《寄陈伯予主簿》

最后更新时间:2025-04-26 18:46:06

原文展示:

《寄陈伯予主簿》 ——陆游

今年闰余时今早，十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门，数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇，饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔，岂比区区养梨枣。
万锺于子本何加？一官未免从人讨。
世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才，往乞杨雄太玄草。

白话文翻译：

今年的闰月，今早的十月，寒霜的风把我这个客人都吹倒了。
我这个老头子怕冷不愿出门，几步邻居的道像是扫过一般。
此时此刻，陈伯予你却何等勇敢，饥饿的侍从和瘦弱的马在长安的路上。
绝对知道个人的涵养与他人是不同的，吐气如虹失去了衰老的样子。
孟子的浩然之气正是应当如此，岂能比得上那些只养梨和枣的人。
万锺的财富于你来说本来没有什么益处？一官之职未免要向人乞求。
世上谁不是得志的，你却独自穷困，熟悉这种境地的人令人厌恶。
石渠天禄的确需要人才，去请求杨雄的太玄草。

注释:

• 闰：指农历中增加的月份。
• 霜风：秋冬季节的寒风。
• 畏寒：害怕寒冷。
• 陈子：指陈伯予，陆游的朋友。
• 饥僮：指饥饿的仆人。
• 绝知：指完全明白。
• 涵养：个人的修养、气质。
• 吐气如虹：形容气势豪壮。
• 孟轲：孟子，著名的儒家思想家，提倡“浩然之气”。
• 万锺：形容丰富的财富。
• 石渠天禄：指高官厚禄的隐喻。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌风格豪放，情感真挚，擅长抒发个人情怀，常以国事家事为题材，反映出深厚的爱国情怀。

创作背景：此诗作于陆游晚年，正值他生活困顿之际，写给好友陈伯予，表达了对友人的关心与对自我境遇的感慨，反映了诗人对人生的思考以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《寄陈伯予主簿》是陆游晚年的一首诗，诗中通过对比展现了诗人与朋友的不同境遇和人生感悟。诗的开头提到“十月霜风”，营造出寒冷的氛围，暗示诗人因年老体弱而不敢出门的无奈与孤独。接着，诗人提到陈伯予在困境中依然勇敢出行，表现出陈的豪情和勇气。

诗中“绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老”一句，展示了陆游对人生态度的思考。他认为个人的修养与成就并不完全依赖于外在的环境，而在于自身的内在力量。接下来的几句则更为深刻，陆游以孟子的浩然之气为例，强调真正的价值在于心灵的坚韧与追求，而非物质的富有。

通过描绘自身的困境和对友人的勉励，陆游展现了对人生的深刻理解与对友谊的珍重。诗歌情感真挚，意境深远，充满了对生活的思考和对友人的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• “今年闰余时今早，十月霜风吹客倒。”：描绘了诗人面临的寒冷季节，突出了他的孤独和无奈。
• “老夫畏寒不出门，数步邻家迹如扫。”：诗人因怕冷而不愿出门，表现出年老的无奈。
• “此时陈子独何勇，饥僮瘦马长安道。”：对比陈伯予的勇敢，表现出他在困境中的坚韧。
• “绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老。”：强调内在修养与外在境遇的关系。
• “孟轲浩然正应尔，岂比区区养梨枣。”：以孟子的精神为例，指出真正的价值不在于物质。
• “万锺于子本何加？一官未免从人讨。”：质疑财富与官职的真正意义。
• “世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱。”：对世俗成功的反思，表现出对贫困的无奈。
• “石渠天禄正须才，往乞杨雄太玄草。”：强调真正的才能才是通往成功的途径。

修辞手法：

• 对比：诗中对比了诗人与陈伯予的处境，突出了各自的不同态度。
• 比喻：如“吐气如虹”形象地描绘了个人气势的豪壮。
• 排比：通过排比手法增强语势，使情感更加饱满。

主题思想：全诗表达了对友人的关心，对人生的感慨，以及对内在修养的重视，体现了陆游不屈不挠的精神与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 霜风：象征着寒冷与孤独。
• 老夫：代表诗人的身份与年纪，体现出对时间流逝的感慨。
• 饥僮瘦马：象征困境与艰辛的生活状态。
• 浩然之气：代表积极向上的精神力量。

互动学习:

诗词测试：

1. 《寄陈伯予主簿》是由哪位诗人创作的？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 陆游
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“孟轲浩然”指的是哪位历史人物？

   • A) 孟子
   • B) 荀子
   • C) 诸葛亮
   • D) 王阳明

3. 陆游在诗中对比了他自己与陈伯予的处境，主要想表达什么？

   • A) 对财富的渴望
   • B) 对友谊的珍视与人生的思考
   • C) 对官位的追求
   • D) 对农村生活的向往

答案：

1. C) 陆游
2. A) 孟子
3. B) 对友谊的珍视与人生的思考

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与白居易的诗作都表现了对人生的思考与对友谊的珍视，但陆游更多地展现了个人奋斗的精神，而白居易则常常反映出对社会的深刻观察与人情冷暖。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陆游传》