐篷，这里比喻病床。
• 春梦：春天的梦境，象征美好的愿望与期盼。
• 画叉：指用来支撑的工具，这里象征生活的支出。
• 韩愈：唐代著名文学家，以直言和疾苦著称。
• 身安：希望身体健康。
• 故山鹃：指故乡的杜鹃，象征对故乡的怀念和思念。

诗词背景:

作者介绍：陈著是宋代的一位诗人，性格刚毅，作品多反映个人的经历与感受。他的诗风清新而不失沉厚，常通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景：该诗写于陈著晚年，正值他身体衰弱之际。诗中体现了他对生命的思考，以及对故乡和过往的眷恋，反映出诗人对生命意义的探索。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，展现了诗人在病榻之际对人生的感悟。开头两句以“英气”和“晚节”对比，表现出人生的无常与壮志难酬的感慨。诗人曾有高远的追求，但因病重而不得不自怜，这种情感在古诗中并不少见，然而陈著通过细腻的描写，让读者感受到一种更深层次的无奈与悲伤。

接下来的描写则通过“纸帐”和“春梦”营造了病中静谧而又略显凄凉的氛围，诗人对美好生活的追忆与现实的对比，使得情感愈加深沉。紧接着提到韩愈，暗示对历史人物的敬仰，同时表达对自己的反思，表明即使在贫病交迫之际，也不愿放弃对美好生活的追求。

最后两句，诗人以“身安”和“故山鹃”结束，既表现出对健康的渴望，又表达了对故乡深厚的思念。这种情感的交融，使整首诗在悲伤中透出一丝希望，既是对自身境遇的反思，也是对美好生活的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 平生英气欲摩天：表达年轻时的豪情壮志。
  2. 晚节逢罹欲自怜：晚年遭受疾病，感到可怜。
  3. 纸帐漫移春梦枕：病中生活的无奈与对美好时光的回忆。
  4. 画叉难继日支钱：生活的窘迫，经济的压力。
  5. 好坏知病及穷韩愈：提到韩愈，表达对其遭遇的感同身受。
  6. 肯把贫谋富计然：即使贫穷，也不愿放弃对富裕生活的追求。
  7. 但得身安字堪煮：希望身体健康，安然度日。
  8. 寄声自有故山鹃：对故乡的思念，表现出对生活的眷恋。

• 修辞手法：诗中使用了对比、隐喻等修辞手法。对比通过“英气”与“晚节”的对比，加深了情感的复杂性；隐喻如“纸帐”和“春梦”，使得情感的表达更加生动。

• 主题思想：全诗表达了诗人对生命的感悟与反思，对健康的渴望和对故乡的思念，展现了对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

意象分析：

• 纸帐：象征病中的孤寂与无助。
• 春梦：象征对过去美好时光的怀念。
• 故山鹃：象征对家乡的思念与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 赞美自然
   B. 对人生的思考
   C. 对爱情的追忆

2. 诗中提到的韩愈是指什么？ A. 一位皇帝
   B. 一位文学家
   C. 一位诗人

3. “纸帐漫移春梦枕”中“纸帐”指的是什么？ A. 生活的富裕
   B. 病床
   C. 诗人的书房

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《病中书怀》 - 李白
• 《病中抒怀》 - 杜甫

诗词对比：

• 李白的《病中书怀》同样展现病中思绪，表达了对生命的感慨与对理想的追求。
• 杜甫的《病中吟》则更加注重社会现实的反映，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文鉴赏与写作》
• 《中国古代诗歌史》