《雨中出谒归昼卧》

最后更新时间:2025-05-02 12:11:16

原文展示:

宿雨盈车辙，秋风涨帽裙。
爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷。
病眼添花晕，酡颜散缬纹。
归来炷香卧，窗底看微云。

白话文翻译：

夜雨淋漓，车辙里积满了雨水，秋风吹拂，使得帽子和裙子都鼓起。
我喜欢悠闲地待着，心中却感到无聊，面对世俗的纷扰，我感到烦恼。
眼睛因病而模糊，脸上泛起了红晕，仿佛绣花的纹路散开。
归来后点燃香火躺下，透过窗下静静地看着微云飘动。

注释:

• 宿雨：指夜间的雨。
• 盈车辙：车辙里满是雨水，形象地描述了雨水的积聚。
• 兀兀：形容无所事事的样子。
• 纷纷：指纷扰、杂乱的事物。
• 病眼：眼睛因病而模糊。
• 添花晕：形容眼前景物模糊，似有花纹。
• 酡颜：脸色微红，因酒或其他原因。
• 炷香卧：点燃香火躺卧，享受宁静时光。
• 微云：轻柔的云朵，象征着闲适的心境。

典故解析:

本诗没有显著的历史典故，但可以看出诗人对日常生活的细腻观察与感悟。陆游在诗中融入了个人的感受与对社会的反思，表现出一种对生活的无奈与超脱。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了南宋初期的动荡，文学成就斐然，尤其以诗词和散文闻名。陆游的诗风多样，既有豪情壮志，也有细腻的生活观察。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，正值他对世事的感慨与对闲适生活的向往之时。诗中流露出对世俗繁杂的厌倦以及对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《雨中出谒归昼卧》是一首描写诗人在雨中所感受到的情绪与生活状态的诗。诗的开头描绘了雨后的景象，车辙中满是雨水，秋风袭来，使人感到一丝萧瑟。这种意境不仅展现了自然的景象，也映射了诗人内心的孤寂。接下来的“爱闲惟兀兀，应俗苦纷纷”则反映了诗人对闲适生活的向往，但同时又感受到世俗的纷扰与无奈。接着，诗人用“病眼添花晕，酡颜散缬纹”来描绘自己因病而模糊的视野，似乎在暗示自己对生活的无力感和对美好事物的渴望。最后一句“归来炷香卧，窗底看微云”则是诗人寻求内心宁静的表现，点燃香火，静卧在窗下，观望微云，体现了他对悠闲生活的追求与对自然的向往。

整首诗在意象的运用上非常细腻，兼具了自然景象与内心感受，展现了陆游在晚年对生活的感悟与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宿雨盈车辙：夜间的雨水积聚在车辙里，营造出一种湿润的环境。
2. 秋风涨帽裙：秋风吹拂，轻盈地使帽子和裙子鼓起，表现出一种轻快的动态。
3. 爱闲惟兀兀：诗人对闲适生活的向往，却感到无聊，内心似乎渴望更多。
4. 应俗苦纷纷：面对世俗的纷扰，诗人感到痛苦与麻烦。
5. 病眼添花晕：眼睛因病而模糊，暗示了对美好事物的感知受到限制。
6. 酡颜散缬纹：脸色微红且似有花纹，表现出一种生理的弱势与对生活的抒情。
7. 归来炷香卧：归到家中，点燃香火，享受片刻的宁静。
8. 窗底看微云：透过窗户静静地看着微云，展现出一种悠闲自在的状态。

修辞手法:

• 比喻：如“病眼添花晕”用比喻手法形象地表达了视线模糊的状态。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。
• 意象：雨水、秋风、香火、微云等意象相互交织，展示了诗人的内心世界与外部环境的相互影响。

主题思想:

整首诗表达了陆游对闲适生活的向往，反映了他在纷扰世俗中的无奈和对宁静的追求。诗人通过细腻的描写和生动的意象，展现了人们在生活中对宁静、闲适的渴望，以及对美好事物的感知。

意象分析:

• 雨：象征着清新与生命，同时也带来孤独与思考。
• 秋风：代表了季节的变迁，带来了一种萧瑟的情绪。
• 微云：象征着宁静与自由，诗人通过观察微云，表达了对生活的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宿雨盈车辙”是什么意思？ A. 雨水在车辙里积满
   B. 车子在雨中行驶
   C. 雨停了

2. “秋风涨帽裙”中“涨”字的意思是什么？ A. 增加
   B. 膨胀
   C. 减少

3. 诗人对生活的态度是什么？ A. 热衷世俗
   B. 渴望闲适
   C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《山居秋暝》：描绘了自然景象与内心宁静的结合。
2. 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念，融入了个人情感。

诗词对比:

• 陆游《雨中出谒归昼卧》 vs 杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对生活的思考与情感，但陆游更倾向于描绘个人闲适的生活状态，而杜甫则更多关注社会和家庭的困境。

参考资料:

• 《陆游集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学理论研究》